Translation of incubación in English:

incubación

incubation, n.

feminine noun

  • 1

    (de huevos)
    incubation
    • La incubación dura unas cinco semanas tras lo cual nacen.
    • El período de incubación oscila entre 5 y 15 días.
    • El sustrato de incubación puede ser vermiculita húmeda pero no encharcada.
    • Modelo de incubación vanguardista y reconocido por la Secretaría de Economía Federal.
    • El tiempo de incubación es de entre 42 y 46 días.
    • El período de incubación varía de cuatro semanas a varios meses.
    • Presenta un período de incubación muy corto, de 1 a 3 días.
    • Inoculación e incubación de las muestras.
    • Después de 24 y 48 h de incubación en el medio EB, resembrar en los medios LMP y OXA.
    • Se fijó el período de incubación de la enfermedad.
    • Este lunes fue el día global de la incubación de negocios.
    • El cuadro tiene un período de incubación relativamente largo, aunque variable.
    • Realizar la incubación en las condiciones de tiempo y temperatura adecuadas.
    • Estas se dejaron 1 h en incubación a temperatura ambiente.
    • Realiza la incubación con agitación de forma continua para todos los cultivos.
    • La incubación y aceleración de proyectos.
    • Su montaje se realizó al cabo de 14 días de incubación.
    • Esta demora practicada en incubación tiene un beneficio adicional.
    • La incubación de los huevos es de aproximadamente 35 días.
    • Tienen un período de incubación extremadamente largo (meses).
    • Empalme - Córdoba - Argentina en la Fundación para la incubación de Empresas Córdoba detrás del CPC de Barrio Empalme, frente al arco de Córoba.
    • La lectura se realizó a las 24 horas de incubación.
    • Desde entonces, la empresa se asentó en un modelo de incubación, haciendo aplicaciones para iPhone.
    • Habitualmente, la incubación dura unos ocho o nueve días.
    • Se han reportado casos con períodos de incubación de 1 año.
    • Nuestro método de incubación de empresas consta de 2 etapas.
    • La incubación tenía un carácter ritual y sagrado.
    • Gestión del proceso de incubación y creación de empresas.
    • La incubación de los huevos la realizan tanto el macho como la hembra.
    • Ha habido varios intentos poco exitosos para probar la existencia de la incubación.
    • Un periodo de incubación más corto suele asociarse a infecciones más severas.
    • Los pichones nacen aproximadamente entre los doce y trece días de incubación.
    • Hoy, cuatro de cada cinco empresas que han pasado por un centro de incubación logra sobrevivir.
    • El período de incubación es variable y el curso varía entre 4 y 7 días.
    • El viernes 15 de octubre se realizará una charla estudiantil sobre el proceso de incubación de empresas.
    • Su periodo de incubación es de 8 a 15 días.
    • El período de incubación es de 38 días.
    • Se han probado con éxito métodos de incubación y cría diseñados para prevenir las infecciones en los alevines de trucha arcoíris en Europa.
    • La incubación del hongo puede ser de días hasta años.
    • Estos huevos fueron entonces instalados en un lugar de incubación artificial.
    • Hacia un modelo de incubación de primer mundo quiere llegar el Gobierno Federal.
    • Los seis meses son el período de incubación del virus de inmunodeficiencia humana.
    • La incubación generalmente dura de 19 a 25 días.
    • Fonaes inició la incubación de proyectos para personas con discapacidad y mujeres violentadas.
    • El período de incubación tendrá una duración de 24 meses.
    • A las 24 horas de incubación fueron fijadas y observadas las alteraciones morfológicas.
    • El período de incubación del virus puede ser hasta de 12 días.
    • Además, el período de incubación y desarrollo de los síntomas de la leucemia están estimados en un año.
    • Se compensa el desove natural con el desove e incubación artificiales.
    • Incubación en medios de cultivo a rangos de temperatura convencionales.
    • Este folleto proporciona información sobre la incubación de huevos.
    • En su primera etapa ofrece servicios de incubación y aceleración de empresas.
    • En los sistemas intensivos de cría en cautiverio se recomienda la incubación artificial.
    • Eso tiene que haber tenido un periodo de incubación más largo.
    • El período de incubación puede ser de uno a cuatro días.
    • El período de incubación dura de 6 a 7 semanas.
    • Su periodo de incubación varía de tres a seis días.
    • El tiempo de incubación es variable según el agente responsable de la enfermedad.
    • La incubación de la enfermedad es de una a cuatro semanas.
    • Para el segundo proyecto, $ 5.000 y la incubación del proyecto.
    • La incubación de la enfermedad se realiza en 24-48 horas.
    • El período de incubación varía de uno a siete días.
    • El período de incubación se estima en aproximadamente un mes.
    • La gripe porcina puede tener hasta catorce días de incubación.
    • Las placas fueron analizadas después de 48 horas de incubación.
    • El período de incubación oscila entre semanas y meses.
    • Los espermatozoides fueron colectados con vagina artificial, lavados y capacitados por incubación en medio Talp con suero y heparina.
    • El período de incubación puede variar entre 3 meses y 18 meses.
    • Se estudió la relación entre enfriamiento y altitud durante la incubación y el desarrollo cardiaco embrionario.
    • El período de incubación de la hepatitis E es de aproximadamente 40 días.
    • Centro de incubación y especies menores fue creado en 1992 con el nombre de GRANJA ZARAGOZA, inicialmente orientado a producción de huevo de codorniz no fértil.
    • La incubación de huevos de pingüino es realizada por los machos.
    • El periodo de incubación dura mas o menos 2 semanas.
    • Quizás, pero el problema está en el proceso de incubación.
    • Las observaciones de los cultivos se hicieron después de 48 horas de incubación de la muestra, para descartar contaminación.
    • Además de las pláticas y talleres tradicionales, se les encaminará para que reciban apoyos de universidades en la incubación y aceleración de microempresas.
    • El tiempo de incubación suele ser de cinco a ocho días.
    • La dolencia tiene un periodo de incubación del virus de seis semanas.
    • La uretritis por gonococos tendrá un período de incubación más corto.
    • Otra tema importantísimo es el de la incubación de empresas.
    • Pero parece que el mes de paréntesis obliga a repetir el proceso de incubación.
    • El período de incubación de un resfriado es de 48 a 72 horas.
    • Fortalecimiento de actores relevantes para la incubación de negocios en Chile.
    • El período de incubación es variable y va de los dos a los siete días.
    • Se deben respetar estas fechas para no perjudicar a los pájaros en su incubación.
    • Las gallinas raramente se ponen cluecas, pero dado el caso realizan bien la incubación y la cría de los polluelos.
    • El tiempo de incubación es de 1 a 3 días.
    • Su objetivo es explicar cómo diseñar e implementar programas efectivos de incubación de negocios.
    • Incubación a la temperatura requerida por el tipo de prueba.
  • 2

    (de una enfermedad)
    incubation
    período de incubación incubation period