There are 2 main translations of informativo in Spanish

: informativo1informativo2

informativo1

information, adj.

adjective

  • 1

    (campaña/servicios) (before noun) information
    programa informativo news program
    • un folleto informativo an information booklet
    • desempeñamos una labor informativa we provide information
  • 2

    (instructivo)
    informative
    una guia muy informativa a very informative guidebook

There are 2 main translations of informativo in Spanish

: informativo1informativo2

informativo2

news, n.

masculine noun

  • 1

    news
    news program*
    • Me pasé mirando los informativos y mi reportaje no salió.
    • La prehistórica solamente contenía los informativos y programas musicales que ya apuntaban alto.
    • El mismo es un compendio de noticias emitidas en los informativos televisivos, vinculadas a delitos cometidos por adolescentes.
    • Me gusta ver los informativos y cuando hay debates políticos.
    • Los ciudadanos se sentían plenamente identificados con los informativos y con la programación de Telemadrid.
    • Entre otras actividades, ha sido guionista y presentador de informativos.
    • Como si no bastaran los informativos televisivos para llenarnos la cabeza de truculencias.
    • Los informativos de Antena 3 incorporan desde hoy dos nuevos rostros.
    • Mara es diferente al resto de presentadoras de informativos.
    • Se convierte en director de los informativos en RCN y posteriormente en CM &.
    • Incluso los informativos televisivos se hicieron eco del asunto.
    • En el taller de redacción de informativos, el profesor se agarraba la cabeza.
    • Sólo debe salir en los informativos el tema de la unidad de España.
    • Ahora presenta los deportes de la primera edición de informativos de Telecinco.
    • La periodista comenzó en los informativos de la cadena como redactora ligada a la sección de sociedad.
    • Y no salen en los informativos como lo hace la Operación Salida.
    • Yo de mayor quiero ser también jefe de informativos.
    • Meme que se ha replicado rápidamente por todos los informativos de las cadenas de televisión.
    • Después hacía algunos informativos, estuve leyendo en eventos y esas cosas.
    • Los informativos de Antena 3 no aguantan de pie.
    • Marcor Ramírez precisó que en los diferentes distritos los diputados estarán repartiendo estos volantes informativos a los viajeros.
    • Se analizaron únicamente las noticias de los informativos de televisión.
    • Comienza su carrera profesional en los informativos de la cadena COPE.
    • Utilizar los informativos de radio y el programa Buenos días.
    • Las informaciones ofrecidas por los informativos locales no precisaron cuándo se produjo el secuestro.
    • Que sepa que me gusta más su vis cómica que su etapa como director de informativos.
    • Los informativos televisivos dan bastante asco en ese sentido.
    • El cliché dice que los informativos siempre dan malas noticias.
    • Características propias de los especiales informativos y confección de uno propio.
    • Su experiencia profesional siempre ha estado ligada a los informativos de televisión.
    • En televisión dirigió los informativos de un canal y participó como panelista en un programa periodístico.
    • La misma técnica se tiene que emplear con los informativos de la noche.
    • Ser músico no es solo salir en los informativos cada vez que sacas disco.
    • Una gran noticia dirán en los informativos centrales.
    • Cuando llego lo que me gusta es ver los informativos.
    • Por último daremos un ejemplo de aplicación en informativos televisivos.
    • Es periodista, escritor y presentador de informativos en TVE.
    • Es periodista, reportera de la televisión y editora de informativos.
    • Creo que hemos conseguido hacer unos informativos lo más honestos, plurales y cercanos posibles.
    • La radioemisora es eminentemente una cadena de informativos y programas de opinión.
    • El, de locutor, pasó a jefe de informativos.
    • Los informativos televisivos no son más que una retahíla de llantos, quejas y lamentaciones.
    • En 1983 fue designado jefe de informativos de TVE en Cataluña.
    • Algunas conductoras destacadas aparecen en los informativos del mediodía, no más.
    • Ahora los informativos tienen como media hora más que es todo policiales.
    • Colabora en la redacción de los informativos locales y se encarga de la programación deportiva.
    • Somos la única emisora musical en España con redacción de informativos propia.
    • Folletos informativos en las facultades, sus bibliotecas y cafeterías.
