There are 2 main translations of inicial in Spanish

: inicial1inicial2

inicial1

initial, adj.

adjective

  • 1

    (idea/plan) initial
    (plan/idea) original
    (temperatura/velocidad) initial

There are 2 main translations of inicial in Spanish

: inicial1inicial2

inicial2

initial, n.

feminine noun

  • 1

    (letra)
    initial
    • Palabra compuesta por las iniciales de otras palabras.
    • Abajo de los puños el emblema lleva las iniciales del PRT.
    • "Los afiches están firmados con las iniciales ""KK""."
    • El nombre LAMP se debe justamente a las iniciales de estas 4 tecnologías.
    • El alfabeto druida, por ejemplo, correspondía a las iniciales de sus árboles tutelares.
    • En tanto, el joven de iniciales D.S.C.P. negó totalmente su participación en todos los hechos ocurridos.
    • Estas iniciales deben tener exactamente ésa forma, y mantener ésas proporciones.
    • El joven de iniciales E.D.A. quedó tendido en el suelo con fuertes contusiones y luego conducido al hospital MINSA de la ciudad.
    • Por supuesto, FDNE, no son las iniciales del tipejo.
    • Se indica con las iniciales del apellido sus intervenciones.
    • Durante este año vamos a dar varias paladas iniciales”, adelantó.
    • Mientras tanto la justicia de Maldonado dispuso el procesamiento con prisión de la personas de iniciales A.C.P. V, imputado por un delito de violencia privada.
    • IGF-II son las iniciales en inglés del factor de crecimiento con estructura similar a la insulina tipo II.
    • Responde a las iniciales A. A. C., tiene 46 años de edad y un amplio historial delictivo.
    • La palabra Sida corresponde a las iniciales del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.
    • El hombre de iniciales M. A tiene 29 años y ahora está preso por “usurpación”.
    • El hombre de iniciales H.S. M era conocido de la familia, amigo.
    • El hombre de 35 años de edad responde a las iniciales K.S., con domicilio en Soria.
    • En la parte interna llevará las iniciales del organismo.
    • Está firmado con las casi indescriptibles iniciales de William John Rogers.
    • Los nombres de pila o iniciales deben darse para evitar ambigüedad.
    • Las iniciales del nombre establecen una similitud formal con partes de su rostro.
    • Teresa Calderón tiene las mismas iniciales de Teresa Cuddy.
    • Otros textos son firmados con iniciales (G. o J.A.).
    • De esta resolución también resultó procesada sin prisión la persona de iniciales A.G.M. P por el mismo delito.
    • Juan José dio los iniciales, fundacionales pasos en este sentido.
    • "Fue al banco y abrió una cuenta que identificó con las iniciales ""M. P.""."
    • DATA toma su nombre de las iniciales en inglés de las palabras Deuda, Sida, Comercio y Africa.
    • Según una trabajadora, el joven de iniciales W.C. estaría siguiendo un juicio contra la empresa.
    • Jorge Rama repite las mismas iniciales que el último ex de Susana Giménez.
    • El sospechoso ha sido identificado con las iniciales M.A. y cumplió una condena por violación y registra más de 10 detenciones por diversos delitos en la zona.
    • El título corresponde a las iniciales del cómico Ramón Rosell, que estrenó la obra.
    • Formación inicial equivalente a la licenciatura para todo el profesorado.
    • Apellido, inicial del nombre. (Año).
    • Están en una fase más inicial de desarrollo, pero prometen como estrategia de tratamiento.
