Translation of índice in English:

índice

index, n.

masculine noun

  • 1

    • El ensayo en linfocitos mostró índices significativamente más altos en comparación con los sujetos de control.
    • De hecho se produjo una disminución del peso, del índice de la masa corporal así como de la presión arterial.
    • Por otra parte, estas carreras son las que presentan menores índices de despido e inestabilidad laboral.
    • Un índice de que en el futuro, estos chicos crezcan tendrán trastornos con el peso.
    • También hay sectores en los que se registran mayores índices de accidentes de tránsito.
    • Pocas enfermedades tienen un índice tan alto de mortalidad.
    • Los economistas esperaban que el índice de cayera un 2.8 por ciento en mayo.
    • Contradictoriamente, en esta región se registran los mayores índices de pobreza.
    • El plan pretende asegurar el acceso a los controles y reducir los índices negativos.
    • Es uno de los países con mayor índice de siniestros viales en el mundo.
    • La clave reside en el índice de precios minoristas.
    • Cataluña siempre ha sido una de las regiones con un alto índice de productividad.
    • Una gran parte del empleo que está generando es precario y no contribuye a mejorar los índices de pobreza y distribución de la riqueza.
    • Este descenso sitúa el índice general de inflación en el 4,9 % en tasa interanual.
    • El ritmo de crecimiento económico se estancaba y ambos países sufrían de altos índices inflacionarios.
    • Tal es el caso de los bajos índices de lectura en Chile.
    • Al comienzo de cada tomo incluye un índice general de autores y materias.
    • Durante la menopausia, el índice de pérdida ósea aumenta.
    • En Pichincha, Puerto Quito registra el menor índice de delitos.
    • Entre 1992 y 2001, el índice aumentó un 6 %.
    • Por tanto, conocer este índice puede ayudar a identificar de manera temprana unas cataratas.
    • Eso supone una disminución del índice de desempleo de 50 %, de más del 50 %.
    • MR presentó un menor índice de humificación y aromatización de MOS bajo estas condiciones.
    • Yo le preguntaba cómo estaba el índice de la mortalidad infantil.
    • El índice de desempleo según los reportes más recientes.
    • Dicha investigación es desglosada por entidades federativas y estudia el comportamiento de los índices delictivos en las últimas cuatro administraciones estatales.
    • De todos modos los índices de inflación ya han consumido gran parte de esos beneficios.
    • Como consecuencia, se produce un elevado índice de homeless.
    • Uno de los objetivos es bajar los índices de la mortalidad materno infantil.
    • Esta graduación tiene una expresión numérica en los índices o scores.
    • Se encuentra entre los países con mayores índices de pobreza de Sudamérica.
    • En nuestra ciudad los índices de violencia crecen día a día.
    • Entra a formar parte de un sector laboral con un elevado índice de ocupación.
    • Un pues bajar, desde luego, el índice de la mortalidad materna.
    • El marco de texto que va a contener el índice no puede contener otros textos.
    • Es la causa de que seamos el país con mayor índice de VIH.
    • El índice es superior en 1.4 puntos respecto a la anterior estimación de la entidad financiera.
    • Tenemos un crecimiento del índice de violencia en los barrios.
    • Esto supone un aumento del índice de fiabilidad en Internet por parte del usuario.
    • El IETS realizó una investigación para medir los índices de desarrollo en el Estado de Río de Janeiro.
    • Esta prestación se ajusta de acuerdo a la variación del índice medio de salarios.
    • La falsificación de los índices de precios e ingresos expresa una realidad inexistente.
    • Wall Street finalizó otra rueda con signo positivo para sus tres principales índices bursátiles.
    • Ver índice del Suplemento digital N° 10 Reportaje a Eduardo Galeano.
    • Esto se reforzó con la destrucción de los índices de precios.
    • Estos cambios se agregan al valor del índice a partir del día anterior.
    • Y no ajustarán tu salario lacrimógeno al índice inflacionario real.
    • Elabora y gestiona varios índices bursátiles que cotizan en las bolsas americanas.
