Translation of incontrolable in English:

incontrolable

uncontrollable, adj.

adjective

  • 1

    uncontrollable
    • Unos deseos incontrolables de ir al baño hacen que Ema salga de escena.
    • Me dio un subidón de esos de calentamiento incontrolable.
    • Su poder de fuego es incontrolable y sus tres cuartos lanzados en velocidad son imparables.
    • La situación es alarmante y ya se volvió incontrolable.
    • Apostar de manera incontrolable y desmedida conlleva problemas de enorme severidad.
    • Pero el gran sátrapa ha reaparecido con fuerza incontrolable.
    • Hay poca luz debido al incontrolable crecimiento de las enredaderas que cubren cada día más la mansión.
    • Una intervención militar en Libia no sería tanto contra Kadafi, sino más bien una acción preventiva contra un movimiento de masas que luce incontrolable e impredecible.
    • El principal problema del ludópata es que desarrolla una incontrolable necesidad de desafiar al azar.
    • Empieza a amanecer, y me invade un sueño incontrolable.
    • Estilizada hasta el hartazgo, golosina audiovisual de pasiones incontrolables.
    • Los bomberos arribaron al lugar y combatieron el fuego rápidamente, aunque las llamas fueron incontrolables debido al combustible derramado.
    • Del incontrolable aumento en los costos de producción, el Gobierno no acusa recibo.
    • Tarde se dieron cuenta, porque cuando la familia quiso apagar las llamas ya eran incontrolables.
    • Las muertes por accidentes automovilísticos se deben exclusivamente al exceso de velocidad que muchas veces es incontrolable.
    • Es una sátira acerca de esa pasión incontrolable que significa leer.
    • Por momentos se vuelve incontrolable para las defensas.
    • El incontrolable aumento de la violencia en varios puntos del país ha propiciado que la estrategia oficial se revierta en contra del gobierno mismo.
    • Es el Amor, esa fuerza incontrolable que nos hace triunfar.
    • Un deseo incontrolable que recorre tu ser de arriba a abajo.
    • Su gran capacidad de maniobra lo hacen incontrolable en la mitad del campo.
    • La situación en el campo se volvió incontrolable para el gobierno y los terratenientes.
    • Quizá para combatirlos, comenzó a hablar de manera igualmente incontrolable.
    • Los abuelos son tan desmesurados y distribuyen tan incontrolable cariño.
    • En el sur del país, las víctimas por los incontrolables incendios siguen aumentando.
    • Vega como Cardozo se han vuelto incontrolables para las defensas contrarias.
    • La carrera armamentista se hace cada vez más incontrolable.
    • Pero esta plaga de sanguinarios agresores parece incontrolable.
    • Es la adrenalina, que en determinado punto se torna incontrolable.
    • Los grandes despliegues escénicos a veces son incontrolables.
    • Cuesta creer que la naturaleza pueda tener esta fuerza incontrolable.
    • Le ardía la cabeza y sus manos temblaban de forma incontrolable.
    • Argumentando que la virtud es aquello por lo cual se genera la innovación y por cuya intermediación se liberan las consecuencias incontrolables e impredecibles.
    • Rodolfo Gamarra se mostró hábil, rápido y casi incontrolable.
    • Eso finalmente genera unas reacciones incontrolables en las relaciones laborales.
    • La ilusión de familia se convertirá en una situación incontrolable.
    • Empezó la crisis del sistema de seguros y luego todo se tornó incontrolable.
    • Muchas veces resulta incontrolable el querer pelear con algún familiar.
    • Trata de realizar diferentes actividades cuando sientas esas ganas incontrolables de comer.
    • Eso podría llevar a una situación completamente incontrolable, dijo.
    • Un sentimiento fuerte puede provocar que una persona se haga incontrolable y aún peligrosa.
    • El ludópata desarrolla una incontrolable necesidad de desafiar al azar.
    • La impostura del personaje resulta incontrolable hasta para el halagador más entusiasta.
    • Masi recordó que la plenaria se volvió incontrolable y se suspendió.
    • Las monturas enemigas afectadas se aterrorizan y se vuelven prácticamente incontrolables.
    • Estas disparidades se agravan paulatinamente por el incontrolable crecimiento de la población.
