There are 2 main translations of ingenuo in Spanish

: ingenuo1ingenuo2

ingenuo1

naive, adj.

adjective

  • 1

    naive
    ingenuous
    ¡qué ingenuo eres! you're so naive!
    • La televisión no es ingenua frente a eso.
    • Le sobran condiciones, pero a veces peca de ingenuo.
    • En realidad esta es una expectativa muy chiquilina, ingenua e infantil.
    • Casanova es el subjetivista más ingenuo y elemental.
    • Pensar que estas coincidencias son obra del azar parece demasiado ingenuo.
    • En suma, coincidimos en gran medida en la ingenua esperanza del padre del periodismo chileno.
    • No hay lectores ingenuos, sino lectores con innumerables prejuicios.
    • La verdad, no creo que seamos tan ingenuos.
    • La ingenua creencia del entusiasmo científico se engaña en esto mucho.
    • Para finalizar, quiero señalar que nadie es ingenuo o tonto.
    • No seas tan ingenuo de pensar que tú no has hecho nada por el movimiento.
    • Esta mirada retrospectiva puede ayudar a una comprensión menos ingenua de lo moderno.
    • Tampoco creo que sus errores sean ingenuos o inocentes.
    • Hay que ser muy ingenuo de pensar que te aplicarán el que más beneficie al cliente.
    • Se les ocurre la ingenua idea de ir a talar árboles a Irlanda.
    • La maldije y hasta me maldije por ser tan ingenuo de creer en el amor.
    • Una ingenua idea de democratización universitaria no es una salida viable.
    • Creer inocentemente en un diálogo sin fronteras ni condicionamientos resultaría ingenuo.
    • Supongo que la gente ingenua queda aterrorizada, sin saber qué hacer.
    • Quien no se lo imaginara, muy ingenuo es.
    • A medio siglo del fracaso invasor este concepto parece ingenuo.
    • Y cualquier pretensión de neutralidad ante un acontecimiento es por lo menos ingenuo.
    • Mathew sí se involucra, aunque su compromiso sea ingenuo.
    • Y por lo que se de ingenuo no tiene una pizca.
    • Ella no solo es inteligente y bella, sino muy ingenua.
    • Veo niños ingenuos e inocentes que celebran algo que no comprenden.
    • Posiblemente esto es un ejercicio de optimismo un poco ingenuo.
    • Es una de las cosas más ingenuas que he leído en mi vida.
    • Sin embargo, esta última interpretación puede resultar bastante ingenua.
    • Habría que ser bastante ingenuos para votarlos, no?
    • A plantearse si no era demasiado ingenuo sentirla.
    • Kelly admite que algunos pueden ver esta visión un poco ingenua.
    • Pero no, se delatan de la forma más ingenua.
    • El inmaduro con infantilismo cada vez parece más ingenuo y tonto.
    • Lo que sí tratamos es de no sonar ingenuos.
    • No todos tienen buenas intenciones y tú eres bastante ingenuo.
    • Perlas en forma ingenua a la vez original y moluscos salmuera.
    • Pero no en forma ingenua, sabemos perfectamente que es complicada y difícil.
    • Ávalos volvió con la ingenua idea de que el gasoducto estaba asegurado.
    • John. — Nunca hemos considerado ingenuo al comunismo ruso.
    • Es imperioso citar aquí, por ejemplo, No seamos ingenuos.
    • Pero los empleados que atienden su juego no son gente ingenua.
    • Ellos tenían una mirada ingenua pero aún conservaban la esperanza.
    • El realismo ingenuo parte de la existencia de lo dado.
    • O por lo menos es ingenuo o tonto afirmarlo.
    • Se necesita ser o demasiado ingenuo o muy fanático para responder afirmativamente.
    • Me parece un razonamiento de los más simple, ingenuo e infantil.
    • Pasa que Kotlikoff es así de cándido e ingenuo.
    • Seños Francisco, No sea ingenuo.
    • Mis comentarios son sarcásticos, no seas tan ingenuo.
    • Tenía quizá una idea un poco ingenua de la vida.
    • Les hicimos un montón de preguntas ingenuas e ignorantes.
    • Se maneja un humor a veces ácido y muchas veces ingenuo.
    • De manera ingenua prefirió jugar un juego cuyas reglas no comprendía y cuyos resultados comienzan a sorprenderle.
    • La verdad que es bastante ingenuo de tu parte.
    • Lo ingenuo e infantil del planteamiento resulta paradójicamente refrescante.
    • Amor de infancia ingenuo e inocente madurado con calma.
    • Nada sería más ingenuo que creer en esos cuentos de bondad.
    • Seríamos demasiado ingenuos e ignorantes para votar por una persona con esos antecedentes.
    • La confianza absoluta e ingenua frente al mundo va perdiendo su consistencia.
    • La noción de que toda violencia es mala resulta ingenua y contraproducente.
    • Cuestionaba las ingenuas creencias en la primacía del primer curso y alertaba contra las falsas expectativas pacifistas.
