Translation of inhumación in English:

inhumación

burial, n.

feminine noun

formal

  • 1

    burial
    interment formal
    inhumation formal
    • Una opción para el primer caso es abonar 183,30 pesos en el momento de la inhumación, quedando pago un lustro completo.
    • La inhumación será hoy, a las 19, en la Catedral.
    • Entregándose el cadáver a familiares para inhumación.
    • En caso de inhumación, presentar Acta de defunción.
    • Ahora, se realizará la inhumación en el cementerio de Lanús.
    • La formalizarán por homicidio por omisión e inhumación ilegal.
    • Como es público y notorio, es indispensable exhibir el título de propiedad para efectuar inhumaciones y traslados de restos.
    • La mayoría de los lugares de inhumación han permanecido intactos hasta el momento.
    • No habrá velatorio ni ceremonia de inhumación.
    • La ceremonia de inhumación empezó el viernes cuando los familiares recibieron los restos de sus seres queridos.
    • La inhumación del cuerpo de Jocelyn Rivas es inconstitucional.
    • Se exceptúan de la medida aquellos trámites que deban realizarse para proceder a la inhumación de una persona.
    • A unos dos metros, se encontraba la pala utilizada por los sicarios que consumaron la ejecución e inhumación clandestina de las cuatro personas.
    • El cuerpo fue entregado a los familiares para las exequias y posterior inhumación.
    • El cuerpo posterior a ser examinado por el médico forense fue entregado a los familiares para la inhumación correspondiente.
    • Ambos serán formalizados hoy por el delito de inhumación ilegal.
    • Es engorroso rastrear sus muertos porque ellos hicieron inhumaciones en toda la Isla.
    • La inhumación en fosa común ordenada por autoridad competente, estará exenta.
    • Trámites legales ante las autoridades competentes, para inhumación o cremación de EL ASEGURADO.
    • Los restos fueron entregados a sus familiares para su velatorio y posterior inhumación.
    • El Tribunal contaba con certificados de inhumaciones de cuerpos NN firmados por él.
    • Trascendió que, debido a que se encontraron algunas excavaciones en el sitio también se podrían haber practicado inhumaciones.
    • La tasa de inhumación tiene un precio de 175 euros.
    • Luego del velatorio, a las 17, se realizará la inhumación en el cementerio privado Lar de Paz.
    • El titular de la unidad de enterramiento está obligado a colocar la correspondiente lápida en el plazo de seis meses desde la fecha de la inhumación.
    • La inhumación e incineración de cadáveres sólo podrá realizarse en cementerios autorizados por las autoridades sanitarias.
    • En la provincia de Buenos Aires normalmente ocurrieron este tipo de inhumaciones individuales con personas sin nombres.
    • No estarán comprendidos los gastos de inhumación y ceremonia.
    • En contraste, drásticas transformaciones fueron aplicadas antes de su inhumación final.
    • Se le vincula con secuestros, homicidios e inhumaciones clandestinas de personas que habían asesinado en el municipio de Cadereyta.
    • Coordinación de los trámites necesarios para la inhumación o cremación de acuerdo a su elección.
    • La segunda, que no había tiempo para negociar con otros países para preparar una posible inhumación en tierra.
    • Dada la ausencia de registro del cráneo, no pudo determinarse la dirección de los ojos al momento de la inhumación.
    • A esto sí se deberá sumar la sanción por inhumación ilegal.
    • Adopta una actitud desdeñosa durante las ceremonias de inhumación definitiva de los restos de San Martín.
    • Por entonces era común la inhumación de cadáveres dentro de las iglesias.
    • Los servicios funerarios, los de cremación inhumación y exhumación de cadáveres, alquiler y mantenimiento de tumbas y mausoleos.
    • Servicio de inhumación para indigentes residentes en el distrito.
    • El estudio de nuevas estrategias para mejorar y optimizar los espacios de inhumación en los panteones adscritos al Municipio de Ahome.
    • Bien inmueble destinado a la inhumación de cadáveres y restos humanos.
    • Han encontrado ya 150 tumbas, entre inhumaciones e incineraciones.
    • Las inhumaciones en tierra se harán en cajas de madera que sólo podrán ser pintadas o lustradas exteriormente y forradas con tela en su interior.
    • Ayer velaron el cuerpo y posteriormente se realizó la inhumación.
    • Es la entidad del Estado encargada de tramitar la licencia de inhumación en cementerios.
    • También ofrece el servicio de inhumación mediante 303 gavetas, además del área de fosa común.
