Translation of indivisibilidad in English:

indivisibilidad

indivisibility, n.

feminine noun

  • 1

    indivisibility
    • Su realización demuestra la interdependencia e indivisibilidad de los derechos humanos.
    • Para esta determinación no rigen las normas sobre indivisibilidad de unidades agrarias.
    • La naturaleza entretejida del símbolo denota la indivisibilidad y la igualdad de la trinidad santa.
    • Lo de la indivisibilidad, no obstante, sigue sin estar claro.
    • La unidad del poder o la indivisibilidad de la soberanía.
    • Ello en el espíritu de la indivisibilidad de los derechos humanos.
    • Obviamente tal decisión del más alto tribunal de Estados Unidos violó el principio de derecho internacional que establece la indivisibilidad de la soberanía.
    • Adoptando el principio de indivisibilidad de la soberanía, desestima la potestad del legislativo.
    • La indivisibilidad también opera respecto de los herederos del acreedor o del deudor.
    • El propósito del trabajo. -- Confesión simple y confesión calificada. -- La divisibilidad o indivisibilidad de la confesión.
    • Es lo que se denomina la indivisibilidad e interdependencia de todos los derechos humanos.
    • Es decir, la norma general es la indivisibilidad de la prestación, a no ser que las partes excluyan expresamente la vigencia de este principio.
    • También existe un principio básico de derecho que se llama la indivisibilidad de la confesión, que no se sabe muy bien porque ciertos jueces la omiten.
    • Se pacta la indivisibilidad de las obligaciones.
    • Esa unidad e indivisibilidad deriva de la concesión del crédito recíproco.
    • Derivado de lo anterior, entre las características del título está la de indivisibilidad.
    • En caso de que la deuda principal sea divisible, la indivisibilidad de la hipoteca no impide su división.
    • Si la diferencia fuese exigua, no más del 20 % por ejemplo, podría sostenerse la indivisibilidad de la prestación conforme con lo expresado más arriba.
    • El principio de indivisibilidad de la marca es consagrado desde tiempos remotos.
    • Republicanos, defensores de la soberanía popular, su visión de la indivisibilidad de la nación los llevará a propugnar un estado centralizado.
    • Indivisibilidad de la confesión y divisibilidad de la declaración de parte.
    • Las características de los derechos humanos son la indivisibilidad y la universalidad.
    • También es posible imaginar obligaciones ambientales que presenten las características de la indivisibilidad de obligación.
    • Por otra parte, insistieron en la interdependencia, indivisibilidad y universalidad de los derechos humanos.
    • Comienza con la afirmación contundente de la unidad e indivisibilidad de la nación.
    • Proviene de una percepción que fractura la indivisibilidad de la humanidad.
    • Se reconoce además, la indivisibilidad de la nación, y el derecho de los pueblos indígenas a su autodeterminación y autonomía.
    • Es a Ferdinand de Saussure a quien debemos el concepto de la indivisibilidad del signo.
    • Los principios de indivisibilidad, invariabilidad y suficiencia de la prima.
    • Artículo 9. - Excepciones al principio de indivisibilidad de la garantía.
    • Desde luego que como anteriormente se expresó hay indivisibilidad e interdependencia en los derechos humanos.
    • La solidaridad estipulada no da a la obligación el carácter de indivisible, ni la indivisibilidad de la obligación la hace solidaria.
    • Cree que la indivisibilidad de la soberanía queda asegurada con la sucesión de monarcas y que el mando unificado en la figura del rey es más eficaz.
    • Se sostiene así la indivisibilidad de los derechos humanos.