There are 2 main translations of indeciso in Spanish

: indeciso1indeciso2

indeciso1

indecisive, adj.

adjective

  • 1

    (persona)
    • Las encuestas continúan indicando que muchos indecisos e independientes han decidido apoyar al senador Barack Obama.
    • Aun persiste un porcentaje de 5.1 % de indecisos en la elección de diputados y un nada despreciable 10.3 % en senadores.
    • Cuando el grupo se encuentra indeciso y confuso, invariablemente acude a ellos para pedir consejo.
    • Hay mucha gente indecisa y falta definir el su vice.
    • Carmen estuvo muy indecisa y no sabía que elegir.
    • Suponemos que pretendían influir sobre la intención de voto de un grupo de electores indecisos.
    • El resultado del encuentro fue indeciso.
    • El proyecto de nación de Roberto Madrazo ha logrado impactar a aquellos electores indecisos.
    • Es el reverso de la persona superficial, frívola o indecisa.
    • La lucha sigue siendo cómo capturamos el voto indeciso.
    • Y también gente encuestada que se hizo la indecisa frente a la pregunta.
    • Les confieso que he comido varias veces y sigo indeciso.
    • En tanto, la actriz aún se encuentra indecisa de aceptar el rol.
    • Existen unos guantes de látex estupendos para los más indecisos.
    • El resultado fue indeciso pero los norteños se quedaron con la bahía.
    • Pero un alto porcentaje de indecisos podría alterar el resultado.
    • El vocablo constitución se muestra en estos textos aún indeciso.
    • Yo mejoraba mentalmente, pero mi situación militar seguía bastante indecisa.
    • Antes era mucho más indeciso, no te creas.
    • Estaba indecisa respecto a la calidad, ya que en foto cuesta bien apreciarlo.
    • Sin duda una gran noticia para todos aquellos usuarios que estén indecisos en comprar esta segunda parte, aunque también nos servirá para hacer más llevadera la espera.
    • Dentro de este número no se les permite permanecer indecisos.
    • Sin embargo, las fuerzas del gobierno permanecían indecisas.
    • Luego apuntó que su reto es ganarse la confianza de los ciudadanos indecisos.
    • Era claro que estaban muy preocupados y aún indecisos.
    • Marcaremos a fuego a todos los indecisos y vacilantes, a todos los que se asustan con la idea de formar de inmediato la milicia popular.
    • El movimiento sólo tendrá éxito si se gana a los ciudadanos indecisos.
    • Al igual que las bolsas, el paladio se encuentra indeciso en el corto plazo.
    • Creo que estoy más indeciso de lo que imaginaba.
    • Por eso les cuesta convencer al electorado, que en gran porcentaje se muestra indeciso en las encuestas.
    • Tratar con personas indecisas puede poner a prueba tu paciencia.
    • Pelea continuamente por el apoyo de uno o dos millones de votantes indecisos o abstencionistas.
    • Como seres humanos, nuestra valoración de la violencia parece indecisa.
    • Marc parecía indeciso y también desencantado, sin embargo finalmente aceptó.
    • Los aliados negociarán con los indecisos y oponentes los proyectos indirectos.
    • Los primeros en recibir la dosis se muestran indecisos sobre su efectividad.
    • Por un lado el llamado “vagón de cola”, que lleva al votante indeciso o independiente a volcarse al carro del vencedor.
    • Estaban paseando por las tiendas, entraban, salían, eran muy indecisas para comprar algo, se probaban ropa, pero al final.
    • Pero todas esas encuestas identifican el crecimiento del voto indeciso.
    • Un Chile indeciso frente al complejo dilema de ser una Nación o un super mercado.
    • Que como hombres que han seguido la carrera de las armas sean tan indecisos y vacilantes.
    • Tres huidos de las filas rojas, indecisos y temerosos.
    • Es difícil creer en personas que se tienen como indecisas y temerosas.
    • Los candidatos deberán esforzarse en conquistar este voto indeciso para obtener resultados favorables.
