Translation of incrementar in English:

incrementar

to increase, v.

transitive verb

formal

  • 1

    to increase
    • Servirán para incrementar la capacidad productiva de sus regiones.
    • La cooperación en materia educativa y cultural también se ha incrementado en los últimos años.
    • Ayudando a incrementar la productividad de las empresas con Adobe Acrobat.
    • E) El estudio y la proposición de medidas destinadas a incrementar y diversificar exportaciones.
    • La impermeabilidad y durabilidad del concreto o mortero se ven incrementadas notablemente.
    • Incluso se incrementaron las adquisiciones a países como Dinamarca y Austria.
    • Segundo, debe incrementar y mejorar la calidad de su capital humano”.
    • Se incrementa el riesgo de trombosis venosa profunda.
    • Negocios que se incrementan en la medida en que se avanza en el escalafón.
    • También ofrece nuevas capacidades en su módulo TPV destinadas a incrementar la competitividad y su usabilidad.
    • El gobierno incrementa sus ingresos y hace a todas las provincias dependientes.
    • La prima pura va a variar y el que no incremente precios sabe positivamente que va a tener pérdida.
    • Los argumentos para soñar con lo más alto se incrementarían considerablemente.
    • La derecha tiene delirio por apropiarse de los bienes del Estado y así incrementa cada vez más su patrimonio.
    • El tratamiento siempre busca incrementar la movilidad en las zonas rígidas, para luego estabilizar las zonas demasiado movedizas.
    • Así mismo, se incrementó el número de beneficiarios del seguro de capacitación laboral y empleo.
    • Porque entendemos su proceso, lo ayudamos a incrementar y mejorar la calidad de su producto.
    • Estos planes van orientados a incrementar el empleo estable en los colectivos más desfavorecidos.
    • Este estilo te ayudará a incrementar el volumen de tu cabello.
    • Sirve para incrementar la motivación y adherencia, al plan alimentario.
    • En estos días se viene comentando la posibilidad de establecer nuevos tributos o subir las tasas para así incrementar la presión tributaria.
    • Incrementa y mejora el control sin impactar la experiencia de tus invitados.
    • Por lo tanto, el DIC considera que esta colaboración puede ser incrementada significativamente.
    • Los costos directos de apareamiento y honorarios veterinarios se incrementan.
    • Los flamantes filtros permitirán incrementar la producción de agua potable.
    • El sábado 27 la plaga se incrementa de forma considerable en Lanzarote.
    • Estas anomalías podrían incrementar las probabilidades de anomalías cromosómicas y malformaciones.
    • La dosis puede ser incrementada luego de 2 semanas.
    • El reto es incrementar la productividad alimentaria a través de prácticas científicas sostenibles.
    • Posteriormente otras variedades europeas tendientes a incrementar la producción lechera.
    • En una palabra, se sigue incrementando la marginalización y la exclusión social.
    • Incrementa de manera importante las tasas de cesación y abstinencia.
    • Asimismo se incrementó el número de convenios con las municipalidades de la región.
    • Apenas en cuatro años el gobierno nacional incrementó sus gastos en publicidad oficial en un 597 %.
    • La higiene es un bien común que se incrementa a partir de la enseñanza de actitudes preventivas.
    • El ibuprofeno puede incrementar los niveles plasmáticos de digoxina, fenitoína o litio.
    • Se logró así incrementar la creatividad y la efectividad de los alumnos en la búsqueda de soluciones de diseño innovadoras.
    • Los embarques se incrementarán a partir de febrero.
    • La insatisfacción con la vida se incrementó con el aumento del nivel escolar.
    • Incrementar los niveles de satisfacción de los trabajadores y de los clientes.
    • Políticas para incrementar la actual colección de obras de arte del museo.
    • En las avenidas Independencia, San Juan o en la calle Defensa se incrementan los precios.
    • Los inversores acaudalados también incrementaron su inversión en joyería, gemas y relojes.
    • También le servirá para incrementar su poder de persuasión frente a otras personas.
    • Ojalá que en lo posible pudiesen incrementar más recursos para carabineros.
    • Sólo el 1,7 por ciento pudo incrementar su producción el año pasado.