    • Y todo ello debe constituir una de las bases de la formación inicial y permanente del profesorado.
    • Sin embargo, esta tecnología aún se encuentra en una fase muy inicial de desarrollo.
    • Estamos en una fase muy inicial del desarrollo de esta industria.
    • Todo esto es posible mediante el contacto con nefrólogo en estadíos precoces o iniciales de la enfermedad renal.
    • Para nivel inicial y primario a postulantes con títulos docentes.
    • Tras esta fase inicial las rondas siguientes se resuelven por el sistema de eliminatoria.
    • El acuerdo alcanzado tiene una duración inicial de cuatro años.
    • Su gran ventaja es un reducido coste tanto inicial como de explotación.
    • El segundo núcleo lo constituye la escuela inicial y primaria.
    • No obstante, la inversión inicial necesaria para las infraestructuras de energía renovable sería elevada.
    • La inversión inicial promedio para abrir una franquicia es de unos 50 mil pesos.
    • Ánalisis y diagnostico inicial en un máximo de 12 horas laborables.
    • Sin embargo es el punta pié inicial para grandes desarrollos en el futuro.
    • Se elaboró un diagnostico inicial sobre la organización social del sector.
    • Actualmente, el diagnóstico de cáncer de mama se está efectuando en etapas más iniciales de la enfermedad.
    • Estamos en la fase inicial para ser de Superbikes.
    • Los azulgrana firmaron un triunfo espectacular tras remontar el tanto inicial de Karim Benzema.
    • En la etapa inicial, Olmos encontró el gol.
    • Tenemos la satisfacción inicial que funciona”.
    • Se siguen buscando dianas cada vez en etapas más iniciales.
    • Sin novedades en los quintetos iniciales respecto a los encuentros de cuartos de final.
    • Gran parte a cosecha, lo que puede aliviar tu inversión inicial.
    • Cienfuegos anotó rápido en el episodio inicial gracias a doblete de Puig que encontró a Leyva en circulación.
    • Trabaja en las áreas de salud, nutrición y educación inicial.
    • Ojalá des el punta pié inicial no solo con palabras sino con hechos.
    • Y finalmente las modalidades de educación inicial son pocas.
    • Plaza se animó a soñar en la etapa inicial gracias a los penales de Baetti y al try de Marchiaro.
    • Este fue el planteo inicial en este paciente.
    • Concretamente a partir de esa hora el gobernador dejará inaugurado el nuevo edificio de la escuela de nivel inicial nº 414 en el barrio Matadero.
    • La reacción inicial frente a este anuncio fue negativa.
    • Por ahora está en una fase muy inicial pero apunta maneras.
    • Habrá varios profesionales en la formación inicial del equipo que dirige Juan Barbas.
    • Falló en el planteo inicial y en no morir con la suya.
    • En definitiva son coherentes con el planteo inicial.
    • El tema de la formación inicial y permanente de los profesores es un aspecto fundamental de la integración.
    • Para la clasificación clínica inicial de los pacientes se utilizó la ECG, así como el diagnóstico de los diferentes cuadros clínicos.
    • Tigre y San Lorenzo darán el puntapié inicial del Clausura.
    • Los pesos iniciales promedio con sus desviaciones estándar son dados en el cuadro.
    • Apellido (mayúscula) e iniciales del nombre de los coautores.
    • La educación inicial sólo es obligatoria a partir de los cinco años.
    • Las indicaciones iniciales respecto de su performance y su confiabilidad fueron definitivamente alentadoras.