    • Entre ellas señales de tránsito, informativas y preventivas.
    • Coordinadora de publicaciones, material informativo y publicitario.
    • Blog muy informativo mensaje el # nombre de mi amigo.
    • Este folleto informativo y muy útil ofrece información sobre los malos tratos.
    • Asimismo, favorece la interacción de los alumnos con procesos informativos y formativos.
    • Material informativo y promocional en forma de imágenes estáticas y dinámicas.
    • Mi guía fue muy informativo y realmente sabía sus cosas.
    • De esta forma se desarrollo una campaña informativa y preventiva sobre Violencia de Genero.
    • Se esperan recibir 250.000 declaraciones juradas informativas.
    • Nota informativa sobre el evento organizado por el Intituto de las Américas.
    • No desde el punto de vista crítico sino meramente informativo.
    • Boletín digital informativo de las actividades organizadas por la Fundación y el Museo.
    • El material informativo y preventivo aborda cada una de estas temáticas.
    • Nueva declaración jurada informativa anual de precios de transferencia.
    • Pídales el favor de repartir folletos informativos que explican su organización y su idea.
    • Estas declaraciones juradas informativas pueden presentarse hasta el 30 de junio del año siguiente.
    • La transparencia informativa respecto a la evolución de las variables básicas de gestión de la Cooperativa.
    • E una pena, que las charlas informativas no sean abiertas.
    • Además, llevaremos a cabo las campañas informativas necesarias para que conozcamos las particularidades del evento.
    • El Boletín informativo se emite según surjan noticias consideradas de importancia especial.
    • La libertad para emitir y seleccionar contenido descarta cualquier posibilidad de hegemonía informativa.
    • El objetivo es una televisión de calidad como servicio público, informativa y cultural.
    • Se actualizaron los encabezados de columnas para que sean más informativas.
    • Coincido en que deben hacerse más acciones promocionales e informativas sobre el tema.
    • Producimos programas informativos diarios junto a todas nuestras radios aliadas.
    • El personal del hotel fue muy informativo y muy útil.
    • Este boletín es meramente informativo y no supone carácter contractual alguno.
    • En esa demoledora y penosa realidad que esboza Cañadell, tiene mucho que ver la mayoría de medios presuntamente informativos.
    • Se realizó logotipos y folletos informativos con medios manuales y digitales.
    • Este evento incluye actividades formativas, lúdicas, informativas y culturales.
    • Realización de actividades y campañas informativas y formativas.
    • Se reproduce en nuestro sitio únicamente con fines informativos y educativos.
    • La entidad resolvió instalar una carpa informativa frente al hotel esteño.
    • Impulsar todo tipo de actividades de carácter informativo y divulgativo sobre temas comunitarios.
    • La revista publicará material de carácter científico o informativo de las actividades de la Sociedad.
    • Cita informativa con la actualidad extremeña más destacada.
    • Este sitio es propiedad privada y su contenido es sólo informativo y promocional.
    • Edición y difusión de material informativo y divulgativo.
    • Luego de la charla informativa se otorgará certificado de asistencia.
    • Así se cumplió con una reunión tanto informativa como participativa con la presencia de más de 60 líderes.
    • Fue reunión muy informativa y positiva.
    • Desarrollar programas informativos en el ámbito nacional e internacional.
    • El OED incluye registros de cualquier material informativo de carácter estadístico independientemente de su formato físico.
    • Los materiales de este sitio web solo tienen fines informativos y divulgativos.
    • La sección sobre medios en Internet resulta especialmente informativa.
    • Revista científica informativa sobre temas de drogadicción y juventud.
    • Para cumplir este objetivo, la Autoridad elaborará y difundirá material informativo destinado al público en general.
    • Además se entregó material informativo respecto al querer del servicio.
    • Asimismo se indicó que se repartirá material informativo y publicitario.
    • KRTN distribuye un promedio de 15 gráficos informativos diarios.
    • Asesoramiento a la Presidencia de estrategias informativas y promocionales.
    • Nuestra página es informativa de actividades para artistas plásticos.
    • Nota informativa sobre la solicitud de Teléfonos de México, S.A. de C.V., para modificar los cargos por reconexión de servicio y sus reglas de aplicación.