    • Los datos del sondeo revelan que existen tres tipos de votantes indecisos.
    • Era la primera sesión de Jill, y se veía indecisa.
    • El gobernador mexiquense se vio indeciso, inseguro.
    • El resultado del primer día fue indeciso.
    • Brindar asesoría personalizada a los alumnos con problemas emocionales o que están indecisos en la elección de su carrera.
    • Es muy importante la gente indecisa al momento de votar.
    • Los datos también marcan que un 25,1 % se mantiene indeciso.
    • Sin embargo, suele ser muy indeciso e inseguro.
    • La persona indecisa e insegura teme fracasar y se aparta de ellas.
    • Y es en este punto donde muchos padres se muestran indecisos.
    • Tiende a crear y mantener individuos infantiles, indecisos e inseguros.
    • La verdad es que ahora estoy un poco indeciso con qué libro empezar.
    • Hay que continuar construyendo una opción distinta para quienes todavía permanecen indecisos.
    • Porque en dicho sector, el voto emerge como muy indeciso.
    • El 11 % restante se debe a gente indecisa.
    • Inteligente decisión si quiere captar una parte importante del electorado indeciso.
    • Estas manifestaciones solamente le restan votos de los ciudadanos indecisos.
    • De esta manera quienes estén indecisos al momento de comenzar a aportar quedarán en el régimen de reparto.
    • Esperamos que dicha página cubra todas las necesidades informativas de aquellas personas que están indecisas en la elección del Máster a realizar.
    • El 24 % de los consultados se muestran indecisos.
    • Seguramente eso es lo que mantiene indeciso al alcalde QUINTANILLA.
    • El 20,3 por ciento dijo estar aún indeciso.
    • Antes de usar tus estrategias solía estar más indeciso a la hora de tomar decisiones en el trabajo.
    • A nivel interno, el Poder Judicial brasileño también se encuentra indeciso respecto a la ejecución de la obra.
    • Una vez más, el grupo se vio indeciso en seguirle los pasos.
    • Yo, por mi parte ando un poco indecisa.
    • Una pareja de novios puede estar indecisa a la hora de elegir el destino para sus vacaciones más especiales.
    • Mientras mi voto sigue entre indeciso y entre P. Mercado.
    • Apenas un cuatro por ciento se mostró indeciso a la hora de tomar una decisión.
    • Y esta postura excluye también al grupo enorme de electores indecisos.
    • No veo votantes indecisos o vacilantes.
    • Es una campaña ciertamente extraña, y con un número de indecisos en las encuestas anormalmente alto.
    • Parecen estar indecisos frente al tremendo avance del mal.
    • En principio, la propuesta nos parece absolutamente indecisa.
    • Tu búsqueda de la perfección te convierte en una persona indecisa.
    • Parados a prudente distancia los celestes se mantenían indecisos.
    • Yo estaba indeciso y algo temeroso de permitirles la entrada.
    • Y al parecer nadie sabe hasta cuándo el primer mandatario seguirá indeciso.
    • Eddie es un soltero y también una persona indecisa.
    • Los indecisos platean interrogantes para el 5 de febrero.
    • Es una súper buena alternativa también para las indecisas.
    • La fiesta demócrata intentará además atraer a un electorado muy indeciso.
    • Los indecisos son otro de los aspectos de la cuestión.
    • De esta categoría indecisa dependerá el ganador en las apuestas.
    • La mayoría de los suicidas están indecisos entre vivir o morir.
    • El indeciso quiere ver quién puede con este paquete.
    • Sin embargo, la siguiente administración fue más indecisa respecto a levantar cargos y buscar el encarcelamiento.
    • Conseguir la mayoría parlamentaria es para la izquierda un elemento clave para decidir a su favor a votantes indecisos e independientes.
    • Argumenta que los votantes indecisos sufragarán en su favor.
    • 1.1

