There are 2 main translations of indio in Spanish

: indio1indio2

indio1

Indian, adj.

adjectiveFeminine india

  • 1

    • Asha (centro) con su hermana Fátima, también india, y sus padres, Electa y Josep.
    • Eso sí, en fila india y sin apelotonarse, que está estrecho.
    • Aquí es indio o negro, y pobre.
    • A las especialistas indias y mestizas recurrían mujeres de distintos estratos sociales.
    • La abuela Justa era india y ella no lo sabía, y aún así no se animó a preguntarle.
    • Un ciclón causa 20,000 muertos en el estado indio de Andhra Pradesh.
    • Gobierno indio aplica antigua ley que protege a estos animales.
    • Senderos adecuados para la consabida fila india de ascensión.
    • Yo por ejemplo tengo sangre italiana, española e india pampa, y así sucesivamente.
    • Igual solicitud había hecho otro indio cacique del mismo Tlalpujagua llamado Juan Jiménez de la Mota.
    • Ni tan español ni tan indio.
    • No se encuentra en ellas ningún parecido con las lenguas indias americanas.
    • Coliqueo, en el indio amigo de Los Toldos, por M. Meinrado Hux (1966).
    • No era una enferma completa, y tenía esa cara medio india.
    • Su padre, inglés, había sido sargento de un regimiento colonial, mientras que su madre era india.
    • También existe interés de empresas indias, pero principalmente en hierro y carbón.
    • Su apariencia mestiza se debió a que sus abuelas fueron indias y sus abuelos sacerdotes gallegos.
    • A diferencia de otras ciudades indias, Calcuta fue fundada por los ingleses.
    • Cada madre, mestiza, india y española dirigió el hogar ...”.
    • También es un error seguir patrullando en fila india frente a un enemigo que conoce perfectamente el terreno.
    • Guerra entre hombres y elefantes en el estado indio de Assam.
    • Todo eso que nos hace despreciar al indio sólo por ser indio.
    • Indira Gandhi (1917-1984) Estadista y primer ministro india.
    • La ciudad india de Bombay sigue en alerta.
    • Los jugadores pasaron en una ordenada fila india sin abrir la boca.
    • Esos acuerdos permitían que las empresas indias vendieran sólo a determinados países.
    • En realidad, todas las muchachas parecen indias.
    • IV-V) recopilación de cuentos y fábulas procedentes de la tradición india.
    • La empresa india Tata Motors se encarga de su producción.
    • Se estableció una estancia denominada Xonacatique, por el indio cacique Matías Saucedo.
    • Indio cacique natural de Temascalcingo, Nava se dedicaba a vestir estampas de papel, las que luego vendía.
    • India tarde en concierto de fieras y gaviotas.
    • En ciudades indias que datan de 1.800 a.
    • Para el conjunto de las culturas indias americanas la naturaleza carece de historia.
    • Hacía cinco años que un primer ministro indio no pasaba por aquí.
    • Hay préstamos del esquimal o de lenguas indias americanas aceptados por las principales lenguas de Europa.
    • Hay un dicho que dice que indio sin tierra no es indio.
    • Los pardos, descendientes del mestizaje, entre blanco, indio y negro.
    • Una empresa india compró el 42,5 por ciento de Force India.
    • El primer ministro indio ha calificado de inevitable la subida.
    • Hablar de Rasayana es hablar de la alquimia india de rejuvenecimiento.
    • Esto es lo habitual en el restaurante medio indio.
    • Si se va en grupo circular en fila india.
    • Siguen sostenidos por su arsenal de psicodelia y sus influencias indias siguen intactas.
    • El negro jugó una defensa india frente al Peón Dama del blanco.
    • El servidor de correo electrónico de BlackBerry será también supervisado por el gobierno indio.
    • El magnate de origen indio ha donado cinco millones de euros al Partido Laborista.
    • Por ejemplo, la también india Wipro ha conseguido una ventaja competitiva gracias a la velocidad con que forma e integra a sus nuevos empleados.
    • La mayor parte de los soldados eran mestizos de negro, indio y español.
    • Es considerada una de las novelas indias más importantes del pasado siglo.
    • Yo he observado en nuestra raza que el mestizo donde el indio obra más fuerte, sólo es un mestizo en que hay poco indio.
    • Cuando muere el Paraguay es una nación indiscutible y es sólo india y española.
    • Por sus mezclas de culturas indias, negras y europeas.
    • El gobierno indio ha reconocido oficialmente la especial vulnerabilidad de la mujer.
    • Ser hispano o ser indio no puede ser un pecado.
    • Evo es el más indio de todos los presidentes de Bolivia.
    • Único vehículo de la marca india Tata, el Eleganté.
    • Yo estaba afuera de mi salón y me dijo india y yo la rasguñé.
    • Ni tan español ni tan indio, como gustaba decir Bolivar.
    • Los indios y vaqueros han llegado a su extremo.
    • En Brasil, la Constitución dedica un capítulo 38 completo a los indios.
    • "O cuando dicen ""los indios deben conservar su cultura""."
    • Están distribuidos en Resistencia, Quitilipi, Machagai, Sáenz Peña, General San Martín, Juan José Castelli, Miraflores y Pampa del indio.
    • El indio americano sacaba azúcar de los arces.
    • Todos ellos deberán enfrentarse a un grupo de indios apaches.
    • Soldados de la línea de fortines, en lucha contra el indio.
