Translation of indemnidad in English:

indemnidad

indemnity, n.

feminine noun

  • 1

    indemnity
    • No existe pues, la obligación de indemnidad que caracteriza al seguro de responsabilidad civil.
    • El usuario es el único responsable del uso que le de a la contraseña, con completa indemnidad para RBI.
    • "Mi contradictor, en cambio, estima que ""la indemnidad patrimonial y familiar de las uniones homosexuales requiere la preocupación del Estado""."
    • Asímismo, la conexión a internet del CLIENTE dependerá del proveedor de dichos servicios con total indemnidad de la EMPRESA.
    • No obstante, el propietario no garantiza la indemnidad del ingresante.
    • La adquisición de los materiales mantiene vivo el mercado y favorece a que en el futuro se cometan delitos contra la indemnidad sexual de los menores.
    • El segundo paso es el estudio de la indemnidad del sistema de erección.
    • El principio de indemnidad constituye un principio fundante del derecho laboral, con efectos interpretativos y normativos.
    • Este deber de indemnidad está presente en todo contrato de servicio y es invariablemente de resultado.
    • Esto origina que las partes intervinientes determinen las posibles contingencias que podrían ocurrir y establezcan garantías como las cartas de indemnidad o los depósitos en garantía.
    • Una burda transgresión de la libertad sindical y de la garantía de indemnidad por razones sindicales.
    • Dicho de otro modo, nombra la indemnidad a la luz del día.
    • La garantía de indemnidad del trabajador por el ejercicio de acciones judiciales encaminadas a la defensa de sus derechos.
    • No hay claridad de conciencia si no existe indemnidad de los sistemas neurofisiológicos que la sustentan.
    • Asegurar la indemnidad del uréter, siempre será una obligación.
    • Y lo recibió sin claudicaciones, sin negociar ni su indemnidad física ni la venta de las páginas de su diario al poder de turno.
    • Que la indemnización de daños y perjuicios debe tender a la completa indemnidad del perjudicado, a su íntegro resarcimiento.
    • No puede suceder que el único efecto real de la reforma sea la total indemnidad de congresistas desafiantes y sofistas.
    • Entendemos que como consecuencia del derecho a la indemnidad reconocido a las personas todo daño causado debe ser reparado.
    • "Es decir, instaura una suerte de ""indemnidad"" de trabajadores en esas situaciones."
    • La garantía de indemnidad del trabajador frente a represalias empresariales.
    • Esta es conocida como audiometría verbal y permite confirmar la indemnidad del sistema auditivo a nivel de oído y central.
    • La indemnidad sería un incentivo para repetir comportamientos corporativos perversos en el futuro.
    • En el Anexo VIII se incluye un modelo de carta de indemnidad.
    • Delitos contra la libertad e indemnidad sexuales (II) VII.
    • Deber de indemnidad del Estado en los riesgos del trabajo a la luz de los tratados Internacionales.
    • La indemnidad y libertad sexual de las víctimas es un bien jurídico que la sociedad debe cautelar mediante la severa reprensión penal de los abusadores.
    • La unidad folicular es así la estructura capilar mínima y debe ser conservada y trasladada con total indemnidad para conseguir una apariencia natural y máximo crecimiento.
    • Existencia de cesión ilegal y vulneración de la garantía de indemnidad.
    • Un hábito no es credencial de indemnidad.
    • Las muestras serán conservadas en solución MIF lo que asegurara la indemnidad de las mismas para su posterior estudio.
    • Delitos contra la libertad e indemnidad sexuales IX.
    • Intención del agente fue afectar indemnidad sexual del menor en cada hecho por separado.
    • Fianza u obligación de indemnidad a favor de uno, regularmente en materia de intereses.
    • Delitos contra la indemnidad sexual cometidos mediante medio informático.
    • Artículo 6. - Cláusula de indemnidad.
    • Se considera un marcador bastante fidedigno de flujo sanguíneo coronario regional y de indemnidad de membrana celular.
    • Petrominera podría presentar una carta de indemnidad a favor de J. Aron y garantizada por un Banco, a manifestación de la empresa compradora.
    • Es notable la indemnidad intelectual de estos pacientes.
    • Las franquicias son únicas y por siniestro y asumidas por el expositor con completa indemnidad de Fira.
    • Y es en este punto que advierto que la obligación de indemnidad encuadra en las típicas obligaciones de medios.
    • Los herederos o legatarios pueden pedir al albacea la adopción de medidas necesarias para mantener la indemnidad de los bienes hereditarios.
    • El principio de indemnidad norma una obligación contractual de resultado.
    • Por esta razón se constituye delito en muchas legislaciones, con el fin de proteger la indemnidad sexual de los menores.
    • Al respecto, se hace notar que el principio de la dignidad de la persona implica el reconocimiento de su autonomía ética y de su indemnidad personal.
    • La reacción inmunitaria protege la indemnidad del cuerpo propio produciendo anticuerpos contra unos antígenos extraños.
    • A las 10 semanas del alta hospitalaria la paciente asistió a consulta externa, no refirió síntomas cardiovasculares y mantenía indemnidad neurológica.
    • La ley - prosigue - protege la indemnidad sexual de la niña de menos de 13 años, haya o no consentimiento.
    • Delitos contra la libertad sexual e indemnidad sexual.
    • Insistir en activarlo es desconocer la razón constitucional que inspira el principio de indemnidad.
    • La garantía de indemnidad del trabajador que presenta reclamaciones judiciales o extrajudiciales contra su empresario.
    • Las consecuencias patrimoniales del acontecimiento se trasladan del asegurado a la aseguradora, a fin de que ésta haga efectiva la garantía de indemnidad patrimonial prometida.
    • Mientras se aguarda la llegada de la ambulancia de emergencia móvil, los presentes pueden ayudar a lograr la indemnidad física y mental de los supervivientes.
    • "Y su accionar ""en modo alguno — agregó el juez — se dirigió a preservar y velar por la indemnidad de los bienes de la Nación""."
    • Lo único que puedo decir es que la indemnidad llega hasta un límite”.
    • Las fuentes del deber de garantizar la indemnidad del bien jurídico.
    • Con relación al deber de garantía, el agente tiene un deber de garantía de mantener la indemnidad del bien jurídico.
    • Referido en el convenio no es otra sino garantizar la indemnidad salarial.