Translation of incursión in English:

incursión

incursion, n.

feminine noun

Military

  • 1

    incursion
    raid
    su incursión en el surrealismo her foray into surrealism
    • El nuevo gobernador reorganizó la defensa de los fuertes y comenzó a realizar incursiones en el territorio mapuche.
    • Como piloto de combate realizó innumerables incursiones aéreas en las posiciones enemigas.
    • Adriano construyó una muralla para contener las frecuentes incursiones de los celtas.
    • Su trabajo le implicó realizar frecuentes incursiones al sarcófago mortal.
    • Este hecho supuso la primera incursión del Grupo Edebé en la producción audiovisual.
    • Aunque también hay otros que las prefieren para realizar incursiones o coleccionarlas.
    • Los primeros planos salen de la naturaleza, y vuelven a ella en pequeñas incursiones.
    • Antes tuvo algunas incursiones en medios municipales de La Habana.
    • Las últimas incursiones militares del ejército israelí tensan la situación al límite.
    • En ese sentido, rechazó que los munícipes se quejen de que la incursión de fuerzas federales en sus demarcaciones vulnera la autonomía municipal.
    • Hoy, sin embargo, este tipo de incursiones son parte del pasado.
    • Pero esta no fue su única incursión en el ámbito radiofónico cubano.
    • Habían muerto en la última incursión guerrillera.
    • Mi primera incursión en el proceloso campo de las relaciones esporádicas fue un desastre.
    • Algunas incursiones nocturnas elevan tu moral y vuelves a sentirte una persona activa en la vida social.
    • En incursiones nocturnas atrapan a sus víctimas y los someten a sus perversiones sexuales antes de asesinarlos.
    • Incursión del Ejército por la población abandonada a causa de la ola de violencia.
    • La supuesta incursión de Google en los juegos sociales es objeto de muchas especulaciones.
    • Con su permiso, una breve incursión taurina.
    • Valdivieso asegura que está pagando cara su incursión en la política.
    • Esto fue el resultado de 20 incursiones desde territorio hondureño.
    • Ahora vamos a hacer una incursión dentro del propio campo de la basura.
    • Tauro Jornada perfecta para todo tipo de incursión amorosa por tu parte.
    • "El jefe de Estado indicó que ha dado a las fuerzas del orden la disposición de ""rechazar cualquier incursión de fuerzas regulares o irregulares extranjeras""."
    • Una de las primeras opciones es abandonar las recientes incursiones en la sostenibilidad.
    • Tras su incursión por tierras de penumbra vuelven tristes y vomitando.
    • Ya tenemos desaparecidos, ya tenemos incursiones sin orden de cateo.
    • Detectar mercados rentables en los que la incursión de la empresa sea factible.
    • Y las incursiones del Ejército mexicano se volvieron comunes.
    • Mi primera (y espero que no última) incursión en el mundo analógico.
    • La seguridad del sistema contra posibles incursiones.
    • No se yo si esta moto permitirá alguna incursión por la tierra.
    • El artista también hace incursiones en la escultura.
    • Hace una década ya hice una primera incursión sobre estos asuntos.
    • Esta novela es una incursión en el género negro.
    • Análisis de la variación del modelo debida a la incursión de parámetros (bifurcaciones).
    • Una incursión en moras podría atascar a la economía griega.
    • Esperamos por sus nuevas incursiones en la profundidad de la imagen y el pensamiento.
    • Desde la Casa Blanca (en Washington) se evitó criticar la incursión israelí.
    • Al menos eso parece al ver a su nueva incursión en materia de calzado.
    • En el mercado español se está hablando de la posible incursión de una nueva bebida láctea carbonatada.
    • Su incursión en el cine fue por azar.
    • La leyenda del cantaor solitario es su primera incursión en el género biográfico.
    • Esta sería mi primera incursión en el género fantástico.
    • La incursión nocturna se llevó a cabo entre el 8 y 9 de diciembre pasado.
    • Estos humanos no poseen un lenguaje articulado ni una organización social clara, y son cazados en incursiones militares.