    • No podemos dejar a este conjunto de indios y negros gobernarse.
    • Lo que los indios realmente harán no está claro.
    • Los acusamos de haber sido crueles con los indios salvajes.
    • La población es mayoritariamente mestiza, mezcla de españoles e indios guaranís.
    • Su tez es trigueña como la de los indios guaraníes.
    • Los indios y los negros a las reducciones, concentrados en el campo, como piden los jesuitas.
    • Los indios tienen el hábito de ahorrar mucho dinero.
    • Los indios cautivos no podían ser sacados de su provincia.
    • Su marido era un cacique que mandaba un grupo de indios.
    • Pobres indios, que mala suerte tuvieron en que los vieran.
    • Si fuera así ¿qué pasó en estos mil años que nos separan del indio?
    • Los mismos indios cuyo exterminio el escritor había propiciado antes de viajar.
    • Los indios norteamericanos lo utilizaron siempre para combatir los insectos.
    • Y vimos también que como pueblos indios sigue la misma historia.
    • Los indios americanos lo aprendieron desde el momento en que llegaron los europeos.
    • Distintos grupos de indios atacaron al unísono varios puntos del establecimiento.
    • En este cuadro Delacroix muestra el exterminio de la tribu de indios.
    • Posteriormente mestizos, indios y españoles fueron construyendo casas junto al sendero.
    • Protege a un indio aislado y te protegerás a vos mismo.
    • Entre los obstáculos a sortear no faltan los ataques de los indios.
    • También en Chiapas hay indicios de que indios y mestizos ejercían el magisterio.
    • Sin embargo, entre los escribanos indios y los españoles había diferencias.
    • Los únicos que matan policías son los indios salvajes de la selva.
    • El caso es que eran los mismos indios los que me la habían vendido.
    • Primero, como pueblo de indios y, posteriormente, como villa de españoles.
    • O que indios y mestizos fueron carne de canon en las guerras de independencia?
    • Pero los indios bolivianos no pueden ser acusados de pertenecer a Hamas.
    • Siempre ven a los indios de calzón blanco impoluto.
    • Los pobres indios y peones lo hacían y retirábamos los sobres.
    • Los indios mapuches le dan muerte en la batalla del fuerte de Tucapel.
    • Considera que los indios deben incorporarse a la cultura blanca y abandonar su cultura.
    • Una de indios y vaqueros del espacio, vamos.
    • Nació en 1846 como un cantón militar en la lucha contra el indio.
    • Allí continúan su acción civilizadora y evangelizadora entre las distintas tribus de indios.
    • El tío perdió su mina por un ataque de los indios chichimecas, apenas salvando su vida.
    • Dos indios y un español también están interrogados por los jueces.
    • Habitada por indios caribeños que aguantaron hasta la conquista europea en el s.
    • El pueblo de indios era el centro de los asuntos locales y las festividades.
    • El indio debía ayunar antes de entrar en la cuca.
    • Al indio le correspondía la labor de ser el principal defensor de los cambios.
    • Aunque cada vez quedaban menos, indios los siguieron usando como esclavos.
    • En medio del conflicto familiar, la lucha contra los indios se recrudece.
    • Cretenses e indios tienen baños con inodoros y drenajes.
    • Y peor, ver a los indios como seres inferiores y desnudos de todo.
    • En ella abundaba un tipo de pino resinoso que los indios llamaban ocote.
    • Somos los mismos indios, son los mismos negros.
    • Realizó numerosos reportajes en color en tierras de los indios mayas.
    • Los indios tenían obligación de trabajarla dos o tres días por semana.
    • Pero también era cierto que los “blancos” robaban las tierras de los indios; los estafaban.
    • Los indios no eran un solo bloque.
    • Los indios norteamericanos y la civilización incaica no tenían lenguaje escrito.
    • El indio no daba nombre a los días ni dividió el tiempo en semanas.
    • No era un indio salvaje era “razonable”.
    • En 1531, Miahuatlán recibe el título de pueblo de indios.
    • Los indios pueden repetir mil veces que no tienen malas intenciones.
    • Y además, ¿para qué trabajar? se decían muchos indios.
    • La sagrada tierra de los indios navajos es uno de los lugares más agrestes y difíciles del campeonato.
    • Un indio americano, quien había sido soldado de las fuerzas especiales estadounidenses.
    • Los indios hicieron caso como resultado el equipo se recupero.
    • Lugar de encuentro de la gente del campo, de criollos, indios y negros.
    • Claro que las cuatro quintas partes de éstos eran indios o mestizos.
    • Era una auténtica comunidad, una pequeña tribu de indios.
    • Varias de estas islas todavía son habitadas por indios nativos.
    • Con esos padrinos cualquier indio puede ser emprendedor.
    • Fue en sus orígenes una misión de padres franciscanos para evangelizar a indios conchos.
    • Larissa Riquelme y Fernando Bertona hicieron la pasión de los guerreros indios.
    • Los indios guaraníes fueron los amos y señores de la selva misionera.
    • Esta piedra también era de uso común entre los indios norteamericanos.
    • Ahora tubo la oportunidad de desquitarse y lo hizo con los pobres indios.
    • Jugaba a indios y vaqueros, pero siempre quise ser enfermera.
    • 1.1(de América)

