Translation of indirectamente in English:

indirectamente

indirectly, adv.

adverb

  • 1

    indirectly
    • ME CORRESPONDE! indirectamente tengo que aceptar!
    • Clasificación de las actividades directa e indirectamente vinculadas con el turismo.
    • La testosterona sólo influye indirectamente a la FSH vía hipotálamo y GnRH.
    • También participan indirectamente en la zafra azucarera unos 165 mil trabajadores.
    • Uno directamente afiliado, otro indirectamente afiliado.
    • Los clubs componentes de una Liga afiliada, quedan, de hecho, indirectamente afiliados.
    • Esto porque el comportamiento de la corriente es indirectamente proporcional a la tensión.
    • Algunos opinan que su implantación contribuirá indirectamente a reducir la contaminación ambiental.
    • Esta comunicación surtirá efecto a la totalidad de quienes directa o indirectamente pueda afectar.
    • Que el explosivo crecimiento sin orden ni concierto del Área Metropolitana es un problema que directa o indirectamente afecta a los argentinos que habitan esas comarcas resulta indiscutible.
    • Por lo tanto indirectamente estamos contribuyendo con el sustento económico de tu página.
    • A la crisis directa o indirectamente se le pueden achacar muchas cosas.
    • Por lo tanto, la administración Morales es indirectamente responsable de este penoso acontecimiento.
    • Los autores creen que estas células destruidas serían indirectamente las culpables de la demencia.
    • Estos costos también influyen indirectamente en las cuentas de luz a nivel residencial.
    • Consumiendo carne también contribuyen indirectamente a la matanza de animalitos inocentes.
    • Estos son dependientes de la concentración e indirectamente dependientes de las dosis empleadas.
    • Todos los argumentos de problemas de compatibilidad son indirectamente culpa de Microsoft.
    • Indirectamente De este manera se accede mediante un driver ODBC.
    • Aprecia algunos aspectos directa o indirectamente vinculados con hábitos de estudio.
    • Los carnívoros lo hacen indirectamente, al alimentarse de otros animales vegetarianos.
    • Con lo que indirectamente nos están obligando a que seamos como los antiguos países bananeros.
    • Todo lo que hagamos por el urogallo lo estaremos haciendo indirectamente en beneficio nuestro.
    • Me gustaría mucho saber de vosotros (directamente; indirectamente tengo noticias a menudo).
    • Una reordenación del sector que les afecte directamente, puede influirnos indirectamente.
    • Además, creen que estas subidas podrían afectar indirectamente a otros sectores.
    • La gente considera a Méntor indirectamente responsable de lo que pasó.
    • Es decir que indirectamente estás haciendo un bien a terceros.
    • Tu valor será directamente proporcional al mismo, pero indirectamente proporcional a tu humanidad.
    • Investigación analítica de los productos y materias relacionadas directa o indirectamente con la salud humana.
    • Todas las obras mencionadas, directa o indirectamente han sido leídas por mí.
    • También se benefician indirectamente de él sus familias y la población local.
    • Sobre esto también directa e indirectamente tienen que ver los agentes involucrados.
    • Indirectamente porque nosotros dábamos apoyo logístico desde el continente hacia la isla.
    • Intuyo, indico, indirectamente hay un indicio de la indiscreta calma.
    • Este proceso afecta indirectamente a los habitantes de toda la región.
    • Un disco bonito que indirectamente insistía en la superioridad del hombre sobre la máquina.
    • Eso también puede contribuir indirectamente a satisfacer las necesidades estratégicas de género.
    • Actividades de fabricación, local indirectamente afecto y comercio al por mayor.
    • Hay otros, que directa o indirectamente han participado en estos actos de odio.
    • "Presumiblemente la segunda empresa no fue directamente o indirectamente responsable por la ""conversión""."
    • Indirectamente están interesados los laboratorios de ensayos y las empresas intervinientes en rehabilitación.
    • Se beneficia indirectamente de su capacidad de darle sentido a la vida.
    • Hasta el periodismo deportivo participa indirectamente en la violencia.
    • Indirectamente no se sabe porque el índice de cáncer en esa zona confunde los diagnósticos.
    • Pero también puede contemplarse un tipo de umbral indirectamente vinculado a la abstención.
    • Quieres saber la cantidad de agua que consumes directa e indirectamente mensualmente?
    • Afecta indirectamente, porque a mayor demanda, mayor precio.
    • Por lo general la potencia es indirectamente proporcional a la facilidad de uso.
    • Si directa o indirectamente pudieran orientarnos estaremos sumamente agradecidos.
    • Los clubes profesionales indirectamente afiliados tienen un vínculo directo con la AFA.
    • Su política económica, apreció, “es indirectamente dependiente de los capitales extranjeros”.
    • Se beneficiarán indirectamente 6,900 personas miembros de las familias productoras.
    • Los críticos alegan que indirectamente pudieran estar poniendo armas en manos de delincuentes.
    • Los factores psicológicos pueden influir indirectamente el curso de una enfermedad.
    • Esta información puede estar directa o indirectamente relacionada al tema, y su ventaja es doble.
    • Se daría con fuerza en la indirectamente dependiente, en aquella que integra las formas de economía social, sobre todo las colectivas.
    • Todos los detenidos están directa e indirectamente relacionados con esta manifestación.