    • Francia y Suiza habían dado el puntapié inicial en ese tema.
    • Ofrece la inversión inicial más baja y proporciona un funcionamiento manual con botones.
    • No obstante, Boca descontó sobre la hora de la etapa inicial.
    • De allí que es crucial elegir bien la medicación acorde al estado metabólico inicial de cada paciente.
    • Raramente estos efectos secundarios aparecen en las fases más iniciales del tratamiento.
    • Salario inicial equivalente a la canasta familiar Pago inmediato de toda la deuda del incentivo.
    • Desfile y concurso de faroles de estudiantes de inicial y primaria.
    • La consultoría inicia con un diagnostico inicial de las necesidades del cliente.
    • Cristian Ovelar anotó el tanto inicial a los 16 minutos del primer tiempo.
    • Producir materiales y recursos para la FD inicial y continua.
    • Para saber mas sobre Qi-Gong consulta la pagina inicial.
    • USDA prevé una disminución sensible en los stocks iniciales y finales.
    • Este programa está destinado a la gente joven que realiza la formación profesional inicial.
    • Mientras tanto, presentamos a ustedes el logotipo en la pagina inicial de esta gaceta.
    • Formacin inicial y continua a cargo de la empresa.
    • Y que también avanzan en su etapa inicial la doble calzada.
    • La fase inicial del proyecto se ocupó de la situación de emergencia.
    • Aquí sólo se intenta una aproximación muy inicial a su análisis.
    • La recuperación tras la caída inicial frente a Suiza también.
    • La venta inicial promedio de años anteriores fue de 130.000 ejemplares.
    • El equipo de los dragones celestes comenzaba con 4 variantes en la formación inicial.
    • En Argentina las siembras podrían ser menores a las estimaciones iniciales por el clima.
    • Políticas de formación y acreditación docente inicial y continua.
    • Pruebas de nivel iniciales y organización de grupos.
    • Aparecen con mayor probabilidad dentro del primer año después del ataque inicial.
    • Cuba atacó en el capítulo inicial frente al abridor venezolano, Carlos Mory.
    • En la misma pagina inicial de Sara encontrara un banner que puede incluir.
    • La franquicia requiere una inversión inicial de entre 30 mil a 40 mil euros.
    • Así, establece un aval inicial equivalente a una anualidad completa.
    • Hola Silvana te cuento que en el nivel inicial también se trabaja.
    • Sin embargo, ese disco inicial no tuvo mucho éxito.
    • La respuesta, al menos inicial, al plan de rescate por parte ha sido contundente.
    • Fue puntapié inicial para dar el debate en todos los sectores de la sociedad.
    • Formación inicial y permanente de profesores y otros especialistas.
    • Casos en los que se escribe inicial mayúscula tras un signo de puntuación.
    • El departamento también ofrece cursos de formación inicial en geografía, cartografía y geomorfología.
    • Llama la atención la elección de David Ferrer como inicial número dos, en lugar de Verdasco, que arrastra problemas físicos.
    • Venture Capital ¿Cómo se evalúan oportunidades de inversión en etapas iniciales?
    • Muchas veces la Selección perdía desde antes del pitazo inicial gracias a las presiones sobre el árbitro o sobre la organización.
    • Contiene cuatro transiciones y la incorporación de los títulos iniciales y finales.
    • Así pues, me arrepiento de mi ingenuidad inicial.
  • 2

