Translation of indignidad in English:

indignidad

indignity, n.

feminine noun

  • 1

    indignity
    • Semejanzas y diferencias. -- Prueba de las causas de indignidad y desheredación.
    • Acabado modelo de esclavo asumido, orgulloso de su propia indignidad.
    • Señalo esto porque realmente me resulta muy dolorosa nuestra propia indignidad.
    • El no haberlo hecho me parece un acto de indignidad ética y política.
    • Parece inevitable que en todo colectivo haya un “brazo tonto”, y todos recordamos al miserable y amoral comisario Torrente cometiendo indignidades sin cuento.
    • Estarían soportando alguna indignidad parecida a la que le había tocado en suerte, o en desgracia.
    • Sólo puede deducirse acción para declarar la indignidad del heredero, dentro de dos años de que el indigno este en posesión de la herencia o legado.
    • Hubo un rechazo universal que no me hizo sino persistir porque yo sabía que cometía ninguna indignidad.
    • Ordenar el retiro de condecoraciones cuando mediare causal de indignidad.
    • Que desfilen ellos solos con su propia indignidad.
    • Después sufrimos la indignidad de la censura y la autocensura.
    • Si el PP no lo hace, caerá en la más absoluta indignidad.
    • La voz de la justicia proclama cotidianamente juicios de indignidad.
    • Esto también es grave y constituye una causal de indignidad.
    • Las causas de indignidad del punto 1 son también justas causas de desheredamiento.
    • La Diputación de Castellón vive una situación de indignidad política sin precedentes.
    • En estos meses, con frecuencia, he vivido el trato como una absoluta indignidad.
    • Las vejaciones de que son objeto son de absoluta indignidad, lamentó el Presidente de la CDHDF.
    • Llama la atención que alguien, supuestamente preparado caiga en tanta indignidad y en tan baja autoestima.
    • Y cada año, el país tendría que soportar la indignidad de ser certificado por un país extranjero.
    • Linda manera de beneficiar a los trabajadores y mejorar situaciones de indignidad.
    • Dentro del aparato sistemáticamente se la desacreditaba, se la calumniaba y se la sometía a indignidades.
    • Los discípulos corrieron hacia su maestro y le preguntaron cómo había soportado tanta indignidad de manera cobarde sin sacar su espada, asumiendo el riesgo de ser vencido.
    • Estamos tan abrumados por los méritos de este alumno que nos parece una indignidad (aparte de una empresa temeraria) el enumerarlos.
    • Hasta que tras muchas indignidades y humillaciones, tocan fondo y deciden dedicarse a asaltantes.
    • Que el candidato elegido sea menos indigno, significa – valga la redundancia - que tenga menos indignidad.
    • A muchos, la prostitución les parece una indignidad humana.
    • El Schalke sufrió la indignidad de ser abucheado por su propio público visitante.
    • Esto a menudo resulta en un sentimiento de indignidad (falta de dignidad).
    • Esta comisión tiene por objetivo acompañar a los colegas para corregir situaciones de indignidad laboral.
    • Me parece una indignidad enviar a nuestros oficiales y soldados en deplorables condiciones, sin vituallas y sin armas adecuadas.
    • Que ellas cumplan la función memoriosa de las indignidades cometidas.
    • Pobre del que así no piense porque será víctima de la indignidad.
    • Su razonamiento es subversivo de todas las relaciones de indignidad humana.
    • Pero es prácticamente incomprensible que nosotros podamos, en estos momentos, y tengamos que vernos sometidos a una indignidad manifiesta.
    • Allí estamos terminando con la indignidad.
    • En un país pobre, el derroche es una indignidad.
    • Kirchner lo obligó a la indignidad política y al servilismo cruel de una marioneta que se dejó manipular hasta el ridículo.
    • Un país con pobres y desocupados, la somete a la indignidad de la esclavitud.
    • Todo convenio no recíproco es un acto de indignidad.
    • Hay indignidad con las palabras, con los gestos o con las acciones.
    • Su indignidad sólo puede acarrear males y desgracias.
    • Me arrepiento de mi indignidad moral al elegir ese fin, y estoy dispuesto a expiar mi acto.
    • Y que nadie sufra la indignidad de esperar una limosna para poder sobrevivir.
    • Esa es una grave causal de indignidad.
    • No aceptamos la indignidad de que nos laven los pies.
    • Si cada familia fuera digna, no habría indignidad en el mundo.
    • Por todas partes la dignidad sigue luchando contra la indignidad.
    • Descubrir la adicción es ser invadido por vergüenza, humillación y el sentimiento de indignidad por traición.
    • Es realmente lamentable ver cómo este gremio constantemente debe abandonar sus obligaciones laborales para luchar por causas absolutamente legítimas que los hacen caer en la indignidad.
    • La conciencia de la indignidad del hombre como sacerdote es fundamental para un adecuado ejercicio del ministerio sacerdotal conforme al evangelio.
    • Los vecinos, transeúntes y trabajadores de Tacubaya vivimos en la indignidad.
    • Condiciones requeridas para suceder; capacidad e incapacidad; causas de indignidad.
    • Los heredados por motivo de la indignidad o desheredación de sus padres.
    • Esto ya es por sí mismo de una indignidad política mayúscula.
    • No hay mayor indignidad, mayor bajeza moral y ética.
    • A mayor pobreza, más indignidad y menos libertad.
    • Apertura y delación de la herencia; condiciones para suceder causas de indignidad.
    • No aceptamos la indignidad del comportamiento de nuestro gobierno en los conflictos con Marruecos y Gran Bretaña.
    • Atrás queda la indignidad de un hombre incapaz de asumir la responsabilidad que le cabe por su oficio.
    • La primera tiene lugar cuando se trata de acusación por delitos cometidos en ejercicio de sus funciones, o a indignidad por mala conducta.
    • Como comunidad creíamos que habíamos erradicado la vivienda precaria, que lleva a condiciones de indignidad.
    • Nosotros debemos respetar la ley y también trabajar contra la indignidad moral.
    • Sin embargo, el kirchnerismo no deja pasar una elección sin cometer un acto de indignidad.
    • Uno tiene que evolucionar y adaptarse pero sin hacer concesiones, sin cometer indignidades.
    • Después de haber sufrido la indignidad del género humano sólo puede oponer el silencio.
    • Pero hoy sigue habiendo gente viviendo en la indignidad.
    • Pero la indignidad moral no puede ser excusa para no decir lo que se piensa.
    • La depresión es un estado emocional de abatimiento, tristeza, sentimiento de indignidad y culpa.
    • En los casos de indignidad para suceder según disposiciones del Código Civil.
    • Nota declaración jurada de no estar incurso en casos de indignidad para suceder.
    • Pobre niñita en que condiciones de indignidad e ignorancia debe vivir.
    • En ese último aspecto, las fuentes han precisado que el objetivo es introducir como causa de indignidad sucesoria la existencia de una condena firme por maltrato.
    • Nada más es entrar a esas instalaciones y revisar las condiciones de indignidad humana en que se encuentran.
    • Se trata de saber si deben aplicarse las normas de la indignidad sucesoria.
    • Buenismo es aceptar la indignidad profunda que supone la existencia simultánea de esa gruesa costra de miseria.
    • No entiendo cómo llegué hasta tales puntos de indignidad.
    • No a la indignidad del hombre.
    • Afectarán también al Instituido, aun no siendo legitimario, las causas de indignidad o desheredación.