    • Se notaron sus esfuerzos en despegarse del micrófono y terminar con su incontrolable impulso visceral de hablar.
    • Las llamas fueron incontrolables por espacio de varias horas, pues iniciaron cuando ya todos estaban dormidos.
    • Mi mal humor era tan incontrolable como esas células.
    • Tras recorrer las instalaciones advirtió que el fuego ya era incontrolable y salió del lugar.
    • El gobierno mexicano compra futuros de maíz para evitar el incontrolable aumento de los precios de la tortilla.
    • Los gobernantes atemorizados ante la violencia incontrolable.
    • Los ciudadanos estamos desesperados por la incontrolable ola de violencia, asaltos, secuestros y asesinatos.
    • Los hechos parecían ir a una velocidad que los hacía incontrolables para las autoridades.
    • Es una pasión incontrolable en ellos y les produce mucha diversión.
    • La explosión se volvió enorme e incontrolable alcanzando casi todo el cuartel.
    • Y con el frío más intenso, el problema resultó incontrolable.
    • Hasta el momento, continúan los incontrolables incendios.
    • Unas terribles, avasalladoras, incontrolables ganas de romper.
    • De ahí sus incontrolables ganas por visitar Chile.
    • La situación se torna incontrolable ya para el archipiélago.
    • Los guatemaltecos, al igual que los salvadoreños y hondureños, sufren de una incontrolable ola delincuencial.
    • La más incontrolable de las pesadillas es la estupidez.
    • La emoción que generan estas compras son pulsiones incontrolables y peligrosas para la salud emocional, explica el documento.
    • Me acababa cada pocos minutos en una incontrolable ola de placer.
    • México vive una situación casi incontrolable, de descomposición social.
    • La web se vuelva incontrolable para un gobierno que no tolera la menor crítica.
    • Y de estos enfrentamientos se puede crear una dinámica que podría resultar incontrolable para el próximo gobierno, las propias partes en conflicto o la oposición.
    • Pero eso no quiere decir que todos debamos crecer en forma incontrolable y peligrosa.
    • La violencia incontrolable en México, ¿que gana Calderón?
    • Mi magia fluye por mi cuerpo de forma incontrolable.
    • Es una enfermedad adictiva en la que el sujeto es empujado por un abrumador e incontrolable impulso de jugar.
    • De no ser por el horario, los turistas serían plaga incontrolable.
    • Mi adicción a la pornografía se había hecho incontrolable.
    • Pero en el caso del Dell M6400 puedo decir que me impresionaron sus características y tuve incontrolables ganas de tener uno.
    • Muchos en Honduras temen que su retorno desate una violencia incontrolable.
    • El buque tomó fuego, que se hizo incontrolable.
    • El tenor de la humedad ambiente es prácticamente incontrolable.
    • La actividad económica de los individuos es prácticamente incontrolable.
    • La furia de Instituto se tornó incontrolable en el segundo período.
    • Cuando escucho alguno de sus vómitos en forma de sonido se apodera de mi un incontrolable impulso pirómano.
    • Sin embargo, expresar de una manera incontrolable puede ser peligroso.
    • Para el gobierno militar, el Grupo Oddone era un poder económico y financiero mostrenco, incontrolable e impredecible.
    • Las víctimas por los incontrolables incendios siguen en aumento.
    • Gendarmería Nacional y bomberos de Zárate confirmaron que el fuego es incontrolable.
    • El oficial pareció comprender que podía generarse una situación incontrolable.
    • El incontrolable crecimiento poblacional que acompaña al subdesarrollo ha contribuido en esta dirección.
    • Son rehenes de la incontrolable necesidad de ser siempre noticia.
    • Y amonestar este comportamiento es imperativo para evitar un contagio incontrolable.
    • Palacio era, otra vez, incontrolable para la defensa rival.
    • Y además, hay que hacerla con gente que la mayoría de las veces es incontrolable.
    • Podría llamarlo pasión, una forma casi incontrolable de saciar tu cuerpo.
    • La voz ajena era tan incontrolable como el hipo.
    • La ingesta del preparado desata un deseo incontrolable de participar.
    • Por varios minutos la emergencia se hacía incontrolable.
    • Los niños cada vez más incontrolables y sus padres desorientados.