      indecisive
      tiene un carácter muy indeciso she's naturally indecisive

    • 1.2

      undecided
      está indeciso sobre qué candidato votar he's undecided about which candidate to vote for

  • 2

    (resultado) indecisive

There are 2 main translations of indeciso in Spanish

: indeciso1indeciso2

indeciso2

indecisive person, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (en general)
    indecisive person
  • 2

    (sobre un tema)
    hay un gran número de indecisos there are a lot of people who are as yet undecided / who have still not made up their minds
  • Las encuestas continúan indicando que muchos indecisos e independientes han decidido apoyar al senador Barack Obama.
  • Aun persiste un porcentaje de 5.1 % de indecisos en la elección de diputados y un nada despreciable 10.3 % en senadores.
  • Cuando el grupo se encuentra indeciso y confuso, invariablemente acude a ellos para pedir consejo.
  • Hay mucha gente indecisa y falta definir el su vice.
  • Carmen estuvo muy indecisa y no sabía que elegir.
  • Suponemos que pretendían influir sobre la intención de voto de un grupo de electores indecisos.
  • El resultado del encuentro fue indeciso.
  • El proyecto de nación de Roberto Madrazo ha logrado impactar a aquellos electores indecisos.
  • Es el reverso de la persona superficial, frívola o indecisa.
  • La lucha sigue siendo cómo capturamos el voto indeciso.
  • Y también gente encuestada que se hizo la indecisa frente a la pregunta.
  • Les confieso que he comido varias veces y sigo indeciso.
  • En tanto, la actriz aún se encuentra indecisa de aceptar el rol.
  • Existen unos guantes de látex estupendos para los más indecisos.
  • El resultado fue indeciso pero los norteños se quedaron con la bahía.
  • Pero un alto porcentaje de indecisos podría alterar el resultado.
  • El vocablo constitución se muestra en estos textos aún indeciso.
  • Yo mejoraba mentalmente, pero mi situación militar seguía bastante indecisa.
  • Antes era mucho más indeciso, no te creas.
  • Estaba indecisa respecto a la calidad, ya que en foto cuesta bien apreciarlo.
  • Sin duda una gran noticia para todos aquellos usuarios que estén indecisos en comprar esta segunda parte, aunque también nos servirá para hacer más llevadera la espera.
  • Dentro de este número no se les permite permanecer indecisos.
  • Sin embargo, las fuerzas del gobierno permanecían indecisas.
  • Luego apuntó que su reto es ganarse la confianza de los ciudadanos indecisos.
  • Era claro que estaban muy preocupados y aún indecisos.
  • Marcaremos a fuego a todos los indecisos y vacilantes, a todos los que se asustan con la idea de formar de inmediato la milicia popular.
  • El movimiento sólo tendrá éxito si se gana a los ciudadanos indecisos.
  • Al igual que las bolsas, el paladio se encuentra indeciso en el corto plazo.
  • Creo que estoy más indeciso de lo que imaginaba.
  • Por eso les cuesta convencer al electorado, que en gran porcentaje se muestra indeciso en las encuestas.
  • Tratar con personas indecisas puede poner a prueba tu paciencia.
  • Pelea continuamente por el apoyo de uno o dos millones de votantes indecisos o abstencionistas.
  • Como seres humanos, nuestra valoración de la violencia parece indecisa.
  • Marc parecía indeciso y también desencantado, sin embargo finalmente aceptó.
  • Los aliados negociarán con los indecisos y oponentes los proyectos indirectos.
  • Los primeros en recibir la dosis se muestran indecisos sobre su efectividad.
  • Por un lado el llamado “vagón de cola”, que lleva al votante indeciso o independiente a volcarse al carro del vencedor.
  • Estaban paseando por las tiendas, entraban, salían, eran muy indecisas para comprar algo, se probaban ropa, pero al final.
  • Pero todas esas encuestas identifican el crecimiento del voto indeciso.
  • Un Chile indeciso frente al complejo dilema de ser una Nación o un super mercado.
  • Que como hombres que han seguido la carrera de las armas sean tan indecisos y vacilantes.