    • Los investigadores analizaban ayer una reciente incursión comercial de Pablo.
    • Perfume del Agua representa su primera incursión en el campo de la poesía.
    • El grueso de las pinturas había sido evacuado a causa de las incursiones aéreas.
    • Suena ligero suponer una incursión de la irracionalidad cuando aparentemente manejamos nuestros impulsos.
    • Godoy Cruz no pudo esta vez en su incursión a Nuñez.
    • Hoy se cumplen 114 años de trayectoria e incursión en el cine venezolano.
    • La Policía indicó que estas incursiones podrían haber estado coordinadas.
    • Exigen mejoras salariales y también cuestionan la incursión de empresas ' truchas '.
    • Su más reciente incursión en internet la hizo en Facebook.
    • Sin presentar batalla campal, atacaban a los rezagados y realizaban pequeñas incursiones.
    • Su nueva incursión podría remontarse a sólo dos pisos arriba del suyo.
    • Desde su incursión en el mercado internacional, Kosiuko no paró de crecer.
    • Pero ahora, con la nueva incursión en la hora de almuerzo podremos realizarlo.
    • La tierra suele quedar dañada debido a la incursión del agua salada.
    • También he hecho mis incursiones en el cine y en la televisión.
    • Ésta es la primera incursión por tierra en las profundidades del Sunderbans.
    • El suboficial Ayala Gutiérrez habría decidido proseguir con la incursión.
    • Incursión del Ejército es necesaria, pero no por la presencia de organizaciones sociales.
    • Su incursión en la novela la catapultó a los primeros lugares de los listados de ventas.
    • En su única incursión como director técnico descendió con Temuco a tercera.
    • Lo que persiguen es montar un show y una posible incursión y toma de Venezuela”.
    • En busca de comuneros que están en el movimiento por la recuperación de tierras se efectúan periódicamente incursiones de las fuerzas represivas.
    • Enhorabuena por tu incursión en el mundo Vogue.
    • Ambos cruzaron la frontera en breves incursiones y cometieron provocaciones.
    • También tienen incursiones en el mundo de la pequeña escultura en barro.
    • También puedes intentar realizar una incursión en territorio enemigo y capturar una canica de tu adversario para llevarla a tu base.
    • En su última incursión toma como rehenes a tres niños.
    • De profesión administradora de empresas, es su primera incursión en la política.
    • Imaginemos la incursión de la empresa en el negocio energético.
    • Al año siguiente se retiró finalizando así su única incursión política pública.
    • En ese momento había comenzado las incursiones de los grupos contrarrevolucionarios dentro del territorio nicaragüense.
    • Los árabes estuvieron poco tiempo en estas tierras, aunque si realizaron incursiones de rapiña.
    • A partir del siglo VIII comenzaron las incursiones de los vikingos.
    • O sea realice una incursión militar, no una intervención, como muchos escriben.
    • Foix habla del uso perverso del término genocidio para atacar la incursión militar de Israel.
    • "Nuevos tipos de incursiones náuticas de los ""anfibios""."
    • Mucho de esto se debió a las incursiones de Pacchioni (8).
    • Recibió un balazo en una de las habituales incursiones israelíes.
    • Su primera incursión en el mercado norteamericano es su desembarco en los GI Joe.
    • Breve incursión en lo que puede depararnos el futuro inmediato.
    • Apple no volvió a mencionar una posible incursión en el campo de los videojuegos.
    • Ahora, incluso se habla de su incursión en la política con aspiraciones presidenciales.
    • Luego de su incursión en territorio norteamericano la expedición tricolor regresará a suelo nacional para enfrentar dos encuentros.
    • Su incursión en el mundo de los libros ha ido parejo con otros quehaceres artísticos.
    • Se acabaron las incursiones aéreas y vino entonces la agresión económica.
    • Ya estamos acostumbrados a que Madonna haga frecuentes incursiones en el cine.
    • Cientos de menores participaron en la manifestación para expresar su repudio a las incursiones israelíes.