Translation of indivisión in English:

indivisión

joint possession, n.

feminine noun

  • 1

    joint possession
    joint ownership
    • Supuestos de indivisión forzosa previstos por el Código Civil.
    • El período de indivisión se contará a partir de la calificación de la explotación como prioritaria.
    • Conformidad para la determinación del domicilio en el condominio y en la indivisión hereditaria.
    • Si se constituye una sociedad cuando concurran herederos menores en un acervo hereditario sometido a indivisión forzosa, los menores sólo pueden ser socios con responsabilidad limitada.
    • Pueden ser muy diversos los sujetos que integran la indivisión.
    • Finalizado el trámite sucesorio los herederos deberán manifestar si mantienen la indivisión hereditaria, a los fines del artículo 92 °.
    • Para que produzca efecto contra terceros, el pacto de indivisión debe inscribirse en el registro correspondiente.
    • La acción de partición no prescribe cuando de hecho continué l a indivisión.
    • Por otro lado las contribuciones que hacen los productores forman un fondo común operativo que puede calificarse como un condominio de indivisión forzosa hasta la disolución del Consorcio.
    • El pacto de indivisión que no consigne plazo se presume que es por cuatro años.
    • Las sucesiones hereditarias se mantendrán bajo régimen de indivisión forzosa.
    • No, en ningún caso estás obligada a permanecer en la indivisión.
    • La citada ley en sus artículos 51 a 56, establece supuestos de indivisiones hereditarias.
    • Esta indivisión forzosa se inscribirá en el Registro de la Propiedad Inmueble.
    • Durante la indivisión, la administración del establecimiento competerá al cónyuge sobreviviente.
    • Art. 2.525. - Si no hubiere herederos, podrá el testador ordenar que se mantenga la indivisión por un plazo no mayor de diez años.
    • Deberá necesariamente mantenerse la indivisión de los bienes.
    • Toda persona podrá imponer a sus herederos, aun forzosos, la indivisión de los bienes hereditarios, por un plazo no mayor de diez años.
    • Pero en la verdadera servidumbre las cosas se usan como ajenas, y acá como propias en condominio de indivisión forzosa (inaceptable).
    • La prescripción no se suspende durante la indivisión de la herencia, a beneficio de un heredero puro y simple, respecto de sus derechos contra la sucesión.
    • Son diversas las posturas doctrinarias referentes a la naturaleza jurídica de la indivisión hereditaria.
    • El bien de familia no puede constituirse sobre un inmueble en estado de indivisión.
    • La indivisión surte efectos contra terceros, sólo desde que es inscrita en el registro correspondiente.
    • Según el Código Civil Medianería es “el condominio de indivisión forzosa sobre el muro divisorio entre predios”.
    • Los copropietarios pueden celebrar pacto de indivisión por un plazo no mayor de cuatro años y renovarlo todas las veces que lo juzguen conveniente.
    • Lo que actualmente sucede es que dados los altos costos de acceso al arbitraje esa propiedad permanece en la indivisión.
    • Ningún coheredero podrá ser obligado a permanecer en la indivisión de la herencia, a menos que el testador prohíba expresamente la división.
    • Nuestro estudio ofrece asesoría en acciones para obtener la partición de los bienes que están en indivisión.