    • En esto sólo cumplimos el protocolo supuestamente informativo frente a la televisión.
    • Y ¿con respecto al informativo diario del canal?
    • Ellos y la educación pueden formar en cuestiones de género como también los medios no informativos.
    • Nota informativa y proyecto de oficio a Telefónos de México.
    • Para cualquier consulta dirigirse al punto informativo frente a Secretaría.
    • Muchas políticas de salud pública dirigidas a la prevención consisten en campañas informativas.
    • Para poder detectarla a tiempo, el miércoles comienza una campaña informativa nacional.
    • Por otro lado se generarán materiales informativos y formativos para los profesionales.
    • En breve publicaremos las fechas y horarios de las nuevas charlas informativas.
    • Puede consultar el boletín informativo y el programa.
    • Utilizamos esta información únicamente para propósitos promocionales o informativos.
    • Las especulaciones informativas apuntan a Fernando Torres como sustituto del manchego.
    • Funcionarios de la Defensoría Penal Pública entregaron material informativo y respondieron inquietudes de los asistentes.
    • Además llevan a sus hogares material informativo sobre el tema.
    • Este documento permite ahorrar mucho tiempo con los potenciales compradores y evitar las reuniones puramente informativas.
    • Si desean más información pueden consultar el folleto informativo.
    • La respuesta que se obtenga tendrá carácter meramente informativo.
    • Platica informativa con agentes municipales de Nogales por parte de la CONAFOR.
    • Remitir los boletines informativos a los usuarios que hayan realizado su suscripción.
    • Herramienta de consulta y espacio informativo y educativo en toda su temática.
    • Las empresas informativas no son equiparables a cualquier empresa existente.
    • También ha restringido la cobertura informativa local que se aparte de la línea oficial.
    • Enlaces externos. - Tendrán un propósito meramente informativo y nunca publicitario.
    • "Estas fueron ""barridas"" del panorama informativo local por el anterior equipo del Govern."
    • "También ha dicho usted que existe un ""apagón informativo respecto a este proyecto""."
    • Y la guinda me ha resultado más informativa que humorística.
    • Para inscribirse y descargar el folleto informativo, haga clic aquí.
    • Asiste a una platica informativa para mayores informes.
    • Nota informativa sobre la solicitud de Pegaso para presentar su información de separación contable bajo la línea del servicio móvil.
    • Carencias informativas y educativas de la población en temas de medio ambiente.
    • El logotipo es más informativo, por que es representativo.
    • En cada caso se estudiaron todos los VNTR que resultaron informativos.
  • Me pasé mirando los informativos y mi reportaje no salió.
  • La prehistórica solamente contenía los informativos y programas musicales que ya apuntaban alto.
  • El mismo es un compendio de noticias emitidas en los informativos televisivos, vinculadas a delitos cometidos por adolescentes.
  • Me gusta ver los informativos y cuando hay debates políticos.
  • Los ciudadanos se sentían plenamente identificados con los informativos y con la programación de Telemadrid.
  • Entre otras actividades, ha sido guionista y presentador de informativos.
  • Como si no bastaran los informativos televisivos para llenarnos la cabeza de truculencias.
  • Los informativos de Antena 3 incorporan desde hoy dos nuevos rostros.
  • Mara es diferente al resto de presentadoras de informativos.
  • Se convierte en director de los informativos en RCN y posteriormente en CM &.
  • Incluso los informativos televisivos se hicieron eco del asunto.
  • En el taller de redacción de informativos, el profesor se agarraba la cabeza.
  • Sólo debe salir en los informativos el tema de la unidad de España.
  • Ahora presenta los deportes de la primera edición de informativos de Telecinco.
  • La periodista comenzó en los informativos de la cadena como redactora ligada a la sección de sociedad.
  • Y no salen en los informativos como lo hace la Operación Salida.
  • Yo de mayor quiero ser también jefe de informativos.
  • Meme que se ha replicado rápidamente por todos los informativos de las cadenas de televisión.
  • Después hacía algunos informativos, estuve leyendo en eventos y esas cosas.
  • Los informativos de Antena 3 no aguantan de pie.
  • Marcor Ramírez precisó que en los diferentes distritos los diputados estarán repartiendo estos volantes informativos a los viajeros.
  • Se analizaron únicamente las noticias de los informativos de televisión.
