Translation of indirecta in English:

indirecta

hint, n.

feminine noun

  • 1

    hint
    lanzar / soltar una indirecta to drop a hint
    • Las indirectas claramente obvias no funcionan.
    • Al principio las personas discriminadas no quieren sentirse ofendidas y no se toman en serio las indirectas y las vejaciones.
    • A continuación se repasará la forma del condicional simple y la de las interrogativas indirectas.
    • Por ahora le tiro muchas indirectas y estoy pendiente a ella.
    • Las indirectas sutiles no funcionan; Las indirectas directas no funcionan; Las indirectas muy obvias no funcionan; Las indirectas no funcionan ... y punto.
    • Al principio las personas acosadas no quieren sentirse ofendidas y no se toman en serio las indirectas o vejaciones.
    • Las indirectas muy obvias tampoco funcionan.
    • Al principio, las personas acosadas no quieren sentirse ofendidas y no se toman en serio las indirectas o vejaciones.
    • No se refería al paisaje y la chica sabía captar las indirectas.
    • "Como Gila intentando detener a Jack el Destripador con indirectas del tipo ""alguien ha matado a alguien ...""."
    • La comunicación y tal vez las indirectas pueden ser unos buenos indicadores para que esas malas costumbres se arreglen.
    • Me dio pena que una persona amiga me mandara tantas indirectas para bajarme.
    • No pilla las indirectas de ningún tipo, más que nada porque odia hacerse ilusiones.
    • Mi novio la verdad es que me lanza muchas indirectas.
    • Añadió que “algo interesante, además de que se mantiene el indicador, el 62 por ciento de esas muertes son obstétricas indirectas”.
    • Buena Prensa Libre, saben como tirar sus indirectas directas.
    • ¡vaya una indirecta que le soltó! that was a pretty heavy hint!
    • ¿en serio le dijiste eso? ¡qué indirecta! you didn't really say that to him? that was subtle of you!
  • Las indirectas claramente obvias no funcionan.
  • Al principio las personas discriminadas no quieren sentirse ofendidas y no se toman en serio las indirectas y las vejaciones.
  • A continuación se repasará la forma del condicional simple y la de las interrogativas indirectas.
  • Por ahora le tiro muchas indirectas y estoy pendiente a ella.
  • Las indirectas sutiles no funcionan; Las indirectas directas no funcionan; Las indirectas muy obvias no funcionan; Las indirectas no funcionan ... y punto.
  • Al principio las personas acosadas no quieren sentirse ofendidas y no se toman en serio las indirectas o vejaciones.
  • Las indirectas muy obvias tampoco funcionan.
  • Al principio, las personas acosadas no quieren sentirse ofendidas y no se toman en serio las indirectas o vejaciones.
  • No se refería al paisaje y la chica sabía captar las indirectas.
  • "Como Gila intentando detener a Jack el Destripador con indirectas del tipo ""alguien ha matado a alguien ...""."
  • La comunicación y tal vez las indirectas pueden ser unos buenos indicadores para que esas malas costumbres se arreglen.
  • Me dio pena que una persona amiga me mandara tantas indirectas para bajarme.
  • No pilla las indirectas de ningún tipo, más que nada porque odia hacerse ilusiones.
  • Mi novio la verdad es que me lanza muchas indirectas.
  • Añadió que “algo interesante, además de que se mantiene el indicador, el 62 por ciento de esas muertes son obstétricas indirectas”.
  • Buena Prensa Libre, saben como tirar sus indirectas directas.