Translation of indiviso in English:

indiviso

undivided, adj.

adjective

  • 1

    undivided
    whole
    • El mesencéfalo, que está doblado en ángulo agudo en la curvatura cefálica, permanece indiviso y tubular en su estructura general.
    • El pleno dominio de una tercera parte indivisa y la nuda propiedad de dos terceras partes indivisas.
    • Se acuerda que uno de ellos comprara la parte indivisa a otro.
    • Su renuncia tendría que ser construida sobre la base de una herencia deferida y ya aceptada por el heredero y aún indivisa, quien con posterioridad la abdicara.
    • Nosotros (la indivisa divinidad que opera en nosotros) hemos soñado el mundo.
    • Y la solución ha de ser la misma en la segunda hipótesis (inscripción adelantada de las capitulaciones respecto de las dos mitades indivisas).
    • Cuando el propietario una cosa o el titular de un derecho enajena una cuota indivisa.
    • Dicha condición puede recaer en las personas físicas, jurídicas o sucesiones indivisas.
    • La cuestión tiene su origen en la demanda formulada ante un Juzgado de Primera Instancia, y encaminada a retraer la mitad indivisa de una finca.
    • Cuando elige a uno, le exige la perfección del corazón indiviso.
    • Una dieciochoava parte indivisa en nuda propiedad y dos dieciochoavas partes indivisas en pleno dominio.
    • Tampoco consta que se haya legalizado libro alguno, las plazas de son cuotas indivisas del mismo.
    • Quiero ofrecerte eterna gratitud y consagrarme a ti con indiviso amor.
    • Cuando existan créditos a favor de sucesiones indivisas se pagarán solamente a quien tenga la administración judicial de la misma.
    • El tipo de licitación de la mitad indivisa del local garaje es de 12.426 euros.
    • Otra de las críticas que realizan los ruralistas es que las medidas excluyen a las sociedades de hecho y las sucesiones indivisas.
    • Como naturalmente, su corazón indiviso no admite distracción alguna.
    • Realizamos asimismo la tramitación herencias y compraventa de partes indivisas.
    • Los antiguos calendarios de la Iglesia aún indivisa lo celebran, tanto en Oriente como en Occidente, el mismo día como apóstol incansable de verdad y santidad.
    • La herencia indivisa y la herencia divisible.
    • Para disponer de bienes indivisos individualizados, será necesario el acuerdo unánime de los partícipes.
    • Esta última concreción del uso de las plazas de garaje no consta en la inscripción registral de la referida participación indivisa.
    • Art 54 RH que para la inscripción de participaciones indivisas exigen hacer constar la porción ideal de cada condueño.
    • Por eso es que también pueden ser sujetos pasivos las sucesiones indivisas, a pesar de que el derecho privado no le reconoce calidad de sujeto de derecho.
    • Un corazón indiviso disfruta de la paternidad espiritual sin fronteras.
    • Inscripción de participaciones indivisas de plazas de garajes como fincas independientes.