    • Decidido e impulsivo, aunque a veces también ingenuo y temeroso.
    • Te diste cuenta que te observaban con esa mirada ingenua de adolescente inexperto.
    • Me quedo con la ingenua esperanza de seguir escuchando sin que estén ellos.
    • Una mujer que se muestra a la vez ingenua y rigurosa.
    • Lo que excluye es la ingenua creencia de que los países se mueven exclusivamente en función de ideales.
    • Hay que ser ingenuo para pensar en un doping inconsciente.
    • Por eso repetirlo como argumento es antojadizo y por lo menos ingenuo.
    • Esta visión ingenua se desvanece con la historia del asbesto.
    • Por favor no sea ingenuo, el objetivo esta claro.
    • Desgraciadamente como estrategas políticos se ven demasiado ingenuos.
    • Fue una visión ingenua que expresaron en mi país.
    • Se que suena ingenuo pero ojalá y esta cinta detone algo.
    • Eso no deja de ser una visión ingenua al respecto.
    • Quizá soy muy ingenuo y es más bien mi deseo.
    • El más inteligente de los locos el más ingenuo de los inteligentes.
    • No pueden ser tan ingenuos al creer que los van a atender gratis.
    • Los extravagantes trajes y la valiente coreografía atrapan a la joven ingenua.
    • Pretender que la mujer esté aislada es bastante ingenuo.
    • Estos solo saben castigar y controlar a gente ingenua.
    • Lo considera ingenuo en su propósito de asombrar a los burgueses.
    • No se trata de ponerse del lado del adolescente por sistema y de manera ingenua.
    • Quizás de manera ingenua, creo que la unidad política de Europa es posible.
    • Habría que ser muy ingenuo para creer la historia.
    • Una visión ingenua de la política y de la vida.
    • Pretender la eliminación completa de los fallos médicos es un objetivo ingenuo.
    • Los ingenuos siguen creyendo en la magia electoral; los cínicos ejercen magistralmente el arte de la intimidación.
    • Durante la campaña prometió de todo y muchos ingenuos le creyeron.
    • Ha regresado un pasado sombrío que sólo los ingenuos podían considerar finiquitado.
    • Pero mientras tanto, ya tienen los datos de algunos miles de ingenuos que sueñan cada noche con conducir ese coche.
    • A los millones de ingenuos que los miran, les venden la leyenda de los esposos perfectos.
    • Sin embargo, hubo muchos ingenuos que desde ese momento predicaban resignación.
    • Con palabras persuasivas y lisonjas convencen los corazones de los ingenuos.
    • Porque acá no nos vamos a hacer los ingenuos.
    • Logró lo que otros no fueron capaces de sostener; logró lo que un grupo de ingenuos pudieron destruir.
    • Ahora es cuando deben darse los mas grandes golpes mediáticos para convencer a los ingenuos.
    • La tecnocracia no es tan torpe como algunos ingenuos podrían suponer.
    • Son solamente cúpulas minúsculas que manejan y negocian los votos de millones de ingenuos.
    • El mensaje caló y muchos ingenuos creyeron en él.
    • Esta aparente apertura del régimen cubano ayuda a que miles de ingenuos se den cuenta de la opresión que provoca esta dictadura desde hace 50 años.
    • Aliarse con el PAN sería traición, dicen algunos ingenuos.
    • Esa carta que pones sólo engaña a los ingenuos.
    • Estos pederastas siempre ven visiones, sobre todo para engañar a los ingenuos babosos.
    • Sólo los ingenuos o los tontos no dan peso a los números.
    • Y lo más curioso es que muchos ingenuos le creyeron.
    • Hay algunos ingenuos que aún creen que les van a prorrogar las frecuencias ... deberían preguntarse.
    • Tal vez los ingenuos piensen que es una manera de hablar.
    • Sus mentiras lograron engañar a los ingenuos y de esa forma logró el poder.
    • Algunos ingenuos pensaron que la cosa cambiaría con el arribo del PRI.
    • R. - Creamos Ediciones Irreverentes un grupo de ingenuos.
    • Pues miren, dicen algunos ingenuos, ahí está el Estado defendiendo lo público.
    • Engañó a millones de ingenuos que creyeron en este profesional de la mentira.
    • Sólo los ingenuos y los tontos no se dan cuenta.
    • No puedo tildar de ingenuos a quien así razonan.
    • Calificó de ingenuos a los parlamentarios que presentaron un nuevo dictamen para favorecer al Grupo Oviedo.
    • Pero está bueno el sitio para prevenir a los ingenuos.
    • Si algunos ingenuos pensaban que algo cambiaría estaban del todo equivocados.
    • Esta secta está destinada claramente a recaudar dinero estafando a ingenuos que desean desesperadamente creer en un mundo fantástico de ciencia ficción.
    • Por favor señores, no nos hagamos lo ingenuos.

