Translation of ineludible in English:

ineludible

inescapable, adj.

adjective

  • 1

    inescapable
    unavoidable
    inevitable
    • Primera. - El irrestricto respeto al derecho de la seguridad es una de las obligaciones más ineludibles del Estado de Derecho.
    • Los guantes de látex descartables son un requisito ineludible, se consiguen fácilmente en farmacias.
    • Una referencia casi ineludible a la hora de hablar del Dakar.
    • La narrativa es ineludible en el proceso educativo.
    • Por ello, constituye un requisito ineludible para el adquirente cuidadoso de sus intereses.
    • Siendo así, la preservación y conservación de su patrimonio se presenta como una prioridad ineludible y acaso urgente.
    • La referencia más ineludible era Cortázar con su Casa Tomada.
    • El carácter ineludible e inaplazable de las actuaciones a las que se ha de subvenir con la ayuda solicitada.
    • Consideramos que es responsabilidad excluyente e ineludible del Estado el resguardo de los Derechos Humanos.
    • Colón no tiene un imán turístico ineludible, un glaciar o unas cataratas.
    • "La llamada ""constante cosmológica"" parece ineludible para explicar la aceleración cósmica."
    • Mi pensamiento está en una ineludible relación con la poesía de Hölderlin.
    • El patrón y nadie más tiene el deber ineludible de prestar y pagar esos servicios.
    • Con el corazón y el ánimo destrozados por la ineludible realidad, decide romper con todo.
    • Si vas a Budapest tienes una cita ineludible en este maravilloso café.
    • La muerte es un proceso ineludible y necesario.
    • Mejor no ser tan claramente deudor de dos mitos tan ineludibles.
    • Pues bien, ante esta ineludible consecuencia se alzan también objeciones no justificadas.
    • El Estado tiene el deber ineludible de crear una red de protección social para los pobres.
    • El amor es una experiencia mágica, maravillosa e ineludible para cualquier persona.
    • La tarea ineludible y urgente consiste en crearlas.
    • Su apellido es referencia ineludible del rugby tucumano y él lo sabe.
    • Sería suficiente tan ineludible requisito para hacer de él un mito.
    • Pero hay algo aún más ineludible y necesario.
    • El Cambio Climático es ya ineludible y estamos inmersos en él.
    • Algunos la consideran ineludible y una descortesía no darla.
    • El siglo XIV fue testigo de esa solución que algunos consideran ineludible.
    • Con el gobierno apenas mantuvo las ineludibles relaciones diplomáticas.
    • Denunciar los actos de corrupción es un deber ineludible e impostergable.
    • La existencia del centro piloto es una condición casi ineludible.
    • Quizá sólo por eso la visita a El Serranillo resultaba ineludible.
    • Pero cómo evitarlas ahora que le eran cada vez más ineludibles.
    • El resguardo de la integridad de nuestros ciudadanos es un compromiso ineludible”, acotó.
    • Un propósito de tal envergadura coloca a la universidad ante la ineludible tarea de transformar su universo curricular.
    • La cicatriz de la pérdida es tan ineludible como el dolor.
    • Madrid Abierto se consolida como cita ineludible con el arte público.
    • La partida a las cartas por la tarde es casi ineludible.
    • Ese es un requisito ineludible que nos pide el Instituto de la Vivienda.
    • Lo cual implica su ineludible responsabilidad, su insondable decisión del ser.
    • Ese nexo parece ineludible para consolidar un auténtico cambio cultural.
    • En Galantz SRL, tenemos un compromiso ineludible en la atención al Cliente.
    • El tema es ineludible y las maestras son interrogadas permanentemente sobre la muerte.
    • Un repaso general nos muestra algunos elementos de ineludible presencia cuando de Historia local se trata.
    • Busquemos, en consecuencia, un remedio para esa realidad ineludible.
    • Desde entonces se han convertido de manera ineludible en un obra de Arica.
    • Es por ello que resulta ineludible afrontar la ampliación de la dársena.
    • En esta esfera como en ninguna otra tiene el bloqueo una presencia ineludible.
    • Para ello, sin duda alguna, su presencia resulta ineludible.
    • Esto es ineludible a la hora de encarar medidas.
    • El hombre comparte con el resto de los animales la necesidad ineludible de dormir.
    • Aunque ineludible e históricamente necesaria, esa ruptura no tenía porque ser como fue.
    • Estimo que en ello nos asiste una ineludible responsabilidad como universitarios.
    • Estos temas son ineludibles a la hora de diseñar una verdadera política de seguridad.
    • Siempre sus cuadros tuvieron la ineludible presencia de la mujer, pero ahora … desnuda.
    • Más o menos todo el que lo hace es porque tiene necesidad de estar a paz y salvo o porque reconoce que es un deber ineludible e inaplazable.
    • Estos tres momentos son ineludibles en el proceso de aprender a percibir.
    • En la protección de la salud de los mexicanos, tenemos obligaciones ineludibles e insoslayables.
    • Todo ello hace ineludible una nueva política de equidad.
    • Se trata de pensar en esta vía ya ineludible y urgente.
    • Pero la ineludible realidad es que el problema no es del presidente de turno.
    • Ese es un reto ineludible e inaplazable.
    • Y si eso no se revierte, el camino será ineludible.
    • Hay una cita casi ineludible para los del ASADITO.
    • Esta es una grande e ineludible tarea nacional.
    • Tonga es una de las referencias ineludibles a las que se aboca Dodd.
    • Hicimos todo lo posible, pero parecería que es ineludible.
    • Este requisito será condición previa e ineludible para admitirse la exposición o exhibición.
    • Es una obligación ineludible como la vacuna anual o el chip de identificación.
    • Y en consecuencia hace ineludible un análisis tanto social como político.
    • Su ineludible presencia contribuirá en el éxito de nuestra semana mayor.
    • En estos casos, el principio de totalidad del vocabulario fílmico es ineludible.
    • Las autoridades norteamericanas tenían una obligación ineludible.
    • Aquí la Iglesia tiene una responsabilidad ineludible e impostergable.
    • Salvar el refugio y sostén de la raza aria era un deber ineludible.
    • Aquí radica la ineludible responsabilidad de cada persona.
    • Elena Cano porque tenía un compromiso ineludible.
    • La ineludible relación entre estos términos va borrando antiguas y estériles discusiones.
    • El tema es ineludible en la conversación con Senel Paz.
    • Parte de su obra refleja la dura e ineludible realidad de vivir con una extraña forma de distrofia muscular.
    • Sin embargo tienen un carácter vindicativo que hace ineludible su evocación.
    • A medida que evoluciona el diseño, aparece la velocidad como necesidad ineludible.
    • Hoy parece ineludible aquella lectura de absoluta actualidad.
    • Sus resoluciones son definitivas, de obligatorio e ineludible cumplimiento para todo el PCC.
    • Es un tema moral que resulta ineludible e impostergable.
    • La mayor profesionalización de los cargos de gestión sanitaria es una necesidad ineludible.
    • Serás sacerdote diocesano donde tendrás una exigencia de ineludible cumplimiento a la santidad.
    • Estamos todo el día juntas y el tema era ineludible.
    • Se entrega con compromiso de esterilización ineludible a los 5 meses.
    • Es ya ineludible la introducción de la dimensión europea en la escuela.
    • Las leyes de la Constitución de la República son de ineludible cumplimiento.
    • Zana Lelas será otra de las referencias ineludibles del juego zaragozano.