Translation of informal in English:

informal

unreliable, adj.

adjective

  • 1

    • Dispone de servicio de habitaciones, del acogedor e informal restaurante Chandlers y del informal salón bar.
    • El Hotel Torino ostenta un ambiente elegante e informal a la vez.
    • Los piratas han montado una terminal informal frente a Jardín Plaza y los taxis pusieron la suya enseguida.
    • El programa debe ser más bien informal, alegre y breve.
    • En definitiva, a mayor presión tributaria, mayor estímulo al trabajo informal.
    • En la vinculación de las instancias formales, no formales e informales de educación.
    • Esto porque el Gobierno no fiscaliza menos penaliza el mercado informal.
    • Eso, sin contar alternativas informales o ilegales, como Cuevana.
    • De manera que cualquier política económica debe tener en cuenta la existencia de una economía predominantemente informal.
    • En general, nuestra estructura organizacional es bastante informal.
    • Creo que consideran informal la empresa de menos de 10 trabajadores.
    • La Cámara va a tener una reunión informal cuando vuelva él.
    • Fuera de la tele visto informal y sin maquillaje.
    • Generalmente visto más informal, depende de los bordados.
    • En las reuniones informales cuántas veces alguien nos pregunta ¿de qué signo sos?
    • En cambio, los suplentes jugaron un partido informal frente al equipo de Reserva.
    • Es capaz de establecer una comunicación informal y espontánea.
    • A organizarlo también, pero eso lo quiero informal, ya veremos.
    • Algunos lo están con traje y otros vestidos de manera más informal.
    • Enfoca el tema de manera informal, fuera de la habitación.
    • Mientras en el comercio 45 % de los empleos son informales.
    • El plantel realizó un ensayo informal en Ezeiza.
    • Si prefieres los ambientes más informales debes visitar una milonga.
    • Reuniones eran muy informales y los altos ejecutivos estaban disponibles, responsable y accesible.
    • Tú lo considerabas informal; para ellos era desaliñado.
    • Qué iban a pensar de mí, tan informal.
    • Sumado a una reducción del trabajo informal que descendió más de 13 %.
    • El proyecto existe desde hace tiempo de manera informal y directamente a los consumidores.
    • Somos una empresa mayorista de indumentaria informal para todas las edades.
    • No pasa de los 40 años y viste informal.
    • Respecto a las posibilidades de capacitación e información en los sectores formales e informales de la educación, las posibilidades son mínimas.
    • Muchas veces, la ayuda financiera y administrativa es suministrada por los líderes formales o informales de la comunidad que trabajan principalmente de manera voluntaria.
    • Rosa dos Ventos es un informal restaurante en la terraza que sirve especialidades portuguesas de mariscos y platos internacionales.
    • Por otra parte, en sus negocios es bastante informal.
    • Varias veces me ha recordado Fix aquella clausura tan informal.
    • El grupo se formó el febrero y sigue muy informal.
    • De cuenta del papel de la comunicación formal, e informal.
    • Luego están las actividades totalmente informales ligadas al comercio o a talleres clandestinos.
    • No trates de vestir formal si en realidad vistes informal.
    • Las reuniones eran bastante informales, pero llenas de gozo.
    • Jorge Ferraresi, con quien entablo una charla de manera informal respecto de políticas de gestión publica.
    • Muchos trabajadores son informales, e incluso carecen de la indumentaria adecuada para la tarea.
    • El gerente se movió activando la conectividad informal y espontánea.
    • Dichos nombres pueden ser considerados informales y no deben ser incluidas en documentos publicados.
    • Otro bolsito de mano, un poco más informal.
    • En nuestro país el 54 % del empleo total es informal.
    • Toda la población vive en una economía muy informal y de lo más precaria.
    • La actividad de los indígenas se centra en el comercio informal.
    • Es una propuesta de escuela que puede ser desarrollada en ámbitos formales e informales de educación.
    • El uso de sandalias, chanclas o calzado por el estilo es demasiado informal.
    • Ambas partes subrayaron el carácter totalmente informal del encuentro.
    • Le molesta la actitud informal y espontánea de Hanna.
    • Conceptos de Igualdad, Discriminación y Estereotipo. e) Control social informal respecto de las mujeres.
    • Se encuentra disponible en diferentes largos, elegantes e informales a la vez.
    • Un rasgo del mercado informal es su fuerte arraigo entre los más jóvenes.
    • Lo cual no quiere decir que sea el día de vestirse totalmente informal.
    • El ambiente joven e informal a la vez que asumimos las importantes responsabilidades.
    • Pero El informal no es su primera experiencia en televisión.
    • Por eso más de la mitad de los trabajadores son informales.
    • El café, compañero histórico de la reunión informal nació con la cultura urbana.
    • Y el mercado informal también gana con este carnaval.
    • Mientras tanto, los pobladores indican que los mineros informales están reiniciando sus actividades.
    • O sea demasiado informal, sin duda para no creerles.
    • Comercio informal por todos lados, trueque a la vista.
    • Pero solo quiero informales por este medio.
    • Mejorar la educación científica, formal e informal.
    • El acto fue poco protocolar, más bien informal.
    • No habla de cuantos de esos empleos son informales o formales.
    • La segunda imagen muestra una Hello Kitty mucho más informal.
    • De hecho, casi el 36 % de los trabajadores son informales.
    • Cómo creerle a alguien tan informal”, detalló.
    • Tienen a acceso a sectores informales o más precarios de las economías de las sociedades receptoras.
    • La remuneración en este sector informal frente al sector formal presenta niveles inferiores.
    • Con ellos armadores griegos y juventud extranjera en un ambiente muy informal.
    • El Turim Iberia Hotel ofrece un informal restaurante que sirve platos internacionales.
    • El ambiente en estos bares es muy informal y acogedor.
    • En la minería artesanal existen formales, informales y abiertamente ilegales.
    • Un servicio informal, pero competente y apasionado.
    • Los trabajos informales y precarios vienen a reemplazar el tiempo que ocupaba la escuela.
    • Los trabajadores del sector informal tuvieron menos suerte.
    • Los demandantes presentaron reclamaciones informales respecto de la supresión de sus cargos.
    • Muchas familias viven una condición social vulnerable con trabajos informales y precarios que terminan en el desempleo.
    • Profundo El problema de fondo es cómo lograr que los sistemas previsionales funcionen en economías altamente informales.
    • Y prácticamente duplica el promedio salarial en el sector informal o en negro.
    • Cada consultorio celebró 2 reuniones con los líderes formales e informales de la comunidad, y medió 1 semana entre una y otra.
    • Ello debido a que los despidos están afectando principalmente a trabajadores del sector informal.
    • Algunas son más bien informales y eventuales y esporádicas.
    • Pero los contactos fueron demasiado informales como para ser tenidos seriamente en cuenta.
    • Establecer una agenda que permita resolver con carácter urgente eliminar el trabajo informal.
    • El resto colabora dentro de la denominada educación informal y no formal.
    • Esta información puede obtenerse mediante los informantes clave, los líderes formales e informales de la comunidad, etcétera.
    • 1.1

      (persona) unreliable

    • 1.2

      (ropa/estilo) informal
      (ropa/estilo) casual
      (ambiente/cena) informal

    • 1.3(no oficial)

      (reunión) informal

  • 2Latin America

    (economía/sector) (before noun) black
    (sector/economía) (before noun) informal