Translation of inevitablemente in English:

inevitablemente

inevitably, adv.

adverb

  • 1

    inevitably
    unavoidably
    • Inevitablemente ligado a una sensación de libertad y a un sentimiento de desespero.
    • Existen tres variables que inevitablemente deben verse como un todo.
    • Pronosticó, como inevitablemente habrá de suceder, el derrumbe del imperio.
    • La religiosidad está inevitablemente presente en la tradición de los pueblos de América Latina.
    • Una estrategia que me recuerda inevitablemente a la de Intel con su “Tick-Tock”.
    • Eso te produce inevitablemente cierta distorsión que empaña tu felicidad.
    • Creen que el crecimiento económico conduce inevitablemente a mayor crecimiento económico.
    • Pero inevitablemente genera interrogantes en proporción mayor a las propuestas que hace.
    • Las tres facetas artísticas se han desarrollado en paralelo e inevitablemente se interrelacionan.
    • Esta optimización natural produce inevitablemente una distribución en espiral.
    • Esto produce inevitablemente cierta tensión y una división espiritual entre ellos.
    • Cualquiera de los dos caminos nos llevará inevitablemente al siguiente.
    • Llevará tiempo, pero inevitablemente hay que hacerlo si queremos intentar vivir en paz.
    • Pero como todo lo bueno inevitablemente llega el final.
    • Tal vez excesivos, melancólicos, oportunistas e inevitablemente parciales.
    • Por lo tanto, la observación se vuelve inevitablemente parcial.
    • Eso sí que inevitablemente desemboca en la parálisis.
    • Ante este peculiar paisaje citadino, surgen inevitablemente varias preguntas.
    • Está inevitablemente determinado por los valores y reglas que les inculcaste.
    • Así, al querer ser reconocido por el otro, inevitablemente debo reconocerlo.
    • Pero aunque sea un ciclo más largo, inevitablemente termina.
    • El futuro de nuestra sociedad está inevitablemente ligado al desarrollo científico y tecnológico.
    • Dadas estas limitantes, el ajuste pasa inevitablemente por recortar gastos.
    • La trasera recuerda inevitablemente al Opel Insiginia Sports Tourer.
    • Todo intento de reconstrucción del pasado es inevitablemente parcial y subjetivo.
    • Esta ley, inevitablemente tiene que afectar a la hostelería.
    • Esta pregunta surge inevitablemente cuando alguien sugiere la circuncisión.
    • El sentir y protestar contra tanta miseria llevan inevitablemente a la acción.
    • Pero creo que la naturaleza esencial del hombre es inevitablemente artística.
    • DISTORSIONES Los acuerdos de precios generan inevitablemente ciertas distorsiones en el mercado.
    • Al hacer un balance del mismo, inevitablemente debo retrotraer el tiempo.
    • Los pleitos políticos estarán inevitablemente presentes.
    • Esta visto que tu destino es ser inevitablemente un troll.
    • Cuando inevitablemente llegó su declive laboral sintió que se moría.
    • La noción de magnitud está inevitablemente relacionada con la de medida.
    • Si tienes la una, inevitablemente tienes la otra.
    • Inevitablemente llegó el tema de las posiciones para tener relaciones.
    • Dentro de esta armazón, intencional e inevitablemente modesta.
    • Tantas personas lanzadas por el capital a estados límites generan inevitablemente ingobernabilidad.
    • Eso lleva inevitablemente a la idea de acotar las zonas de prostitución.
    • La interrupción del embarazo produce inevitablemente la muerte del embrión o feto.
    • Nuestras primeras carreras nos conducen inevitablemente a nuestros primeros registros.
    • Inevitablemente terminamos haciendo rankings de autos o de camionetas.
    • Comer demasiado inevitablemente genera sensación de distensión abdominal que obliga a aflojarse el cinturón.
    • Se ve inevitablemente amarrada a los fundamentales éxitos tecnológicos que ha generado.
    • Criar un niño con discapacidades inevitablemente genera conflictos y tensión entre los padres.
    • El ritmo narrativo ágil y trepidante o los flashbacks recuerdan inevitablemente a películas como Snatch.
    • El resultado sería inevitablemente el colapso general del planeta.
    • Y es que los DF conducen inevitablemente a presiones inflacionarias.
    • Eso vuelve su reflexión francamente social, antropológica e inevitablemente política.
    • Estas habitaciones inevitablemente tendrán problemas de acústica y afectarán el sonido.
    • La vida de los chicos parece estar inevitablemente ligada al llanto.
    • Era un efecto no deseado, pero inevitablemente presente.
    • El problema de política económica tiene dimensiones específicamente técnicas, pero con efectos inmediata e inevitablemente políticos.
    • Para que haya democracia se necesita inevitablemente crecimiento”.
    • De doméstico, de circuito cerrado cóncavo, a la vez que inevitablemente político, a la hora de mirar.
    • La autobiografía produce inevitablemente pensamos, un curioso efecto.
    • Inevitablemente habrán épocas en tu vida en que pases mucha presión.
    • La democratización de las sociedades conduce inevitablemente a crisis económicas.