Translation of infamante in English:

infamante

shameful, adj.

adjective

  • 1

    (práctica) shameful
    (castigo) degrading
    • Desde el punto de vista humano es la dimensión del despojamiento mediante la pasión y la muerte infamante.
    • Su látigo dejaba una marca infamante en la frente de los abusivos y opresores.
    • La maniobra para impedir la deportación del asesino confeso no pudo ser más infamante.
    • Sin lugar a dudas a los militantes y simpatizantes del PSOE les resultarían personalmente infamantes esas imágenes.
    • No haber sido condenado a pena aflictiva o infamante.
    • Ese es un delito verdaderamente infamante, y grave.
    • El crucificado, además de sufrir mucho, sufría a la vista de todos de una manera infamante.
    • En ella, Carlos III declara que ninguna ocupación lícita debe ser considerada infamante.
    • Criminal en el más infamante de los suplicios, su reputación está por los suelos.
    • Lo que llamamos “tercera mirada” ya es infamante.
    • Esta vez, Berlusconi debe demostrar que quiere defenderse de estas acusaciones infamantes en los cauces legales, como una democracia exige.
    • En dicho dictamen deberán asentar si en su opinión la víctima presentaba indicios de violencia sexual, mutilaciones o lesiones infamantes.
    • El carácter de pena infamante de la reclusión es incompatible con esta finalidad.
    • Padeciendo un estigma infamante ¡que ha durado tres siglos!
    • Infrinja lesiones infamantes y en zonas genitales o en ambas que evidencien un trato degradante y destructivo hacia el cuerpo del pasivo.
    • Y un tormento para el Madrid, al que sólo le queda la paciencia y el trabajo para evitar palizas tan infamantes.
    • En última instancia, la práctica procesal penal de corte liberal iba operando más en términos de marca infamante y no tanto como enganche penitenciario.
    • De esta manera transformará situaciones dolorosas e infamantes en un auténtico sacrificio.
    • Por eso la migración masiva y la pobreza infamante.
    • Incluso mencionar el tema sin negarlo de manera categórica resulta infamante.
    • En gravedad seguía otra de las penas infamantes que era la pena de infamia.
    • Lo cierto es que cubren las tareas más ingratas que los “ciudadanos de primera” se niegan a desempeñar por considerarlas infamantes o degradantes.
    • Cómo justificar el despropósito de la ratificación y sobre todo de la infamante nota aclaratoria, fue la preocupación de los congresistas.
    • No hay en la lengua castellana adjetivo más infamante.
    • Por ejemplo, es un signo de imperialismo detestable vincular la concesión de ayudas internacionales a infamantes condiciones que afectan al control de la natalidad.
    • El porcentaje infamante pone en solfa el sistema.
    • Hasta sus hijos tuvieron que renunciar a un apellido considerado infamante.
    • Dios es débil, conoce el sufrimiento, la persecución, la muerte infamante de la cruz.
    • Podrá esquivar las infamantes condiciones que algunos patrones imponen a los hambrientos; pero su hija no podrá llevar el velo en algunos lugares.
    • Puesto que en un artículo del periódico NOTICIAS se menciona mi nombre de manera infamante.
    • Ud. es una persona siniestra, portadora de una marca infamante.
    • El canal de televisión lanza una acusación infamante contra una persona.
    • No podrán imponerse penas o medidas de seguridad que impliquen torturas, procedimientos o tratos inhumanos, crueles, infamantes o degradantes.
    • Un programa muy concreto de sufrimientos, injurias, abandonos y muerte infamante.
    • Por la misma razón se atacaron las penas infamantes.
    • V. - No haber sido condenado por delito infamante.
    • Días después, el gobernador Mario Anguiano Moreno hizo suyas las acusaciones infamantes y mentirosas”.
    • Condena por delitos que llevan como accesoria la inhabilitación profesional u otros delitos infamantes.
    • Todos los conocemos y hemos visto sus firmas puestas en el infamante documento.
    • Se cortan las faldas de la prostituta como pena infamante.
    • En la portada aparecía una caricatura de los Príncipes en una situación “claramente denigrante u objetivamente infamante”.
    • "En el auto, se subraya que la caricatura en la que aparecen los Príncipes de Asturias muestra una actitud ""claramente denigrante y objetivamente infamante""."
  • 2