    • La fauna hallada es indicativa del sustrato donde se realizó la inhumación.
    • El mismo deberá ser archivado en la Delegación que expida la licencia de inhumación o cremación.
    • Luego procedieron a la inhumación ilegal de los cuerpos.
    • En este nivel se ha localizado una inhumación en una fosa oval.
    • En áreas y bóvedas solo se permite la inhumación individual de cadáveres.
    • La nueva inhumación fue dispuesta por la familia para este domingo por ser una fecha simbólica para la izquierda chilena.
    • Algunos de los suyos se enteraron por los diarios de su inhumación en un cementerio distinto al anunciado en sus escritos.
    • Más de dos mil personas acompañaron el sepelio para la inhumación de los cadáveres.
    • En otros dos se dificulta la investigación por carencia de registros, demarcación y fechas de inhumación.
    • La mutual de ASOEM siempre brindo el servicio gratuito de traslado hasta el Cementerio Municipal e inhumación en tierra.
    • Mex. con derecho a dos espacios con servicio de inhumación lapida y florero.
    • El cuerpo fue entregado a allegados del occiso para velatorio e inhumación.
    • Sin embargo, otras tantas conocían la palabra y optaron por la inhumación.
    • Número del certificado de defunción y la licencia de inhumación.
    • Su inhumación tuvo lugar en el cementerio de la ranchería del mismo lugar.
    • Si en el término de dos meses no mostraren interés en retirarlo, se procederá a la inhumación o donación del cuerpo.
    • En el momento de la inhumación no se pronunciaron discursos, aunque alguien incitó a hablar a Benlliure y Azzati.
    • Servicio inhumación y exhumación de cuerpos.
    • La información indica que inmediatamente sus familiares retiraron los restos para su posterior inhumación.
    • Junto a estas estructuras se hallaron obras de riego y cámaras circulares de piedra utilizadas como silos y ocasionalmente para practicar inhumaciones.
    • Hoy podría ser entregado a sus familiares para su velatorio y posterior inhumación.
    • Los domingos y feriados no habrá inhumación de restos.
    • Se incluye la Libre Elección del lugar de inhumación en todo el estado español.
    • Pero si no se sabe cuál es el motivo no se harán más inhumaciones ahí.
    • Comprobante de los gastos de inhumación (Factura original con IVA desglosado).
    • Los 2 mil habitantes de El Rabón no tendrán más cementerio porque los nuevos propietarios lo cerraron y prohibieron nuevas inhumaciones.
    • Prestación de servicios para las inhumaciones y exhumación de restos humanos.
    • Su inhumación tuvo lugar en el cementerio de la ranchería José María Pino Suárez.
    • Este martes desde la 11 se hará la inhumación en un panteón del cementerio de la Chacarita.
    • Enterrada en el patio de su casa porque los católicos impidieron su inhumación en el panteón del barrio de San Nicolás, ya están ahí sus restos mortales.
    • El cuerpo fue entregado a familiares para la inhumación correspondiente.
    • Y un largo etcétera entre los que se incluyen inhumaciones individuales sumamente costosas que alcanzan la cifra de 40.000 euros.
    • Se permite hacer una exhumación y o un traslado después de que se cumplan cinco años de la fecha de inhumación.
    • Reducen restos, hacen inhumaciones y mantienen en condiciones el lugar.
    • La Fiscalía evaluará el riesgo para el orden público para luego determinar el lugar de inhumación.
    • La gens tiene un lugar común de inhumación.
    • Una vez terminado este proceso, se llevaba a cabo una segunda inhumación.
    • La autoridad sanitaria fijará los términos para efectuar las inhumaciones de los restos áridos.
    • Terreno destinado para la inhumación de cuerpos en los parques cementerios.
    • No puede haber inhumación o incineración sin la autorización del Registro Civil).
    • Según sus declaraciones en la ejecución de las tres personas y en su inhumación clandestina participó “El Ponchis”.
    • Esto lo hará el siguiente día hábil a aquel en que se practicó la inhumación.
    • Cancelación del valor de la inhumación de restos.
    • El trámite se realiza para inhumaciones a nichos de panteones privados.
    • A las 18.00 horas se realizará su inhumación en un cementerio privado de Trelew.
    • Además de las variadas actividades de producción, almacenamiento y consumo, estos contextos domésticos fueron el espacio elegido para efectuar las inhumaciones.
    • Las inhumaciones y cremaciones se realizarán todos los días del año, en horario de mañana.
    • Permiso de apertura y cierre de nichos ya ocupados en panteones para nuevas inhumaciones. - 30 EURuros.