  • Comienza su carrera profesional en los informativos de la cadena COPE.
  • Utilizar los informativos de radio y el programa Buenos días.
  • Las informaciones ofrecidas por los informativos locales no precisaron cuándo se produjo el secuestro.
  • Que sepa que me gusta más su vis cómica que su etapa como director de informativos.
  • Los informativos televisivos dan bastante asco en ese sentido.
  • El cliché dice que los informativos siempre dan malas noticias.
  • Características propias de los especiales informativos y confección de uno propio.
  • Su experiencia profesional siempre ha estado ligada a los informativos de televisión.
  • En televisión dirigió los informativos de un canal y participó como panelista en un programa periodístico.
  • La misma técnica se tiene que emplear con los informativos de la noche.
  • Ser músico no es solo salir en los informativos cada vez que sacas disco.
  • Una gran noticia dirán en los informativos centrales.
  • Cuando llego lo que me gusta es ver los informativos.
  • Por último daremos un ejemplo de aplicación en informativos televisivos.
  • Es periodista, escritor y presentador de informativos en TVE.
  • Es periodista, reportera de la televisión y editora de informativos.
  • Creo que hemos conseguido hacer unos informativos lo más honestos, plurales y cercanos posibles.
  • La radioemisora es eminentemente una cadena de informativos y programas de opinión.
  • El, de locutor, pasó a jefe de informativos.
  • Los informativos televisivos no son más que una retahíla de llantos, quejas y lamentaciones.
  • En 1983 fue designado jefe de informativos de TVE en Cataluña.
  • Algunas conductoras destacadas aparecen en los informativos del mediodía, no más.
  • Ahora los informativos tienen como media hora más que es todo policiales.
  • Colabora en la redacción de los informativos locales y se encarga de la programación deportiva.
  • Somos la única emisora musical en España con redacción de informativos propia.
  • Folletos informativos en las facultades, sus bibliotecas y cafeterías.
  • Entre ellas señales de tránsito, informativas y preventivas.
  • Coordinadora de publicaciones, material informativo y publicitario.
  • Blog muy informativo mensaje el # nombre de mi amigo.
  • Este folleto informativo y muy útil ofrece información sobre los malos tratos.
  • Asimismo, favorece la interacción de los alumnos con procesos informativos y formativos.
  • Material informativo y promocional en forma de imágenes estáticas y dinámicas.
  • Mi guía fue muy informativo y realmente sabía sus cosas.
  • De esta forma se desarrollo una campaña informativa y preventiva sobre Violencia de Genero.
  • Se esperan recibir 250.000 declaraciones juradas informativas.
  • Nota informativa sobre el evento organizado por el Intituto de las Américas.
  • No desde el punto de vista crítico sino meramente informativo.
  • Boletín digital informativo de las actividades organizadas por la Fundación y el Museo.
  • El material informativo y preventivo aborda cada una de estas temáticas.
  • Nueva declaración jurada informativa anual de precios de transferencia.
  • Pídales el favor de repartir folletos informativos que explican su organización y su idea.
  • Estas declaraciones juradas informativas pueden presentarse hasta el 30 de junio del año siguiente.
  • La transparencia informativa respecto a la evolución de las variables básicas de gestión de la Cooperativa.
  • E una pena, que las charlas informativas no sean abiertas.
  • Además, llevaremos a cabo las campañas informativas necesarias para que conozcamos las particularidades del evento.
  • El Boletín informativo se emite según surjan noticias consideradas de importancia especial.
  • La libertad para emitir y seleccionar contenido descarta cualquier posibilidad de hegemonía informativa.
  • El objetivo es una televisión de calidad como servicio público, informativa y cultural.
  • Se actualizaron los encabezados de columnas para que sean más informativas.
  • Coincido en que deben hacerse más acciones promocionales e informativas sobre el tema.
  • Producimos programas informativos diarios junto a todas nuestras radios aliadas.
  • El personal del hotel fue muy informativo y muy útil.
  • Este boletín es meramente informativo y no supone carácter contractual alguno.
  • En esa demoledora y penosa realidad que esboza Cañadell, tiene mucho que ver la mayoría de medios presuntamente informativos.
  • Se realizó logotipos y folletos informativos con medios manuales y digitales.
  • Este evento incluye actividades formativas, lúdicas, informativas y culturales.
  • Realización de actividades y campañas informativas y formativas.