    • Profesionales interesados en incrementar el nivel de competitividad personal y laboral.
    • Lo que ha permitido incrementar la habilidad de los jueces en la materia.
    • Negarnos sólo incrementa el juego del sufrimiento y la dualidad.
    • Para hacerlo es requisito donar un libro destinado a incrementar su patrimonio bibliográfico.
    • Esto incrementó los precios de los activos en forma exuberante, en opinión del Ministro de Hacienda.
    • Para incrementar la productividad a través de tecnologías blandas o duras.
    • La competencia en los concursos públicos se ha incrementado de forma notable.
    • "Esto sólo incrementa la posibilidad de que haya ""resistencia""."
    • Y si sólo incrementamos la oferta, el final ya lo conocemos.
    • En esta semana, el gobierno incrementó el nivel de alerta por este volcán.
    • Esto ha incrementado el número de abortos.
    • Por el otro, la conciencia sobre el deterioro ambiental se incrementa de manera dispar.
    • La corrupción se incrementó en gran medida en lugar de combatirla.
    • La promoción y edición de obras literarias de otros autores que puedan contribuir a incrementar su patrimonio cultural.
    • Dicha situación se incrementó en los últimos años.
    • Ayuda a incrementar la conciencia sobre la propia salud.
    • Aportan vitamina E que incrementa la producción de hormonas sexuales.
    • Incrementa la capacidad de pensamiento reflexivo y de integración de conocimientos diversos.
    • Las críticas constantes a esa postura solo han logrado incrementar ese desatino.
    • Su consumo se ha incrementado notablemente en las últimas décadas.
    • Si falta energía, se ponen en marcha una serie de mecanismos que incrementan la producción.
    • El poder del grupo se incrementa más rápido que el número de sus miembros.
    • Incrementar la producción mediante insumos agrícolas y abastecer la demanda.
    • Sólo seis minutos después, el cuadro palmero logró incrementar la cuenta.
    • Asimismo la lixiviación de este nutrimento en las regiones tropicales contribuye a incrementar las zonas con deficiencias.
    • Además, busca incrementar la recaudación impositiva y mejorar el gasto público provincial”.
    • México requiere un Estado que continúe contribuyendo a incrementar el bienestar de la sociedad.
    • Garageband Garageband es un sitio que exhibe música producida por artistas independientes que buscan incrementar su popularidad.
    • Economía de la abundancia, sinergia que permite incrementar ilimitadamente el todo organizacional.
    • Aumenta la capacidad respiratoria Rodando se incrementa notablemente la capacidad pulmonar.
    • Incrementar la capacidad individual de producir bienestar y mejorar la salud.
    • Una opción de crédito orientado a incrementar ganado y compra de forraje.
    • Perfeccionar el grado de entrenamiento incrementando las capacidades físicas, técnicas y tácticas del deportista.
    • Este precio se incrementa de forma considerable si empleamos sistemas privados de mensajería.
    • Se basa en colocar los productos de una determinada forma para que se incremente el número de ventas.
    • Altas dosis de anestésicos volátiles puede también incrementar la actividad simpática.
    • También incrementó la densidad mineral ósea en la columna lumbar y en otras localizaciones.
    • Desde entonces se ha incrementado considerablemente su reporte en la literatura médica.
    • Todas ellas proponen actuaciones singulares para incrementar significativamente sus capacidades científicas y tecnológicas.
    • Con esta metodología se logró incrementar hasta en 26,9 % la recuperación de registros.
    • YPFB anunció que este año se incrementará la producción de gasolina y GLP.
    • Las tecnologías de información ayudan a incrementar en gran medida los éxitos de estos aplicativos.
    • Sin duda, es un recurso que se verá incrementado en los próximos años.
    • También se incrementó considerablemente el tiempo de estancia.
    • Por esas interrogantes es que se incrementa más la zozobra ciudadana.
    • Es precisamente en estos últimos países que el consumo de petróleo se incrementa significativamente.
    • Junto a eso, esperan incrementar fuertemente sus ventas.
    • En casos graves, se puede incrementar el número de aplicaciones.

