Translation of influenza in English:

influenza

flu, n.

feminine noun

Latin America

  • 1

    flu
    influenza technical
    • "La influenza estacional es la invitada ""non grata"" en todos los inviernos."
    • El riesgo más alto de contraer la influenza es durante los meses más fríos.
    • González indicó que existen 1.551 casos de influenza humana en la región.
    • Entretanto, los mineros terminaron durante este lunes la vacunación contra el neumococo y el próximo miércoles serán vacunados contra la influenza para evitar las enfermedades respiratorias.
    • Uno de los pacientes con influenza se recuperó y el otro falleció.
    • También acordaron hacer negociaciones con distintas empresas farmacéuticas para comprar medicamentos y detener el brote de influenza porcina.
    • Me refiero a los efectos de la crisis económica internacional y a la pandemia del virus de influenza humana.
    • Aunque sigue habiendo dudas sobre si realmente está afectado por la influenza que azota a nuestro país.
    • La vacuna contra influenza está disponible en tu servicio público de salud más cercano y es gratuita.
    • Con ella, son 22 los casos confirmados de muerte por la influenza en el país.
    • El Servicio de Salud Chiloé informó ayer que en la provincia existen cuatro casos confirmados de influenza humana.
    • Las noticias identifican al paciente 0 que pudo haber iniciado la epidemia de influenza porcina.
    • Es decir, al igual que la gripa común, la influenza aviar se transmite por aspersión.
    • Nadie vaya a pensar que si se vacuna contra la influenza se va a librar de la gripe porcina.
    • Información sobre cuidados y medidas para prevenir la influenza.
    • Ya tú sabes que vino aquella terrible epidemia de influenza.
    • Adicionalmente, 3M tiene información relacionada al uso de respiradores en caso de un brote de influenza pandémica.
    • También nos vemos en riesgo de contraer la influenza estacional.
    • Cada vez son más los estados y los países que registran nuevos casos de influenza porcina.
    • El director del SSV, además, informó de la existencia de un caso sospechoso de influenza humana.
    • El objetivo es prevenir el riesgo de las complicaciones y muerte por influenza.
    • Un módulo de vacunación contra la influenza y chequeo de la presión arterial fue establecido a las puertas del Ayuntamiento y atendió a muchas personas de las comunidades.
    • La feria se empleó para comunicar información y desechar los mitos que existen acerca de la vacunación contra la influenza.
    • Patiño presentó síntomas de influenza y fue confirmado por laboratorio el 12 de agosto.
    • Además, las autoridades deciden si enterrarán a los muertos por influenza en las catacumbas de Exeter.
    • Las temporadas de la influenza pueden variar de una región a otra.
    • Habrán quedados varados en Cancún? tendrán influenza A?
    • Es una infección respiratoria aguda altamente contagiosa causada por un nuevo virus de influenza o gripe.
    • La clara diferencia está entre la influenza o gripe y el resfrío común.
    • Pero la nueva influenza está a sus anchas.
    • A través del contacto con una persona que tenga influenza porcina.
    • Las personas, principalmente aquellas dentro de los grupos de riesgo, deben vacunarse anualmente contra la influenza.
    • Se busca prevenir complicaciones y muertes debidas a influenza estacional en los adultos mayores.
    • Las escuelas se habían convertido en focos de contagio de la influenza.
    • El gobierno Mexicano toma medidas preventivas frente al brote de influenza en el país.
    • Las restricciones al huevo salvadoreño comenzaron después de que Honduras argumentara que en una granja salvadoreña se vacunaba contra la influenza aviar.
    • Lo mismo sucede con el virus de influenza de los porcinos.
    • Usted no puede contraer influenza porcina por comer carne de cerdo o sus productos derivados.
    • Hasta el momento, el virus de la influenza ha mantenido un comportamiento estable.
    • Por eso es poca cualquier medida para prevenir la influenza».
    • La actividad de la influenza en el país ha tenido un curso paralelo a la ocurrida en el mundo.
    • Han registrado pérdidas de hasta 80 por ciento debido a la influenza, informan.
    • Medicamentos antivirales son útiles si son prescritos poco después de comenzar los síntomas de la influenza.
    • Cada año hay una tasa considerable de muertes debido a la influenza.