  • Tres huidos de las filas rojas, indecisos y temerosos.
  • Es difícil creer en personas que se tienen como indecisas y temerosas.
  • Los candidatos deberán esforzarse en conquistar este voto indeciso para obtener resultados favorables.
  • Los datos del sondeo revelan que existen tres tipos de votantes indecisos.
  • Era la primera sesión de Jill, y se veía indecisa.
  • El gobernador mexiquense se vio indeciso, inseguro.
  • El resultado del primer día fue indeciso.
  • Brindar asesoría personalizada a los alumnos con problemas emocionales o que están indecisos en la elección de su carrera.
  • Es muy importante la gente indecisa al momento de votar.
  • Los datos también marcan que un 25,1 % se mantiene indeciso.
  • Sin embargo, suele ser muy indeciso e inseguro.
  • La persona indecisa e insegura teme fracasar y se aparta de ellas.
  • Y es en este punto donde muchos padres se muestran indecisos.
  • Tiende a crear y mantener individuos infantiles, indecisos e inseguros.
  • La verdad es que ahora estoy un poco indeciso con qué libro empezar.
  • Hay que continuar construyendo una opción distinta para quienes todavía permanecen indecisos.
  • Porque en dicho sector, el voto emerge como muy indeciso.
  • El 11 % restante se debe a gente indecisa.
  • Inteligente decisión si quiere captar una parte importante del electorado indeciso.
  • Estas manifestaciones solamente le restan votos de los ciudadanos indecisos.
  • De esta manera quienes estén indecisos al momento de comenzar a aportar quedarán en el régimen de reparto.
  • Esperamos que dicha página cubra todas las necesidades informativas de aquellas personas que están indecisas en la elección del Máster a realizar.
  • El 24 % de los consultados se muestran indecisos.
  • Seguramente eso es lo que mantiene indeciso al alcalde QUINTANILLA.
  • El 20,3 por ciento dijo estar aún indeciso.
  • Antes de usar tus estrategias solía estar más indeciso a la hora de tomar decisiones en el trabajo.
  • A nivel interno, el Poder Judicial brasileño también se encuentra indeciso respecto a la ejecución de la obra.
  • Una vez más, el grupo se vio indeciso en seguirle los pasos.
  • Yo, por mi parte ando un poco indecisa.
  • Una pareja de novios puede estar indecisa a la hora de elegir el destino para sus vacaciones más especiales.
  • Mientras mi voto sigue entre indeciso y entre P. Mercado.
  • Apenas un cuatro por ciento se mostró indeciso a la hora de tomar una decisión.
  • Y esta postura excluye también al grupo enorme de electores indecisos.
  • No veo votantes indecisos o vacilantes.
  • Es una campaña ciertamente extraña, y con un número de indecisos en las encuestas anormalmente alto.
  • Parecen estar indecisos frente al tremendo avance del mal.
  • En principio, la propuesta nos parece absolutamente indecisa.
  • Tu búsqueda de la perfección te convierte en una persona indecisa.
  • Parados a prudente distancia los celestes se mantenían indecisos.
  • Yo estaba indeciso y algo temeroso de permitirles la entrada.
  • Y al parecer nadie sabe hasta cuándo el primer mandatario seguirá indeciso.
  • Eddie es un soltero y también una persona indecisa.
  • Los indecisos platean interrogantes para el 5 de febrero.
  • Es una súper buena alternativa también para las indecisas.
  • La fiesta demócrata intentará además atraer a un electorado muy indeciso.
  • Los indecisos son otro de los aspectos de la cuestión.
  • De esta categoría indecisa dependerá el ganador en las apuestas.
  • La mayoría de los suicidas están indecisos entre vivir o morir.
  • El indeciso quiere ver quién puede con este paquete.
  • Sin embargo, la siguiente administración fue más indecisa respecto a levantar cargos y buscar el encarcelamiento.
  • Conseguir la mayoría parlamentaria es para la izquierda un elemento clave para decidir a su favor a votantes indecisos e independientes.
  • Argumenta que los votantes indecisos sufragarán en su favor.