Translation of incontestable in English:

incontestable

unanswerable, adj.

adjective

  • 1

    (razonamiento) unanswerable
    (razonamiento) irrefutable
    (prueba) indisputable
    (prueba) irrefutable
    (prueba) incontestable formal
    • Nada que objetar a una victoria incontestable, arrolladora.
    • Pero, además, tomemos en cuenta hechos incontestables.
    • Es la verdad más pura, la realidad más incontestable.
    • Y es un dato objetivo absolutamente incontestable, Señoría.
    • El incontestable éxito humanitario de la visita de Moratinos no es, sin embargo, inmediatamente traducible a términos políticos.
    • Su trabajo para Vanity Fair es hoy una prueba incontestable.
    • La crudeza de las cifras es incontestable.
    • El testamento sólo cobra valor en la muerte, porque es incontestable.
    • Represento la minoría en la Sala pero estas razones me resultan incontestables.
    • La incontestable superioridad de los británicos se plasmaba en el marcador.
    • La muerte debe ser la primera llamada incontestable.
    • De tan incontestables principios se deducen estas justas pretensiones.
    • La inmensa mayoría de los científicos avalan este hecho incontestable.
    • Las películas, en cambio, refieren al mundo exterior de una manera incontestable.
    • Del otro, ¿quién ha dado pruebas incontestables en algún sentido?
    • Los datos cuantitativos son incontestables y el ciudadano lo percibe.
    • La opinión ciudadana, en suma, se ha hecho incontestable.
    • Es una obra maestra incontestable, pero a mí no me emociona.
    • Cada uno por su lado, sus cifras son incontestables, son la dupla soñada, no era su momento.
    • Cada vez los modelos deben ser más incontestables, más precisos y permanentemente actualizados.
    • El agotamiento de la edición es prueba incontestable del interés del público lector.
    • Los bloques regionales son una realidad incontestable de nuestra era.
    • Hay una verdad incontestable en todo este asunto de las dietas.
    • Por una razón que, para mí al menos, es incontestable.
    • Esta es una verdad incontestable y arrolladora.
    • Entonces, yo creo que esto es absolutamente incontestable.
    • DEsde luego tiene un arsenal arriba incontestable con el que debería ganar casi siempre.
    • La liga no quedó sentenciada, pero con su incontestable triunfo, el Real Madrid apunta a campeón.
    • Ganó de manera incontestable e inalcanzable para sus rivales.
    • Pero que tus gustos son convencionales es un hecho incontestable.
    • La reclamación que en un principio parecía incontestable ha quedado obsoleta.
    • En una jornada final no apta para cardiacos, Torrelago a punto estuvo de dar la gran sorpresa al arrancar un empate al incontestable líder Lasa Sport.
    • Su incontestable superioridad queda reflejado en los últimos meses de competición, porque lleva una docena de victorias seguidas.
    • Parece ser que no lo consideran peligroso cuando la cifra de fallecidos es incontestable.
    • Se colocó perfecto con su derecha para conectar un parelelo incontestable.
    • Por lo tanto, eso es un hecho incontestable.
    • Ahora bien, que algo se repita cien veces no lo convierte en una verdad incontestable.
    • Es una pregunta fatal, casi incontestable, motivo de juicios y broncas de por vida.
    • La tónica general están siendo victorias incontestables, o menos brillantes.
    • Afirmaba que “en los años noventa el protagonismo de las mujeres ya se volvió incontestable”.
    • Y ese atrevimiento los hizo incontestables, impenetrables, invencibles.
    • Tales hechos son incontestables, y hablan por sí mismos.
    • La libertad existe donde puedes elegir y los datos son incontestables.
    • Desde la URSS de 1985 no se vivía una superioridad tan incontestable.
    • Una vez más, el conjunto azulgrana demostró su incontestable dominio en el campeonato pasando por encima de su rival.
    • Y lo hizo con un incontestable éxito de público.
    • Gabarrón, uno de los favoritos, ha vencido de forma incontestable.
    • Las cifras que se manejaron en esa cita resultaban incontestables.
    • Los hechos brutos parecen incontestables, firmes y establecidos.
    • Todos estos datos son incontestables, son verdades como puños.
    • Todos recordamos el incontestable triunfo de Hamilton sobre el asfalto de Hockenheim.
    • Bueno, aquí tenéis lo que me ha parecido más incontestable.
    • Y un poco más tierra adentro se encuentra La Garnacha, famosa por su albergue, su queso de cabra y otros manjares de incontestable calidad.
    • Sus 34 años de servicio a la comunidad así lo atestiguan de manera incontestable.
    • Y de paso homenajeó a las víctimas del accidente con un incontestable triunfo (0-3).
    • El Bernabéu fue un escenario inmejorable para coronar el incontestable éxito de un planteamiento impopular.
    • Pedrosa se mantiene en cabeza de forma incontestable.
    • Este hecho se refleja en la incontestable calidad de este libro.
    • Mientras el Barcelona es el incontestable líder del torneo, el Sporting apenas está a un punto de los puestos de descenso.
    • En las diecinueve jornadas que restan para la conclusión del campeonato el Real Madrid intentará echarle el lazo al hasta ahora incontestable líder.
    • Nos pone ante los ojos, de una forma incontestable, el cambio climático.
    • No es un argumento incontestable aunque sea válido.
    • Una muestra que, al margen de su incontestable calidad, los jugadores han tenido que aportar todo su coraje para estar en los cuartos de la Champions.
    • Dani Pedrosa ha logrado una victoria incontestable en el circuito valenciano de Ricardo Tormo.
    • Una amenaza extrema que es ya una realidad incontestable.
    • La enciclopedia cotidiana va acumulando saber que vuelve a contestarse de manera insistente por la experiencia; luego se vuelven incontestables por repetitivos.
    • A Juande Ramos se le acusa de promover el fútbol aburrido, pero sus números son incontestables.
    • Es una realidad incontestable que el buen tabaco ayuda a pensar.
    • A día de hoy la potencia de Judit es incontestable.
    • Cada uno de ellos ha dispuesto de una época dorada, de un tramo de incontestable dominio en el archipiélago.
    • Los números son incontestables, aunque la época y las circunstancias puede que sí ¿Qué Michael no corrió contra nadie?
    • Pero hay cosas tan incontestables como que el Sol tiene manchas.
    • Sus números son incontestables con siete triunfos consecutivos, 21 puntos sumados de 21 disputados, y 16 goles a favor por sólo uno en contra.
    • Pero el tercer cuarto fue el suyo y empezaba a responder al incontestable dominio de Taurasi.
    • Pero el dato es el dato y resulta incontestable.
  • 2

    (pregunta) impossible to answer
    (pregunta) unanswerable