  • Se reproduce en nuestro sitio únicamente con fines informativos y educativos.
  • La entidad resolvió instalar una carpa informativa frente al hotel esteño.
  • Impulsar todo tipo de actividades de carácter informativo y divulgativo sobre temas comunitarios.
  • La revista publicará material de carácter científico o informativo de las actividades de la Sociedad.
  • Cita informativa con la actualidad extremeña más destacada.
  • Este sitio es propiedad privada y su contenido es sólo informativo y promocional.
  • Edición y difusión de material informativo y divulgativo.
  • Luego de la charla informativa se otorgará certificado de asistencia.
  • Así se cumplió con una reunión tanto informativa como participativa con la presencia de más de 60 líderes.
  • Fue reunión muy informativa y positiva.
  • Desarrollar programas informativos en el ámbito nacional e internacional.
  • El OED incluye registros de cualquier material informativo de carácter estadístico independientemente de su formato físico.
  • Los materiales de este sitio web solo tienen fines informativos y divulgativos.
  • La sección sobre medios en Internet resulta especialmente informativa.
  • Revista científica informativa sobre temas de drogadicción y juventud.
  • Para cumplir este objetivo, la Autoridad elaborará y difundirá material informativo destinado al público en general.
  • Además se entregó material informativo respecto al querer del servicio.
  • Asimismo se indicó que se repartirá material informativo y publicitario.
  • KRTN distribuye un promedio de 15 gráficos informativos diarios.
  • Asesoramiento a la Presidencia de estrategias informativas y promocionales.
  • Nuestra página es informativa de actividades para artistas plásticos.
  • Nota informativa sobre la solicitud de Teléfonos de México, S.A. de C.V., para modificar los cargos por reconexión de servicio y sus reglas de aplicación.
  • En esto sólo cumplimos el protocolo supuestamente informativo frente a la televisión.
  • Y ¿con respecto al informativo diario del canal?
  • Ellos y la educación pueden formar en cuestiones de género como también los medios no informativos.
  • Nota informativa y proyecto de oficio a Telefónos de México.
  • Para cualquier consulta dirigirse al punto informativo frente a Secretaría.
  • Muchas políticas de salud pública dirigidas a la prevención consisten en campañas informativas.
  • Para poder detectarla a tiempo, el miércoles comienza una campaña informativa nacional.
  • Por otro lado se generarán materiales informativos y formativos para los profesionales.
  • En breve publicaremos las fechas y horarios de las nuevas charlas informativas.
  • Puede consultar el boletín informativo y el programa.
  • Utilizamos esta información únicamente para propósitos promocionales o informativos.
  • Las especulaciones informativas apuntan a Fernando Torres como sustituto del manchego.
  • Funcionarios de la Defensoría Penal Pública entregaron material informativo y respondieron inquietudes de los asistentes.
  • Además llevan a sus hogares material informativo sobre el tema.
  • Este documento permite ahorrar mucho tiempo con los potenciales compradores y evitar las reuniones puramente informativas.
  • Si desean más información pueden consultar el folleto informativo.
  • La respuesta que se obtenga tendrá carácter meramente informativo.
  • Platica informativa con agentes municipales de Nogales por parte de la CONAFOR.
  • Remitir los boletines informativos a los usuarios que hayan realizado su suscripción.
  • Herramienta de consulta y espacio informativo y educativo en toda su temática.
  • Las empresas informativas no son equiparables a cualquier empresa existente.
  • También ha restringido la cobertura informativa local que se aparte de la línea oficial.
  • Enlaces externos. - Tendrán un propósito meramente informativo y nunca publicitario.
  • "Estas fueron ""barridas"" del panorama informativo local por el anterior equipo del Govern."
  • "También ha dicho usted que existe un ""apagón informativo respecto a este proyecto""."
  • Y la guinda me ha resultado más informativa que humorística.
  • Para inscribirse y descargar el folleto informativo, haga clic aquí.
  • Asiste a una platica informativa para mayores informes.
  • Nota informativa sobre la solicitud de Pegaso para presentar su información de separación contable bajo la línea del servicio móvil.
  • Carencias informativas y educativas de la población en temas de medio ambiente.
  • El logotipo es más informativo, por que es representativo.
  • En cada caso se estudiaron todos los VNTR que resultaron informativos.