Home Spanish to English indefinidamente

Translation of indefinidamente in English:

indefinidamente

indefinitely, adv.

adverb

  • 1

    indefinitely
    • Por el contrario, algunos activos pueden tener un mantenimiento inadecuado o demorado indefinidamente debido a limitaciones presupuestarias.
    • Además generalmente hacer lo urgente, posterga indefinidamente a lo importante.
    • Me preocupa que si está indefinidamente abierta pueda tener problemas de privacidad y me imagino que será una aplicación básica que tiene que haber en algún lado.
    • Se le quitó el aval político a quienes querían reelegirse indefinidamente.
    • Cuando el líquido se seca, la materia orgánica queda preservada indefinidamente.
    • Este término designa el grado de presión para la coexistencia entre un número indefinidamente grande de partículas y centros de acción.
    • Así vamos a seguir indefinidamente diciendo lo mismo sobre el pitcheo relevo.
    • Podría estar yendo de un lado a otro indefinidamente.
    • Creer que la situación actual puede mantenerse indefinidamente es una utopía.
    • Este conflicto, huelga decirlo, se prolongará indefinidamente.
    • Con esa lógica un libro con éxito comercial permanecería en el registro indefinidamente.
    • La sociedad no puede continuar indefinidamente en una situación caótica.
    • Su acuñación empezó en 2004 y permanece indefinidamente.
    • Más bien hay que meditar la circularidad que indefinidamente hace pasar una dentro de la otra.
    • A fines de diciembre de 1985 la Corte Suprema puso fin a la polémica en orden a detener indefinidamente dicha extracción.
    • Newton creía que el espacio es de hecho infinito y no indefinidamente grande.
    • Nosotros tratamos de evitar que esta situación continúe indefinidamente”.
    • De esta manera puedes seguir casi indefinidamente haciendo lo mismo.
    • Al llegar a este punto el Cognac podrá permanecer indefinidamente mejorando sin cesar.
    • Porque arrastra a una multitud de parejas que como nosotros sabrán indefinidamente hacer un diamante de la noche blanca.
    • Durarán dos años en sus mandatos pudiendo ser reelegidos indefinidamente.
    • Giraud se planteó incluso la necesidad de prolongarlas indefinidamente.
    • Electoral pate? el tablero y las elecciones se postergaron indefinidamente.
    • Condenaba al género humano a permanecer indefinidamente como lo que era.
    • Pienso que el plantearse eso ahora es postergar indefinidamente la reforma electoral”.
    • En principio, parece posible mantener indefinidamente un campo magnético.
    • Podemos continuar indefinidamente hasta encontrarnos con el tamaño y forma de los átomos.
    • Pedir que el amor dure indefinidamente es pedir mucho más.
    • Yo propongo que López Obrador se reelija indefinidamente como presidente legítimo.
    • Las obras en el Circuito de las Américas en Austin han sido detenidas indefinidamente debido a problemas con los contratos.
    • Esta tesis hace referencia a la posibilidad de la existencia de un número indefinidamente grande de diversos sistemas de representación para dar cuenta de las experiencias.
    • Cuando descubrimos el ser nos esforzamos en perseverar indefinidamente en nuestro ser.
    • Pero este juicio no se debe suspender indefinidamente.
    • La sucesión de especies no tiene lugar indefinidamente.
    • Este problema generalmente se prolonga indefinidamente, aunque es posible una remisión.
    • Ante la imposibilidad de seguir dando indefinidamente largas al asunto, Iturbide decidió quitarse la máscara.
    • Los contenidos no llueven solos y empresas en pérdidas no se pueden mantener indefinidamente.
    • Tras una gran campaña nacional con notable repercusión pública el proyecto fue suspendido indefinidamente.
    • Otras pueden estar indefinidamente abiertas a la posibilidad de embarazarse.
    • Los Comités constituidos indefinidamente deberán reformar sus estatutos y actualizar el registro en los siguientes supuestos.
    • Esta nuevo decreto recoge que la presentación de solicitudes permanecerá indefinidamente abierta sin la necesidad de esperar a su convocatoria.
    • Dios nos libre de mantener a los zánganos del gobierno indefinidamente.
    • Los miembros de la Comisión Directiva podrán ser reelegidos indefinidamente.
    • Cuando traemos este concepto a la agricultura, concluimos que es aquella que indefinidamente pueda suministrar los bienes que sean necesarios, pero a un costo ambiental adecuado.
    • Lo mismo ocurrió cuando Estados Unidos decidió mantener indefinidamente una gran fuerza militar.
    • Los estados de emergencia declarados como consecuencia de una guerra pueden mantenerse indefinidamente.
    • Si la situación se sostiene indefinidamente es necesario realizar una consulta médica.
    • Donatus llegó a hacernos el cuento para prolongar indefinidamente la ocupación inglesa.