There are 2 main translations of ingenuo in Spanish

: ingenuo1ingenuo2

ingenuo2

masculine and feminine noun

  • 1

    es un ingenuo ¿cómo se ha podido creer eso? he's so naive, how could he possibly have believed that?
  • La televisión no es ingenua frente a eso.
  • Le sobran condiciones, pero a veces peca de ingenuo.
  • En realidad esta es una expectativa muy chiquilina, ingenua e infantil.
  • Casanova es el subjetivista más ingenuo y elemental.
  • Pensar que estas coincidencias son obra del azar parece demasiado ingenuo.
  • En suma, coincidimos en gran medida en la ingenua esperanza del padre del periodismo chileno.
  • No hay lectores ingenuos, sino lectores con innumerables prejuicios.
  • La verdad, no creo que seamos tan ingenuos.
  • La ingenua creencia del entusiasmo científico se engaña en esto mucho.
  • Para finalizar, quiero señalar que nadie es ingenuo o tonto.
  • No seas tan ingenuo de pensar que tú no has hecho nada por el movimiento.
  • Esta mirada retrospectiva puede ayudar a una comprensión menos ingenua de lo moderno.
  • Tampoco creo que sus errores sean ingenuos o inocentes.
  • Hay que ser muy ingenuo de pensar que te aplicarán el que más beneficie al cliente.
  • Se les ocurre la ingenua idea de ir a talar árboles a Irlanda.
  • La maldije y hasta me maldije por ser tan ingenuo de creer en el amor.
  • Una ingenua idea de democratización universitaria no es una salida viable.
  • Creer inocentemente en un diálogo sin fronteras ni condicionamientos resultaría ingenuo.
  • Supongo que la gente ingenua queda aterrorizada, sin saber qué hacer.
  • Quien no se lo imaginara, muy ingenuo es.
  • A medio siglo del fracaso invasor este concepto parece ingenuo.
  • Y cualquier pretensión de neutralidad ante un acontecimiento es por lo menos ingenuo.
  • Mathew sí se involucra, aunque su compromiso sea ingenuo.
  • Y por lo que se de ingenuo no tiene una pizca.
  • Ella no solo es inteligente y bella, sino muy ingenua.
  • Veo niños ingenuos e inocentes que celebran algo que no comprenden.
  • Posiblemente esto es un ejercicio de optimismo un poco ingenuo.
  • Es una de las cosas más ingenuas que he leído en mi vida.
  • Sin embargo, esta última interpretación puede resultar bastante ingenua.
  • Habría que ser bastante ingenuos para votarlos, no?
  • A plantearse si no era demasiado ingenuo sentirla.
  • Kelly admite que algunos pueden ver esta visión un poco ingenua.
  • Pero no, se delatan de la forma más ingenua.
  • El inmaduro con infantilismo cada vez parece más ingenuo y tonto.
  • Lo que sí tratamos es de no sonar ingenuos.
  • No todos tienen buenas intenciones y tú eres bastante ingenuo.
  • Perlas en forma ingenua a la vez original y moluscos salmuera.
  • Pero no en forma ingenua, sabemos perfectamente que es complicada y difícil.
  • Ávalos volvió con la ingenua idea de que el gasoducto estaba asegurado.
  • John. — Nunca hemos considerado ingenuo al comunismo ruso.
