Translation of inhumano in English:

inhumano

inhumane, adj.

adjective

  • 1

    (falto de compasión)
    inhumane
    • Es vivir en condiciones que muchos de los aquí reunidos consideraríamos inhumanas.
    • Porque escogimos el horizonte correcto al que dirigirnos, y no lo que el inhumano sistema económico esclavista exigía.
    • Algunos músicos que se negaron a tocar fueron considerados inhumanos por la prensa.
    • Su poder político basado en un acto inhumano y cruel se hizo polvo.
    • Una cara cruel, inhumana y criminal.
    • En ese momento que yo lo vía, en forma inhumana era tan rápido.
    • Ya hablamos del desempleo y formas incluso inhumanas de lidiar con las reducciones de personal.
    • Su ritmo de vida es considerado casi inhumano.
    • Así en estas condiciones inhumanas lo tienen a Pablo.
    • Tratos inhumanos e indignos en áreas de aislamientos.
    • Es que puede, acaso ser DIOS tan inhumano?
    • Es realmente el trato más inhumano y carente de toda dignidad contra la mujer colombiana”.
    • Ya sea esto algo inhumano y cruel para todo el mundo.
    • Los mineros bolivianos del estaño trabajan en condiciones inhumanas.
    • Son muchas las voces que se levantan en el mundo a favor del cese de esta inhumana política.
    • Como formas inhumanas de detención, también se habla.
    • Los animales criados para peletería son objeto de un trato inhumano.
    • Pero también podemos ver que no sólo los obreros sufrían un trato inhumano.
    • De ahí lo monstruoso e inhumano de la historia, que al fin se impone plena y brutalmente a la política.
    • Cuando se acostumbran es cuando todo se vuelve inhumano.
    • Los sistemas sociales, políticos, económicos … son todos inhumanos e indignos.
    • El primer kilómetro de las zetas me resulta inhumano.
    • Estos actos inhumanos no tienen excusas, son sin Dios ni ley.
    • Simplemente denuncia unas prácticas inhumanas llevadas a cabo sistemáticamente por el gobierno de Israel.
    • Calificó el hecho como un acto demencial e inhumano por parte de los presuntos guerrilleros.
    • Las condiciones de trabajo eran inhumanas”, se quejó Medina.
    • Los conquistadores españoles se horrorizaron ante lo que vieron y prohibieron esas prácticas inhumanas.
    • Cuarenta y nueve años de férreo e inhumano bloqueo que ya se extiende a terceros países.
    • Cese el criminal, inhumano e injusto bloqueo al pueblo de Cuba.
    • Siempre fueron considerados por los primeros, casi como sujetos inhumanos sin derecho a la existencia.
    • Algún se tiene alcanzar la justicia verdadera antes actos esta serie de actos inhumanos.
    • Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes.
    • El vicio los hace vivir en forma inhumana.
    • La gente mayor es bastante sabia y el ser inhumano no tiene que ver con la edad.
    • Sabía que no estaba solo en esta inhumana situación.
    • Es esta ilógica inhumana e injusta la que hay que cambiar.
    • Los métodos de alimentación forzada pueden constituir trato cruel, inhumano o degradante.
    • Hay que revisar la historia antes de actuar de esa manera tan inhumana.
    • Tratos crueles e inhumanos por parte de cuerpos policiales por el solo hecho de la orientación sexual.
    • Sus condiciones de trabajo son inhumanas, en parte debido a que el código laboral no se aplica en la práctica a este tipo de sector.
    • Pero esto es es totalmente inhumano y hasta diabólico.
    • Fueron 41 las detenidas, hay denuncias de tortura, de trato inhumano.
    • "Este hecho contradice el ""férreo e inhumano bloqueo israelí""."
    • Es inverosímil porque es impracticable y además es injusto, inhumano e inmoral.
    • Por último, agregó que sería “inhumano e ilegal botarlos de esa manera”.
    • Jamás el mundo, en nombre de la humanidad, se volvió más inhumano.