      Indian
      American Indian
      Amerindian
      subírsele a algn lo indio
      • ya se le estaba subiendo lo indio con dos copas de más he'd had too much to drink and he was getting out of order

    • 1.2(de la India)

      Indian
      of India
      from India

  • 2Mexico

    (gallo) dark red

There are 2 main translations of indio in Spanish

: indio1indio2

indio2

Indian, n.

masculine and feminine nounFeminine india

  • 1

    (de América)
    Indian
    American Indian
    Amerindian
    hacer el indio to act the fool informal
    • indio comido, indio ido said by or of a person who eats and then leaves immediately
  • 2

    (de la India)
    Indian
  • 3Mexico informal

    (palurdo)
    yokel derogatory
    hick US informal derogatory
    rube US slang
  • Asha (centro) con su hermana Fátima, también india, y sus padres, Electa y Josep.
  • Eso sí, en fila india y sin apelotonarse, que está estrecho.
  • Aquí es indio o negro, y pobre.
  • A las especialistas indias y mestizas recurrían mujeres de distintos estratos sociales.
  • La abuela Justa era india y ella no lo sabía, y aún así no se animó a preguntarle.
  • Un ciclón causa 20,000 muertos en el estado indio de Andhra Pradesh.
  • Gobierno indio aplica antigua ley que protege a estos animales.
  • Senderos adecuados para la consabida fila india de ascensión.
  • Yo por ejemplo tengo sangre italiana, española e india pampa, y así sucesivamente.
  • Igual solicitud había hecho otro indio cacique del mismo Tlalpujagua llamado Juan Jiménez de la Mota.
  • Ni tan español ni tan indio.
  • No se encuentra en ellas ningún parecido con las lenguas indias americanas.
  • Coliqueo, en el indio amigo de Los Toldos, por M. Meinrado Hux (1966).
  • No era una enferma completa, y tenía esa cara medio india.
  • Su padre, inglés, había sido sargento de un regimiento colonial, mientras que su madre era india.
  • También existe interés de empresas indias, pero principalmente en hierro y carbón.
  • Su apariencia mestiza se debió a que sus abuelas fueron indias y sus abuelos sacerdotes gallegos.
  • A diferencia de otras ciudades indias, Calcuta fue fundada por los ingleses.
  • Cada madre, mestiza, india y española dirigió el hogar ...”.
  • También es un error seguir patrullando en fila india frente a un enemigo que conoce perfectamente el terreno.
  • Guerra entre hombres y elefantes en el estado indio de Assam.
  • Todo eso que nos hace despreciar al indio sólo por ser indio.
  • Indira Gandhi (1917-1984) Estadista y primer ministro india.
  • La ciudad india de Bombay sigue en alerta.
  • Los jugadores pasaron en una ordenada fila india sin abrir la boca.
  • Esos acuerdos permitían que las empresas indias vendieran sólo a determinados países.
  • En realidad, todas las muchachas parecen indias.
  • IV-V) recopilación de cuentos y fábulas procedentes de la tradición india.
  • La empresa india Tata Motors se encarga de su producción.
  • Se estableció una estancia denominada Xonacatique, por el indio cacique Matías Saucedo.
  • Indio cacique natural de Temascalcingo, Nava se dedicaba a vestir estampas de papel, las que luego vendía.
  • India tarde en concierto de fieras y gaviotas.
  • En ciudades indias que datan de 1.800 a.
  • Para el conjunto de las culturas indias americanas la naturaleza carece de historia.
  • Hacía cinco años que un primer ministro indio no pasaba por aquí.
  • Hay préstamos del esquimal o de lenguas indias americanas aceptados por las principales lenguas de Europa.
  • Hay un dicho que dice que indio sin tierra no es indio.
  • Los pardos, descendientes del mestizaje, entre blanco, indio y negro.