    (en béisbol)
    first base
  • 3Venezuela

    (depósito)
    down payment
  • Palabra compuesta por las iniciales de otras palabras.
  • Abajo de los puños el emblema lleva las iniciales del PRT.
  • "Los afiches están firmados con las iniciales ""KK""."
  • El nombre LAMP se debe justamente a las iniciales de estas 4 tecnologías.
  • El alfabeto druida, por ejemplo, correspondía a las iniciales de sus árboles tutelares.
  • En tanto, el joven de iniciales D.S.C.P. negó totalmente su participación en todos los hechos ocurridos.
  • Estas iniciales deben tener exactamente ésa forma, y mantener ésas proporciones.
  • El joven de iniciales E.D.A. quedó tendido en el suelo con fuertes contusiones y luego conducido al hospital MINSA de la ciudad.
  • Por supuesto, FDNE, no son las iniciales del tipejo.
  • Se indica con las iniciales del apellido sus intervenciones.
  • Durante este año vamos a dar varias paladas iniciales”, adelantó.
  • Mientras tanto la justicia de Maldonado dispuso el procesamiento con prisión de la personas de iniciales A.C.P. V, imputado por un delito de violencia privada.
  • IGF-II son las iniciales en inglés del factor de crecimiento con estructura similar a la insulina tipo II.
  • Responde a las iniciales A. A. C., tiene 46 años de edad y un amplio historial delictivo.
  • La palabra Sida corresponde a las iniciales del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.
  • El hombre de iniciales M. A tiene 29 años y ahora está preso por “usurpación”.
  • El hombre de iniciales H.S. M era conocido de la familia, amigo.
  • El hombre de 35 años de edad responde a las iniciales K.S., con domicilio en Soria.
  • En la parte interna llevará las iniciales del organismo.
  • Está firmado con las casi indescriptibles iniciales de William John Rogers.
  • Los nombres de pila o iniciales deben darse para evitar ambigüedad.
  • Las iniciales del nombre establecen una similitud formal con partes de su rostro.
  • Teresa Calderón tiene las mismas iniciales de Teresa Cuddy.
  • Otros textos son firmados con iniciales (G. o J.A.).
  • De esta resolución también resultó procesada sin prisión la persona de iniciales A.G.M. P por el mismo delito.
  • Juan José dio los iniciales, fundacionales pasos en este sentido.
  • "Fue al banco y abrió una cuenta que identificó con las iniciales ""M. P.""."
  • DATA toma su nombre de las iniciales en inglés de las palabras Deuda, Sida, Comercio y Africa.
  • Según una trabajadora, el joven de iniciales W.C. estaría siguiendo un juicio contra la empresa.
  • Jorge Rama repite las mismas iniciales que el último ex de Susana Giménez.
  • El sospechoso ha sido identificado con las iniciales M.A. y cumplió una condena por violación y registra más de 10 detenciones por diversos delitos en la zona.
  • El título corresponde a las iniciales del cómico Ramón Rosell, que estrenó la obra.
  • Formación inicial equivalente a la licenciatura para todo el profesorado.
  • Apellido, inicial del nombre. (Año).
  • Están en una fase más inicial de desarrollo, pero prometen como estrategia de tratamiento.
  • Y todo ello debe constituir una de las bases de la formación inicial y permanente del profesorado.
  • Sin embargo, esta tecnología aún se encuentra en una fase muy inicial de desarrollo.
  • Estamos en una fase muy inicial del desarrollo de esta industria.
  • Todo esto es posible mediante el contacto con nefrólogo en estadíos precoces o iniciales de la enfermedad renal.
  • Para nivel inicial y primario a postulantes con títulos docentes.
  • Tras esta fase inicial las rondas siguientes se resuelven por el sistema de eliminatoria.
  • El acuerdo alcanzado tiene una duración inicial de cuatro años.
  • Su gran ventaja es un reducido coste tanto inicial como de explotación.
  • El segundo núcleo lo constituye la escuela inicial y primaria.
  • No obstante, la inversión inicial necesaria para las infraestructuras de energía renovable sería elevada.
  • La inversión inicial promedio para abrir una franquicia es de unos 50 mil pesos.
  • Ánalisis y diagnostico inicial en un máximo de 12 horas laborables.
  • Sin embargo es el punta pié inicial para grandes desarrollos en el futuro.
  • Se elaboró un diagnostico inicial sobre la organización social del sector.
  • Actualmente, el diagnóstico de cáncer de mama se está efectuando en etapas más iniciales de la enfermedad.
  • Estamos en la fase inicial para ser de Superbikes.
  • Los azulgrana firmaron un triunfo espectacular tras remontar el tanto inicial de Karim Benzema.
  • En la etapa inicial, Olmos encontró el gol.
  • Tenemos la satisfacción inicial que funciona”.
  • Se siguen buscando dianas cada vez en etapas más iniciales.
  • Sin novedades en los quintetos iniciales respecto a los encuentros de cuartos de final.
  • Gran parte a cosecha, lo que puede aliviar tu inversión inicial.