    • Su prepotencia superó los pasajes más inhumanos de la historia de España, y mira que los hay en abundancia.
    • La tortura es un medio ineficaz, inhumano e ilegal de investigación.
    • Todos los demás personajes chupan la sangre y se vuelven inhumanos.
    • Esta es una de las manifestaciones más inhumanas del capitalismo salvaje y hacen bien los jóvenes franceses en combatirla.
    • Un camino el cual seguir para tratar de cambiar esta manera inhumana como vivimos.
    • Vamos a manchar la imagen social corporativa de esta empresa para mostrar su inhumana política laboral y salarial.
    • Hay que reconocer que se precisaba un temple casi inhumano para continuar resistiendo.
    • Esta sociedad que habitamos es ciertamente desigual, inhumana e injusta.
    • Exigimos que se ponga fin a este inhumano bloqueo.
    • Te deja prendado por su terrible perfección, parece inhumano.
    • El horario de los tribunales es inhumano y es casi imposible entrar.
    • El mundo se enteró de la brutal e inhumana política del Apartheid.
    • Torturas, penas y tratamientos inhumanos y degradantes.
    • Diós nos de la fuerza necesaria para frenar estas medidas, totalmente inhumanas.
    • La tortura, incluyendo violaciones o tratamiento inhumano, está prohibida en todas las situaciones.
    • Agregó que la actitud de los plantadores de soja “es inhumana y criminal.
    • En esta comunicación se demandó el cese inmediato de esa inhumana y criminal conducta.
    • De la misma manera, la industria textil estaba en manos de españoles y franceses, y las condiciones de trabajo eran inhumanas y los salario ínfimos.
    • Tiene un estilo de colorear sus trazos que es casi inhumano.
    • La población carcelaria vive hacinada, en condiciones inhumanas.
    • De ahí surge el término draconiano para describir a una persona o legislación cruel e inhumana.
    • "Este muro y sus llamados ""puntos de entrada"" son inhumanos e ilegales."
    • Es un sinsentido este tipo de secuestros inhumanos y crueles.
    • Nos guía la necesidad de salirnos de esta forma de vida tan inhumana.
    • No buscar justificaciones y medios que permitan eximirnos de los actos más viles e inhumanos.
    • Los despertadores me resultan inhumanos, así que nos despierta la radio.
    • Que sentido tiene ocasionarnos un daño haciendo sufrir de una manera inhumana a los animales.
    • Matar vidas humanas y destrozar familias, en inhumano y son pasos atrás.
    • Llevaron a Chile a ser un laboratorio del Capital Financiero aplicando la versión más salvaje e inhumana del capitalismo.
    • Lo de Suárez parece inhumano, pero es real.
    • Pero si los queman a ellos es un acto inhumano.
    • Este es uno de los campos de concentración más terroríficos e inhumanos de la historia puesto en funcionamiento en pleno siglo XX en nombre de la razón.
    • Hermosas historias se tejen en torno a este inhumano sistema que logra la felicidad de cualquiera que incursiona entre sus páginas.
    • Su ritmo de trabajo es brutal, casi inhumano.
    • Contra eso luchamos y contra las causas de esa inhumana situación.
    • La medida le pareció inhumana y se rebeló contra ella.
    • La demora puede ser casi tan inhumana como la ejecución.
    • No existe aun claridad de cuánto duraría esta inhumana situación.
    • De mi vida, el Seminario ha sido mi experiencia más inhumana”.
    • Me parece inhumano los términos en los que se expresa usted.
    • Antes del vuelo, todo esto me resultaba inhumano.
    • En otra parte del informe se habla de “tratos crueles, inhumanos por parte de miembros de la Fuerza Pública”.
    • Hacia ambas direcciones son recién los excesos los que se vuelven inhumanos.
    • Ha enfrentado tratamientos inhumanos y degradantes en la prisión.
    • Desde ya la pobreza es una de las patologías más inhumanas del capitalismo subdesarrollado.
  • 2

    (cruel)
    inhuman