Translation of inicialmente in English:

inicialmente

initially, adv.

adverb

  • 1

    initially
    • En el caso de la ejecución presupuestaria de los servicios, la información contendrá el gasto aprobado inicialmente, el monto actualizado y las cantidades ejecutadas.
    • El ciclo que describiremos inicialmente es el ciclo teórico.
    • Estas doctrinas se desarrollaron inicialmente en reducidos círculos intelectuales.
    • El modelo propuesto inicialmente vinculaba a La Universidad con la comunidad escolar.
    • Inicialmente solo fue un cambio de nombre.
    • En mayor o menor medida, todos los indicadores son inicialmente positivos.
    • En este caso las fechas y horas no podrán anticiparse a las previstas inicialmente en la convocatoria.
    • Para lograr los objetivos planteados inicialmente se elaboraron 3 fases que actualmente se encuentran en desarrollo.
    • Será competente para resolver las circunstancias no previstas inicialmente.
    • Recordó que la tienda inicialmente estaba en la esquina de Bs.
    • Los productos estarían inicialmente disponibles sólo en Comcel.
    • Inicialmente, esto sucedía también en los humanos.
    • El diálogo ecuménico se ha desarrollado inicialmente en torno a las cuestiones teológicas, soteriológicas, antropológicas.
    • La orina inicialmente puede aparecer sanguinolenta, pero esto debe desaparecer gradualmente.
    • Inicialmente disponibles para los griegos y los egipcios.
    • Va a comenzar inicialmente bloqueando el acceso a los aeropuertos.
    • El nivel de producción inicialmente será de 70 toneladas del producto por día.
    • Inicialmente con masas patrones y una llave de torque, se calibró el dinamómetro.
    • La experiencia siempre se presenta inicialmente de manera confusa.
    • Este servicio inicialmente debió de ser concebido para almacenar nuestras fotos rápidamente.
    • Cuatro pacientes se presentaron inicialmente con Querion.
    • El Ayuntamiento ya tiene listo para aprobar inicialmente un Plan Especial para convertirlo en parque histórico de uso cultural.
    • Modificación unilateral de la tasa inicialmente pactada.
    • El campo del Guionista inicialmente ha evolucionado fuertemente vinculado a la cinematografía.
    • Murphy Ltd. había previsto inicialmente construir la estructura en la playa de Rangali.
    • Inicialmente teníamos pensado publicar una entrada en el Blog el viernes.
    • Inicialmente puedes disfrutar mucho poder dormir hasta bien tarde en la mañana.
    • Inicialmente debes revisar si tienes un espacio para almacenar el papel.
    • Esta red estaría situada o ubicada inicialmente en la página de la FNPI.
    • Inicialmente tenía dos plantas con actividades bien diferenciadas.
    • Inicialmente, el servicio permite pagos con un máximo de 60 dólares.
    • Inicialmente hay sobre la mesa sólo una pila y ésta tiene 1000 discos.
    • Lo confuso es que la clínica privada aprobara inicialmente el tratamiento, dejando en el camino ciertas áreas grises en torno al caso.
    • Inicialmente tenían la séptima parte de tierras y socios que tuvieron las CCS.
    • Del artefacto presentado inicialmente se le fueron haciendo modificaciones para adaptarlo a las necesidades del cliente.
    • Todos los pacientes excluidos fueron sustituidos hasta lograr el tamaño de muestra propuesto inicialmente.
    • Si, inicialmente solo estará disponible en Medellín.
    • Una ley que inicialmente estaba destinado al sector particular subvencionado.
    • Inicialmente debían percibir sus haberes el jueves 22 del presente mes.
    • Los grupos guerrilleros se orientaron inicialmente a luchas agrarias.
    • Inicialmente fueron los sacerdotes quienes lo desarrollaron a través de la literatura.
    • LAN pagó US$12 millones, una cifra muy baja frente a la que se había propuesto inicialmente.
    • Inicialmente podrán advertir o no que se trata de tal tipo de figura.
    • Desarrollado inicialmente por el MIT como parte del Intellectual Commons,.
    • En consecuencia, no podrá modificarse el precio de arrendamiento inicialmente pactado.
    • Albert Luque está evolucionando más rápido de lo previsto inicialmente de su lesión.
    • Nos ha gustado su implicación al introducir mejoras que no le habíamos planteado inicialmente.
    • Obras sumó inicialmente solo con arrestos individuales.
    • En todos se planteó inicialmente el diagnóstico de neumonía (falsas neumonías).
    • La principal desventaja consiste en que un precio inicialmente bajo puede convertirse en un precio tope.
    • Se complicó más de lo que pensaban inicialmente.
    • Se urbanizaron sectores inicialmente bajos e históricamente inundados.
    • El riesgo de que en Europa se transmitan estas enfermedades se consideró inicialmente bajo, pero posible.
    • La asociación de estos dos fármacos con mecanismos de acción diferentes se supone inicialmente positiva.
    • La sentencia del máximo tribunal establece además que la construcción del terraplén excedía el marco de las obligaciones contractuales inicialmente pactadas.
    • Inicialmente hubo una resistencia interior al margen de la acción del general De Gaulle.
    • La operación total duraría un día, 24 horas menos de la pensado inicialmente.
    • Se retrasó inicialmente por 30’ antes de ser cancelada por completo.
    • Allí se formó inicialmente en el terreno del periodismo, aunque también estudió derecho.