Translation of inerme in English:

inerme

unarmed, adj.

adjective

  • 1

    (sin armas)
    unarmed
    • Invoca la violencia oficial contra ciudadanos inermes para según él acabar con la violencia.
    • Una sociedad sin poderes espirituales es una sociedad inerme y mediocre que camina hacia su decadencia y su destrucción.
    • Los desplazamientos masivos se dieron muchas veces después de una masacre de personas inermes e inocentes.
    • Entonces era la pandilla armada frente al pueblo inerme e indefenso.
    • Jamás es la aceptación más difícil que cuando las circunstancias te impiden lanzarte en defensa de alguien cuya inocencia le deja inerme ante un ataque.
    • Al Flaco lo cargan inerme en uno de los camiones.
    • Ahora soy joven ya inerme, totalmente inerme.
    • Se requiere ser valiente para enfrentar riesgos personales que pueden actualizarse en personas inermes.
    • Pasó sobre el cuerpo inerme y se volvió a detener.
    • Su cuerpo inerme, rodeado de luces y flores.
    • Fueron asesinados decenas de personas inermes, incluyendo mujeres y niños.
    • El ocaso de los tecnócratas mantiene al jefe del equipo económico inerme e inerte.
    • Estaba inerme, de espaldas, sin poder cambiar de postura.
    • Es un crimen en masa perpetrado contra una población inerme.
    • Deje indefenso, inerme aún al hombre más poderoso.
    • La andanada de brulotes conceptuales lo dejó inerme, en una situación de derrota inexorable.
    • En el fondo de su jaula yacía inerme una paloma.
    • El hombre puede prever y defenderse ahora de algunos peligros ante los cuales se sentía totalmente inerme.
    • Todo ello repercute directamente sobre la población inerme, creando una inseguridad colectiva.
    • La condesa se vale de su anillo y su poder hipnótico para dejar inermes a sus víctimas.
    • Más bien, los consumidores nacionales se han visto inermes en manos de los capitalistas extranjeros.
    • Se contaba con la fuerza para hacerlo y el recién llegado venía casi inerme.
    • La población está inerme en manos de charlatanes.
    • Pecíolo de 1 a 1,5 metros de largo, inerme.
    • Así lucen ahora los presidentes de América Central, a la defensiva, inermes e inertes ante el delito y la impunidad.
    • En ese féretro yacía inerme una historia común de rencor, brutalidad y violencia.
    • La decisión los dejaría sin política e inermes frente a la represión futura.
    • En consecuencia, me entrego inerme a la desmesura que se desata con el comienzo del desfile.
    • Sendero, que había iniciado y agravado la violencia, mataba casi cada día a víctimas inermes.
    • Estamos casi inermes ante el fabuloso aparato, con tantas ramificaciones como dendritas tiene nuestro cerebro.
    • Una medida adicional para ir dejando inermes a los operadores del servicio universal.
    • Pero ante las especulaciones criminales, el hombre se encuentra prácticamente inerme, indefenso.
    • Y ahora, después del acuerdo, se verán inermes, sometidos al dictado de los burócratas germanos.
    • Por eso, los padres y los docentes nos sentimos inermes.
    • Esta visión deja a los ciudadanos inermes frente a los abusos del Legislador.
    • Los cuerpos inermes de los menores ya estaban envueltos en sábanas.
    • Pudo destruir poblaciones inermes y no lo hizo”.
    • Y al fondo, aunque no se hable de ella, queda una sociedad inerme.
    • Lo penoso como sociedad y como Estado es que nos encuentre tan inermes y desprotegidos.
    • Los alcaldes se encuentran casi inermes ante los cárteles que operan en sus municipios.
    • La mayoría de las víctimas de los conflictos son personas inermes.
    • Los trabajadores ignorantes están sometidos a la necesidad ciega de la explotación, e inermes e indefensos.
    • Sólo queda espanto, si el cuerpo yace inerme arrancado su pudor y expuesto el sexo sin erótica.
    • Mientras los oficiales trataban de contabilizar a los pasajeros, mucha gente abordaba desordenadamente burlando la guardia que se veía inerme para controlar a la multitud.
    • Esto significa que el sistema bancario queda inerme frente a una crisis.
    • Pero, ¿la sociedad puede permanecer inerme ante esta dramática realidad?
    • Es la fuerza manifiesta de las armas dirigidas con impudicia y sevicia contra víctimas inermes y frágiles.
    • Mientras el pueblo inerme solo aporta como estandarte su verdad.
    • Nunca tal partido había estado tan inerme y huérfano.
    • Así, las instituciones armadas están quedando moralmente inermes en manos de la venganza.
    • Nuestros gobernantes han estado inermes frente a la presión de los organismos internacionales.
    • Ni probablemente Estado más inerme e indefenso que el nuestro.
    • Justamente esa sensación de abandono y desprotección acaba por hacernos sentir tan inermes como los protagonistas.
    • Permanecer impasibles e inermes ante las amenazas que se ciernen en contra de la libertad y el progreso; agachar la cabeza ante el dogmatismo.
    • Fui a verlo a Borges a la Biblioteca Nacional totalmente inerme.
    • Al manifestar su repudio por el atentado, el funcionario recordó que los hechos afectaron a ciudadanos inermes e inocentes.
    • Se reconoce que el sector más inerme y que presenta mayor proclividad a ser maltratado son los niños.
    • Entretanto, las poblaciones indígenas no permanecen inermes.
    • Los campesinos mexicanos también son víctimas inermes de recurrentes desastres naturales.
    • Mientras que la inseguridad se apodera del territorio nacional con una sociedad inerme, indefensa.
    • Mis fuerzas se agotaron, me sentí inerme, derrotado.
    • En el caso de Sastre, la religión es inerme ante la muerte.
    • Escenas donde varias personas golpean a un policía inerme no tiene justificación alguna.
    • En poco tiempo el acorazado se encontraba inerme y a merced de los bombarderos.
    • El ciudadano siempre inerme ante los abusos del poder.
    • Permaneceríamos inermes y sin poder avanzar hacia el horizonte pascual.
    • El problema queda resuelto pero yo permanezco tan ignorante como al principio, e incluso más inerme.
    • Me sentí inerme, indefensa, sujeta a su entera y absoluta voluntad.
    • Que está inerme ante la amenaza de delincuentes que han protagonizado más de una invasión e intento de robo dentro de los límites del instituto.
    • Ante la muerte de un niño nos sentimos inermes, desvalidos y desconsolados.
  • 2

    (ante críticas, calumnias)
    defenseless US
    defenceless British