  • Una empresa india compró el 42,5 por ciento de Force India.
  • El primer ministro indio ha calificado de inevitable la subida.
  • Hablar de Rasayana es hablar de la alquimia india de rejuvenecimiento.
  • Esto es lo habitual en el restaurante medio indio.
  • Si se va en grupo circular en fila india.
  • Siguen sostenidos por su arsenal de psicodelia y sus influencias indias siguen intactas.
  • El negro jugó una defensa india frente al Peón Dama del blanco.
  • El servidor de correo electrónico de BlackBerry será también supervisado por el gobierno indio.
  • El magnate de origen indio ha donado cinco millones de euros al Partido Laborista.
  • Por ejemplo, la también india Wipro ha conseguido una ventaja competitiva gracias a la velocidad con que forma e integra a sus nuevos empleados.
  • La mayor parte de los soldados eran mestizos de negro, indio y español.
  • Es considerada una de las novelas indias más importantes del pasado siglo.
  • Yo he observado en nuestra raza que el mestizo donde el indio obra más fuerte, sólo es un mestizo en que hay poco indio.
  • Cuando muere el Paraguay es una nación indiscutible y es sólo india y española.
  • Por sus mezclas de culturas indias, negras y europeas.
  • El gobierno indio ha reconocido oficialmente la especial vulnerabilidad de la mujer.
  • Ser hispano o ser indio no puede ser un pecado.
  • Evo es el más indio de todos los presidentes de Bolivia.
  • Único vehículo de la marca india Tata, el Eleganté.
  • Yo estaba afuera de mi salón y me dijo india y yo la rasguñé.
  • Ni tan español ni tan indio, como gustaba decir Bolivar.
  • Los indios y vaqueros han llegado a su extremo.
  • En Brasil, la Constitución dedica un capítulo 38 completo a los indios.
  • "O cuando dicen ""los indios deben conservar su cultura""."
  • Están distribuidos en Resistencia, Quitilipi, Machagai, Sáenz Peña, General San Martín, Juan José Castelli, Miraflores y Pampa del indio.
  • El indio americano sacaba azúcar de los arces.
  • Todos ellos deberán enfrentarse a un grupo de indios apaches.
  • Soldados de la línea de fortines, en lucha contra el indio.
  • No podemos dejar a este conjunto de indios y negros gobernarse.
  • Lo que los indios realmente harán no está claro.
  • Los acusamos de haber sido crueles con los indios salvajes.
  • La población es mayoritariamente mestiza, mezcla de españoles e indios guaranís.
  • Su tez es trigueña como la de los indios guaraníes.
  • Los indios y los negros a las reducciones, concentrados en el campo, como piden los jesuitas.
  • Los indios tienen el hábito de ahorrar mucho dinero.
  • Los indios cautivos no podían ser sacados de su provincia.
  • Su marido era un cacique que mandaba un grupo de indios.
  • Pobres indios, que mala suerte tuvieron en que los vieran.
  • Si fuera así ¿qué pasó en estos mil años que nos separan del indio?
  • Los mismos indios cuyo exterminio el escritor había propiciado antes de viajar.
  • Los indios norteamericanos lo utilizaron siempre para combatir los insectos.
  • Y vimos también que como pueblos indios sigue la misma historia.
  • Los indios americanos lo aprendieron desde el momento en que llegaron los europeos.
  • Distintos grupos de indios atacaron al unísono varios puntos del establecimiento.
  • En este cuadro Delacroix muestra el exterminio de la tribu de indios.
  • Posteriormente mestizos, indios y españoles fueron construyendo casas junto al sendero.
  • Protege a un indio aislado y te protegerás a vos mismo.
  • Entre los obstáculos a sortear no faltan los ataques de los indios.
  • También en Chiapas hay indicios de que indios y mestizos ejercían el magisterio.