pronominal verb

formal

  • 1

    to increase
  • Servirán para incrementar la capacidad productiva de sus regiones.
  • La cooperación en materia educativa y cultural también se ha incrementado en los últimos años.
  • Ayudando a incrementar la productividad de las empresas con Adobe Acrobat.
  • E) El estudio y la proposición de medidas destinadas a incrementar y diversificar exportaciones.
  • La impermeabilidad y durabilidad del concreto o mortero se ven incrementadas notablemente.
  • Incluso se incrementaron las adquisiciones a países como Dinamarca y Austria.
  • Segundo, debe incrementar y mejorar la calidad de su capital humano”.
  • Se incrementa el riesgo de trombosis venosa profunda.
  • Negocios que se incrementan en la medida en que se avanza en el escalafón.
  • También ofrece nuevas capacidades en su módulo TPV destinadas a incrementar la competitividad y su usabilidad.
  • El gobierno incrementa sus ingresos y hace a todas las provincias dependientes.
  • La prima pura va a variar y el que no incremente precios sabe positivamente que va a tener pérdida.
  • Los argumentos para soñar con lo más alto se incrementarían considerablemente.
  • La derecha tiene delirio por apropiarse de los bienes del Estado y así incrementa cada vez más su patrimonio.
  • El tratamiento siempre busca incrementar la movilidad en las zonas rígidas, para luego estabilizar las zonas demasiado movedizas.
  • Así mismo, se incrementó el número de beneficiarios del seguro de capacitación laboral y empleo.
  • Porque entendemos su proceso, lo ayudamos a incrementar y mejorar la calidad de su producto.
  • Estos planes van orientados a incrementar el empleo estable en los colectivos más desfavorecidos.
  • Este estilo te ayudará a incrementar el volumen de tu cabello.
  • Sirve para incrementar la motivación y adherencia, al plan alimentario.
  • En estos días se viene comentando la posibilidad de establecer nuevos tributos o subir las tasas para así incrementar la presión tributaria.
  • Incrementa y mejora el control sin impactar la experiencia de tus invitados.
  • Por lo tanto, el DIC considera que esta colaboración puede ser incrementada significativamente.
  • Los costos directos de apareamiento y honorarios veterinarios se incrementan.
  • Los flamantes filtros permitirán incrementar la producción de agua potable.
  • El sábado 27 la plaga se incrementa de forma considerable en Lanzarote.
  • Estas anomalías podrían incrementar las probabilidades de anomalías cromosómicas y malformaciones.
  • La dosis puede ser incrementada luego de 2 semanas.
  • El reto es incrementar la productividad alimentaria a través de prácticas científicas sostenibles.
  • Posteriormente otras variedades europeas tendientes a incrementar la producción lechera.
  • En una palabra, se sigue incrementando la marginalización y la exclusión social.
  • Incrementa de manera importante las tasas de cesación y abstinencia.
  • Asimismo se incrementó el número de convenios con las municipalidades de la región.
  • Apenas en cuatro años el gobierno nacional incrementó sus gastos en publicidad oficial en un 597 %.
  • La higiene es un bien común que se incrementa a partir de la enseñanza de actitudes preventivas.
  • El ibuprofeno puede incrementar los niveles plasmáticos de digoxina, fenitoína o litio.
  • Se logró así incrementar la creatividad y la efectividad de los alumnos en la búsqueda de soluciones de diseño innovadoras.
  • Los embarques se incrementarán a partir de febrero.
  • La insatisfacción con la vida se incrementó con el aumento del nivel escolar.
  • Incrementar los niveles de satisfacción de los trabajadores y de los clientes.
  • Políticas para incrementar la actual colección de obras de arte del museo.
  • En las avenidas Independencia, San Juan o en la calle Defensa se incrementan los precios.
  • Los inversores acaudalados también incrementaron su inversión en joyería, gemas y relojes.
  • También le servirá para incrementar su poder de persuasión frente a otras personas.
  • Ojalá que en lo posible pudiesen incrementar más recursos para carabineros.
  • Sólo el 1,7 por ciento pudo incrementar su producción el año pasado.