    • Usted no debe dejar de amamantar si tiene la influenza.
    • Se está hablando menos en la prensa pero la antiguamente llamada influenza porcina no ha cesado.
    • Resumen ANTECEDENTE S La influenza es una enfermedad respiratoria.
    • Las complicaciones de infección por influenza son más frecuentes en niños y ancianos.
    • Los casos de muerte por influenza y neumonía crecieron +56 %.
    • Sí un virus de origen porcino establece una transmisión de persona a persona, esta puede causar una pandemia de influenza.
    • Guías de abordaje del paciente con influenza aviar o pandémica.
    • Estos son los 3 casos de influenza humana que yo conozco.
    • La neumonía es una complicación frecuente en pacientes con influenza.
    • En Tabasco no hay ni siquiera un sólo caso confirmado de influenza porcina.
    • Finalmente sintetiza las principales discusiones que han surgido sobre esta nueva influenza.
    • La mejor arma disponible en la prevención de las infecciones por influenza es la vacuna.
    • Para el personal de salud se aplicarán cuatro mil 345 vacunas para proteger a los trabajadores del contagio de influenza.
    • En las jornadas se abordarán los distintos ejes involucrados en una situación de pandemia de influenza.
    • La influenza puede ser muy grave para los bebés pequeños.
    • La influenza es una enfermedad infecciosa de las vías respiratorias causada por virus.
    • Las postas que funcionan las 24 horas deberán vacunar contra la nueva influenza.
    • La decisión se adopta en momentos cuando el país sufre la primera ola de casos de la influenza pandémica.
    • Este verano fui a visitar a mi familia en Argentina por la pandemia del virus de la influenza.
    • A partir del brote de influenza, las ventas comenzaron a decaer.
    • Aplicará IMSS más de 5 millones de vacunas para prevenir la influenza en este invierno.
    • Las autoridades nacionales deciden cómo implementar la vacunación contra influenza pandémica.
    • Esta tarde el Instituto de Salud Pública confirmó la primera muerte por influenza humana en el país.
    • La OMS ha evaluado el impacto de la actual influenza pandémico de forma consistente como moderado.
    • Saludos a todos y atentos con los síntomas de la influenza, no está de más tener precaución.
    • Los virus influenza pueden infectar a huéspedes de más de una especie.
    • Por eso la vacuna contra la influenza se actualiza cada año para incluir virus actuales.
    • Hasta el momento elucubramos con comportamiento que inferimos de la influenza estacional.
    • Allí se propagó la epidemia de la influenza aviar.
    • San Luis Potosí es una de las entidades federativas más afectadas por la influenza porcina.
    • Pues ese es mi caso con la llamada influenza porcina.
    • La llamada fiebre o influenza porcina es provocada por una variación de un virus que es endémico en cerdos.
    • En tanto, ayer se confirmaron los primeros tres casos confirmados de influenza humana en Magallanes.
    • Aseguró que la gripe A no mata más que cualquier influenza estacional.
    • La influenza o gripe porcina no perdona a nadie.
    • La influenza es una enfermedad que si se atiende a tiempo habitualmente es curable.
    • Qué es la gripe o influenza porcina?
    • Mortalidad total por influenza y neumonía y vacunación antigripal en el adulto mayor.
    • La finalidad principal de la vacunación contra la influenza estacional es evitar formas graves de la infección y sus complicaciones.
    • Por Francisco Rodríguez Ninguna medida tendiente a evitar el contagio de la influenza porcina es exagerada.
    • Al final el diagnóstico fue que sí tenía influenza.
    • El lunes empieza el IMSS su campaña invernal de vacunación contra influenza y neumonía.
    • Además hay siete casos confirmados de pacientes con la influenza.
    • La preocupación en torno de la influenza.
    • Se describen los preparativos, curso y resultados de un simulacro de pandemia de influenza.
    • Las infecciones por influenza tienen un marcado carácter estacional.
    • Principales causas básicas de muertes y mortalidad oculta por influenza y neumonía en el adulto mayor.
    • Se sospecha de un caso de influenza humana en Aguascalientes.
    • Ya son varios los países latinoamericanos afectados por la influenza.
    • La Secretaría de Salud estatal inició el lunes la vacunación contra influenza humana en el Hospital General.
    • Hasta ahora Chile no tiene casos de influenza porcina.