  • Sin embargo, entre los escribanos indios y los españoles había diferencias.
  • Los únicos que matan policías son los indios salvajes de la selva.
  • El caso es que eran los mismos indios los que me la habían vendido.
  • Primero, como pueblo de indios y, posteriormente, como villa de españoles.
  • O que indios y mestizos fueron carne de canon en las guerras de independencia?
  • Pero los indios bolivianos no pueden ser acusados de pertenecer a Hamas.
  • Siempre ven a los indios de calzón blanco impoluto.
  • Los pobres indios y peones lo hacían y retirábamos los sobres.
  • Los indios mapuches le dan muerte en la batalla del fuerte de Tucapel.
  • Considera que los indios deben incorporarse a la cultura blanca y abandonar su cultura.
  • Una de indios y vaqueros del espacio, vamos.
  • Nació en 1846 como un cantón militar en la lucha contra el indio.
  • Allí continúan su acción civilizadora y evangelizadora entre las distintas tribus de indios.
  • El tío perdió su mina por un ataque de los indios chichimecas, apenas salvando su vida.
  • Dos indios y un español también están interrogados por los jueces.
  • Habitada por indios caribeños que aguantaron hasta la conquista europea en el s.
  • El pueblo de indios era el centro de los asuntos locales y las festividades.
  • El indio debía ayunar antes de entrar en la cuca.
  • Al indio le correspondía la labor de ser el principal defensor de los cambios.
  • Aunque cada vez quedaban menos, indios los siguieron usando como esclavos.
  • En medio del conflicto familiar, la lucha contra los indios se recrudece.
  • Cretenses e indios tienen baños con inodoros y drenajes.
  • Y peor, ver a los indios como seres inferiores y desnudos de todo.
  • En ella abundaba un tipo de pino resinoso que los indios llamaban ocote.
  • Somos los mismos indios, son los mismos negros.
  • Realizó numerosos reportajes en color en tierras de los indios mayas.
  • Los indios tenían obligación de trabajarla dos o tres días por semana.
  • Pero también era cierto que los “blancos” robaban las tierras de los indios; los estafaban.
  • Los indios no eran un solo bloque.
  • Los indios norteamericanos y la civilización incaica no tenían lenguaje escrito.
  • El indio no daba nombre a los días ni dividió el tiempo en semanas.
  • No era un indio salvaje era “razonable”.
  • En 1531, Miahuatlán recibe el título de pueblo de indios.
  • Los indios pueden repetir mil veces que no tienen malas intenciones.
  • Y además, ¿para qué trabajar? se decían muchos indios.
  • La sagrada tierra de los indios navajos es uno de los lugares más agrestes y difíciles del campeonato.
  • Un indio americano, quien había sido soldado de las fuerzas especiales estadounidenses.
  • Los indios hicieron caso como resultado el equipo se recupero.
  • Lugar de encuentro de la gente del campo, de criollos, indios y negros.
  • Claro que las cuatro quintas partes de éstos eran indios o mestizos.
  • Era una auténtica comunidad, una pequeña tribu de indios.
  • Varias de estas islas todavía son habitadas por indios nativos.
  • Con esos padrinos cualquier indio puede ser emprendedor.
  • Fue en sus orígenes una misión de padres franciscanos para evangelizar a indios conchos.
  • Larissa Riquelme y Fernando Bertona hicieron la pasión de los guerreros indios.
  • Los indios guaraníes fueron los amos y señores de la selva misionera.
  • Esta piedra también era de uso común entre los indios norteamericanos.
  • Ahora tubo la oportunidad de desquitarse y lo hizo con los pobres indios.
  • Jugaba a indios y vaqueros, pero siempre quise ser enfermera.