  • Cienfuegos anotó rápido en el episodio inicial gracias a doblete de Puig que encontró a Leyva en circulación.
  • Trabaja en las áreas de salud, nutrición y educación inicial.
  • Ojalá des el punta pié inicial no solo con palabras sino con hechos.
  • Y finalmente las modalidades de educación inicial son pocas.
  • Plaza se animó a soñar en la etapa inicial gracias a los penales de Baetti y al try de Marchiaro.
  • Este fue el planteo inicial en este paciente.
  • Concretamente a partir de esa hora el gobernador dejará inaugurado el nuevo edificio de la escuela de nivel inicial nº 414 en el barrio Matadero.
  • La reacción inicial frente a este anuncio fue negativa.
  • Por ahora está en una fase muy inicial pero apunta maneras.
  • Habrá varios profesionales en la formación inicial del equipo que dirige Juan Barbas.
  • Falló en el planteo inicial y en no morir con la suya.
  • En definitiva son coherentes con el planteo inicial.
  • El tema de la formación inicial y permanente de los profesores es un aspecto fundamental de la integración.
  • Para la clasificación clínica inicial de los pacientes se utilizó la ECG, así como el diagnóstico de los diferentes cuadros clínicos.
  • Tigre y San Lorenzo darán el puntapié inicial del Clausura.
  • Los pesos iniciales promedio con sus desviaciones estándar son dados en el cuadro.
  • Apellido (mayúscula) e iniciales del nombre de los coautores.
  • La educación inicial sólo es obligatoria a partir de los cinco años.
  • Las indicaciones iniciales respecto de su performance y su confiabilidad fueron definitivamente alentadoras.
  • Francia y Suiza habían dado el puntapié inicial en ese tema.
  • Ofrece la inversión inicial más baja y proporciona un funcionamiento manual con botones.
  • No obstante, Boca descontó sobre la hora de la etapa inicial.
  • De allí que es crucial elegir bien la medicación acorde al estado metabólico inicial de cada paciente.
  • Raramente estos efectos secundarios aparecen en las fases más iniciales del tratamiento.
  • Salario inicial equivalente a la canasta familiar Pago inmediato de toda la deuda del incentivo.
  • Desfile y concurso de faroles de estudiantes de inicial y primaria.
  • La consultoría inicia con un diagnostico inicial de las necesidades del cliente.
  • Cristian Ovelar anotó el tanto inicial a los 16 minutos del primer tiempo.
  • Producir materiales y recursos para la FD inicial y continua.
  • Para saber mas sobre Qi-Gong consulta la pagina inicial.
  • USDA prevé una disminución sensible en los stocks iniciales y finales.
  • Este programa está destinado a la gente joven que realiza la formación profesional inicial.
  • Mientras tanto, presentamos a ustedes el logotipo en la pagina inicial de esta gaceta.
  • Formacin inicial y continua a cargo de la empresa.
  • Y que también avanzan en su etapa inicial la doble calzada.
  • La fase inicial del proyecto se ocupó de la situación de emergencia.
  • Aquí sólo se intenta una aproximación muy inicial a su análisis.
  • La recuperación tras la caída inicial frente a Suiza también.
  • La venta inicial promedio de años anteriores fue de 130.000 ejemplares.
  • El equipo de los dragones celestes comenzaba con 4 variantes en la formación inicial.
  • En Argentina las siembras podrían ser menores a las estimaciones iniciales por el clima.
  • Políticas de formación y acreditación docente inicial y continua.
  • Pruebas de nivel iniciales y organización de grupos.
  • Aparecen con mayor probabilidad dentro del primer año después del ataque inicial.
  • Cuba atacó en el capítulo inicial frente al abridor venezolano, Carlos Mory.
  • En la misma pagina inicial de Sara encontrara un banner que puede incluir.
  • La franquicia requiere una inversión inicial de entre 30 mil a 40 mil euros.
  • Así, establece un aval inicial equivalente a una anualidad completa.
  • Hola Silvana te cuento que en el nivel inicial también se trabaja.
  • Sin embargo, ese disco inicial no tuvo mucho éxito.
  • La respuesta, al menos inicial, al plan de rescate por parte ha sido contundente.
  • Fue puntapié inicial para dar el debate en todos los sectores de la sociedad.
  • Formación inicial y permanente de profesores y otros especialistas.
  • Casos en los que se escribe inicial mayúscula tras un signo de puntuación.
  • El departamento también ofrece cursos de formación inicial en geografía, cartografía y geomorfología.
  • Llama la atención la elección de David Ferrer como inicial número dos, en lugar de Verdasco, que arrastra problemas físicos.
  • Venture Capital ¿Cómo se evalúan oportunidades de inversión en etapas iniciales?
  • Muchas veces la Selección perdía desde antes del pitazo inicial gracias a las presiones sobre el árbitro o sobre la organización.
  • Contiene cuatro transiciones y la incorporación de los títulos iniciales y finales.
  • Así pues, me arrepiento de mi ingenuidad inicial.