  • Es imperioso citar aquí, por ejemplo, No seamos ingenuos.
  • Pero los empleados que atienden su juego no son gente ingenua.
  • Ellos tenían una mirada ingenua pero aún conservaban la esperanza.
  • El realismo ingenuo parte de la existencia de lo dado.
  • O por lo menos es ingenuo o tonto afirmarlo.
  • Se necesita ser o demasiado ingenuo o muy fanático para responder afirmativamente.
  • Me parece un razonamiento de los más simple, ingenuo e infantil.
  • Pasa que Kotlikoff es así de cándido e ingenuo.
  • Seños Francisco, No sea ingenuo.
  • Mis comentarios son sarcásticos, no seas tan ingenuo.
  • Tenía quizá una idea un poco ingenua de la vida.
  • Les hicimos un montón de preguntas ingenuas e ignorantes.
  • Se maneja un humor a veces ácido y muchas veces ingenuo.
  • De manera ingenua prefirió jugar un juego cuyas reglas no comprendía y cuyos resultados comienzan a sorprenderle.
  • La verdad que es bastante ingenuo de tu parte.
  • Lo ingenuo e infantil del planteamiento resulta paradójicamente refrescante.
  • Amor de infancia ingenuo e inocente madurado con calma.
  • Nada sería más ingenuo que creer en esos cuentos de bondad.
  • Seríamos demasiado ingenuos e ignorantes para votar por una persona con esos antecedentes.
  • La confianza absoluta e ingenua frente al mundo va perdiendo su consistencia.
  • La noción de que toda violencia es mala resulta ingenua y contraproducente.
  • Cuestionaba las ingenuas creencias en la primacía del primer curso y alertaba contra las falsas expectativas pacifistas.
  • Decidido e impulsivo, aunque a veces también ingenuo y temeroso.
  • Te diste cuenta que te observaban con esa mirada ingenua de adolescente inexperto.
  • Me quedo con la ingenua esperanza de seguir escuchando sin que estén ellos.
  • Una mujer que se muestra a la vez ingenua y rigurosa.
  • Lo que excluye es la ingenua creencia de que los países se mueven exclusivamente en función de ideales.
  • Hay que ser ingenuo para pensar en un doping inconsciente.
  • Por eso repetirlo como argumento es antojadizo y por lo menos ingenuo.
  • Esta visión ingenua se desvanece con la historia del asbesto.
  • Por favor no sea ingenuo, el objetivo esta claro.
  • Desgraciadamente como estrategas políticos se ven demasiado ingenuos.
  • Fue una visión ingenua que expresaron en mi país.
  • Se que suena ingenuo pero ojalá y esta cinta detone algo.
  • Eso no deja de ser una visión ingenua al respecto.
  • Quizá soy muy ingenuo y es más bien mi deseo.
  • El más inteligente de los locos el más ingenuo de los inteligentes.
  • No pueden ser tan ingenuos al creer que los van a atender gratis.
  • Los extravagantes trajes y la valiente coreografía atrapan a la joven ingenua.
  • Pretender que la mujer esté aislada es bastante ingenuo.
  • Estos solo saben castigar y controlar a gente ingenua.
  • Lo considera ingenuo en su propósito de asombrar a los burgueses.
  • No se trata de ponerse del lado del adolescente por sistema y de manera ingenua.