  • Profesionales interesados en incrementar el nivel de competitividad personal y laboral.
  • Lo que ha permitido incrementar la habilidad de los jueces en la materia.
  • Negarnos sólo incrementa el juego del sufrimiento y la dualidad.
  • Para hacerlo es requisito donar un libro destinado a incrementar su patrimonio bibliográfico.
  • Esto incrementó los precios de los activos en forma exuberante, en opinión del Ministro de Hacienda.
  • Para incrementar la productividad a través de tecnologías blandas o duras.
  • La competencia en los concursos públicos se ha incrementado de forma notable.
  • "Esto sólo incrementa la posibilidad de que haya ""resistencia""."
  • Y si sólo incrementamos la oferta, el final ya lo conocemos.
  • En esta semana, el gobierno incrementó el nivel de alerta por este volcán.
  • Esto ha incrementado el número de abortos.
  • Por el otro, la conciencia sobre el deterioro ambiental se incrementa de manera dispar.
  • La corrupción se incrementó en gran medida en lugar de combatirla.
  • La promoción y edición de obras literarias de otros autores que puedan contribuir a incrementar su patrimonio cultural.
  • Dicha situación se incrementó en los últimos años.
  • Ayuda a incrementar la conciencia sobre la propia salud.
  • Aportan vitamina E que incrementa la producción de hormonas sexuales.
  • Incrementa la capacidad de pensamiento reflexivo y de integración de conocimientos diversos.
  • Las críticas constantes a esa postura solo han logrado incrementar ese desatino.
  • Su consumo se ha incrementado notablemente en las últimas décadas.
  • Si falta energía, se ponen en marcha una serie de mecanismos que incrementan la producción.
  • El poder del grupo se incrementa más rápido que el número de sus miembros.
  • Incrementar la producción mediante insumos agrícolas y abastecer la demanda.
  • Sólo seis minutos después, el cuadro palmero logró incrementar la cuenta.
  • Asimismo la lixiviación de este nutrimento en las regiones tropicales contribuye a incrementar las zonas con deficiencias.
  • Además, busca incrementar la recaudación impositiva y mejorar el gasto público provincial”.
  • México requiere un Estado que continúe contribuyendo a incrementar el bienestar de la sociedad.
  • Garageband Garageband es un sitio que exhibe música producida por artistas independientes que buscan incrementar su popularidad.
  • Economía de la abundancia, sinergia que permite incrementar ilimitadamente el todo organizacional.
  • Aumenta la capacidad respiratoria Rodando se incrementa notablemente la capacidad pulmonar.
  • Incrementar la capacidad individual de producir bienestar y mejorar la salud.
  • Una opción de crédito orientado a incrementar ganado y compra de forraje.
  • Perfeccionar el grado de entrenamiento incrementando las capacidades físicas, técnicas y tácticas del deportista.
  • Este precio se incrementa de forma considerable si empleamos sistemas privados de mensajería.
  • Se basa en colocar los productos de una determinada forma para que se incremente el número de ventas.
  • Altas dosis de anestésicos volátiles puede también incrementar la actividad simpática.
  • También incrementó la densidad mineral ósea en la columna lumbar y en otras localizaciones.
  • Desde entonces se ha incrementado considerablemente su reporte en la literatura médica.
  • Todas ellas proponen actuaciones singulares para incrementar significativamente sus capacidades científicas y tecnológicas.
  • Con esta metodología se logró incrementar hasta en 26,9 % la recuperación de registros.
  • YPFB anunció que este año se incrementará la producción de gasolina y GLP.
  • Las tecnologías de información ayudan a incrementar en gran medida los éxitos de estos aplicativos.
  • Sin duda, es un recurso que se verá incrementado en los próximos años.
  • También se incrementó considerablemente el tiempo de estancia.
  • Por esas interrogantes es que se incrementa más la zozobra ciudadana.
  • Es precisamente en estos últimos países que el consumo de petróleo se incrementa significativamente.
  • Junto a eso, esperan incrementar fuertemente sus ventas.
  • En casos graves, se puede incrementar el número de aplicaciones.