    • Índice de Masa Corporal (IMC) - El IMC se calcula dividiendo el peso por el cuadrado de la altura.
    • Jaque dijo que el Gobierno trabaja arduamente para bajar los índices de delito.
    • Venezuela disminuyó índice de pobreza extrema antes del tiempo estipulado por la ONU.
    • El índice de credibilidad de Barack Obama cae drásticamente.
    • Si bien mantiene la potencia, se disminuyeron los índices de consumo.
    • Campeche ocupa el cuarto lugar en índices de violencia de género.
    • Hay que reseñar otro dato de gestión que consideramos importante, que es la disminución del índice de caducidad.
    • Se utiliza para calcular el índice de precios para varios bienes simultáneamente.
    • Aumento de los índices de morbilidad y mortalidad en las zonas de explotación petrolera.
    • Bajos índices de eficiencia terminal y titulación.
    • Recomendar medidas a nivel domiciliario para mitigar el aumento de los índices de contaminación.
    • Esto a su vez hace que baje los índices de neumonía.
    • ACCIONA cotiza en el selectivo índice bursátil del IBEX-35 (ANA.
    • Las Bolsas europeas registran bajas en sus principales índices.
    • En Europa, los principales índices bursátiles operan con resultados mixtos.
    • En el otro lado de la medalla están las regiones nortinas, que presentan peores índices.
    • El índice cayó por debajo de la marca de 1,200 la semana pasada.
    • Valores del índice gingival antes y después de aplicar el tratamiento en ambos grupos.
    • El año pasado el índice de desempleo llegó a 11.5 %.
    • La excreción de creatinina con relación a la esperada por peso y edad da un índice de la masa corporal.
    • El índice sólo calcula la suba de los importes en Internet y podría anticipar la desocupación.
    • La Presidenta aprovechó el acto para hablar de la disminución de los índices de pobreza.
    • Mejora la atracción y retención del personal disminuyendo el índice de rotación.
    • Diseñaron este curso preuniversitario y lograron bajar el índice de aplazados en mejores notas.
    • La disminución de la edad penal no es un factor de disminución de los índices de inseguridad pública.
    • Las comunidades de pajonal se caracterizaron por poseer pocas especies exóticas y bajos índices de invasión.
    • Bogotá es una Ciudad con altos índices de contaminación ambiental.
    • El voto a nivel distrital en Arequipa presenta variables por geografía e índices de desarrollo.
    • Ofrecen elevada capacidad de producción y alto índice de reducción del producto.
    • La alcaldesa destacó que Chile es el país con más bajo índice delictivo en Latinoamérica.
    • Los bancos arrastran al principal índice bursátil español por debajo de los 10.800 puntos.
    • El mejor índice de los últimos seis años.
    • Sus cantones figuran entre los últimos lugares en los índices de desarrollo humano, económico y social.
    • Dijo que “la idea es reforzar el proceso que estamos realizando para reducir los índices de violencia y reivindicar los derechos de niños y adolescentes”.
    • Los valores del índice ponderan según el criterio de capitalización.
    • Eso sí, hubo un momento promisorio que en un elevado índice quedó nada más en eso.
    • Iquique no le basta con los altos índices de desempleo y delincuencia.
    • Con el sistema participativo SVS el índice de atención aumenta a casi el doble.
    • Gracias a estas medidas, los índices delictivos en la CEDA han disminuido significativamente.
    • Para 1998 el índice inflacionario se encontraba en 29,9 %.
    • ES cierto que en los últimos tiempos hemos asistido a un aumento del índice de criminalidad entre los jóvenes.
    • 1.1(catálogo)

      (de una publicación) index
      catalog US
      catalogue British

    • 1.2

      el Índice the Index

  • 2

    Anatomy
    index finger
    forefinger
  • 3

    • 3.1Mathematics

      index

    • 3.2Computing

      index

    • 3.3(tasa, coeficiente)

      rate
      un aumento en el índice de criminalidad an increase in the crime rate

  • 4

    (indicio, muestra)
    sign
    indication
    es un índice de la crisis it is a sign / an indication of the crisis