  • Quizás de manera ingenua, creo que la unidad política de Europa es posible.
  • Habría que ser muy ingenuo para creer la historia.
  • Una visión ingenua de la política y de la vida.
  • Pretender la eliminación completa de los fallos médicos es un objetivo ingenuo.
  • Los ingenuos siguen creyendo en la magia electoral; los cínicos ejercen magistralmente el arte de la intimidación.
  • Durante la campaña prometió de todo y muchos ingenuos le creyeron.
  • Ha regresado un pasado sombrío que sólo los ingenuos podían considerar finiquitado.
  • Pero mientras tanto, ya tienen los datos de algunos miles de ingenuos que sueñan cada noche con conducir ese coche.
  • A los millones de ingenuos que los miran, les venden la leyenda de los esposos perfectos.
  • Sin embargo, hubo muchos ingenuos que desde ese momento predicaban resignación.
  • Con palabras persuasivas y lisonjas convencen los corazones de los ingenuos.
  • Porque acá no nos vamos a hacer los ingenuos.
  • Logró lo que otros no fueron capaces de sostener; logró lo que un grupo de ingenuos pudieron destruir.
  • Ahora es cuando deben darse los mas grandes golpes mediáticos para convencer a los ingenuos.
  • La tecnocracia no es tan torpe como algunos ingenuos podrían suponer.
  • Son solamente cúpulas minúsculas que manejan y negocian los votos de millones de ingenuos.
  • El mensaje caló y muchos ingenuos creyeron en él.
  • Esta aparente apertura del régimen cubano ayuda a que miles de ingenuos se den cuenta de la opresión que provoca esta dictadura desde hace 50 años.
  • Aliarse con el PAN sería traición, dicen algunos ingenuos.
  • Esa carta que pones sólo engaña a los ingenuos.
  • Estos pederastas siempre ven visiones, sobre todo para engañar a los ingenuos babosos.
  • Sólo los ingenuos o los tontos no dan peso a los números.
  • Y lo más curioso es que muchos ingenuos le creyeron.
  • Hay algunos ingenuos que aún creen que les van a prorrogar las frecuencias ... deberían preguntarse.
  • Tal vez los ingenuos piensen que es una manera de hablar.
  • Sus mentiras lograron engañar a los ingenuos y de esa forma logró el poder.
  • Algunos ingenuos pensaron que la cosa cambiaría con el arribo del PRI.
  • R. - Creamos Ediciones Irreverentes un grupo de ingenuos.
  • Pues miren, dicen algunos ingenuos, ahí está el Estado defendiendo lo público.
  • Engañó a millones de ingenuos que creyeron en este profesional de la mentira.
  • Sólo los ingenuos y los tontos no se dan cuenta.
  • No puedo tildar de ingenuos a quien así razonan.
  • Calificó de ingenuos a los parlamentarios que presentaron un nuevo dictamen para favorecer al Grupo Oviedo.
  • Pero está bueno el sitio para prevenir a los ingenuos.
  • Si algunos ingenuos pensaban que algo cambiaría estaban del todo equivocados.
  • Esta secta está destinada claramente a recaudar dinero estafando a ingenuos que desean desesperadamente creer en un mundo fantástico de ciencia ficción.
  • Por favor señores, no nos hagamos lo ingenuos.