Translation of inimputable in English:

inimputable

unfit to plead, adj.

adjective

  • 1

    (persona) unfit to plead
    (delito) unpunishable
    • Yo pienso que debiera ser defendido por un abogado que apunte a que es una persona inimputable.
    • El chico es inimputable por su edad y no puede ser alojado en una cárcel.
    • Siempre queda libre, porque por su edad es inimputable.
    • Capítulo VI. - De los niños inimputables.
    • La solicitud de la fiscalía estuvo basada en los exámenes psiquiátricos de Olcese, que determinaron que es inimputable ante la justicia, ya que sufre de demencia.
    • Los otros cinco, denunciados por los padres de las niñas, son menores de 14 años, y por lo tanto inimputables de delito.
    • La personalidad del detenido no lo hace inimputable.
    • Así, no sólo los menores de cierta edad son inimputables.
    • El agente vende drogas a menores de edad, o los utiliza para la venta o emplea a una persona inimputable.
    • Para la defensa, el hombre de 56 años era inimputable.
    • Los adolescentes son penalmente inimputables ante la legislación penal común, pero responden ante la legislación especial.
    • Ahora falta saber cuáles son los problemas sicológicos del fiscal que lo declaró inimputable del delito de violación.
    • No hay sujetos inimputables, sino actos inimputables.
    • No admitir la prescripción en el ámbito de los actos de infracción implicaría tratar a los adolescentes inimputables penalmente con mayor rigor que a los adultos.
    • El agresor, tendría certificado el indicaría que se trata de una persona inimputable.
    • Si se trata de internamiento, el sujeto inimputable será internado en la institución correspondiente para su tratamiento.
    • El año pasado, cuando aún no estaba vigente la nueva legislación para menores, el Sename atendió a 1.362 niños y adolescentes inimputables.
    • El Juez de Ejecución de Penas vigilará la aplicación de las medidas de tratamiento para inimputables e imputables disminuidos en internamiento o en libertad.
    • Al ser inimputables ante la ley, deberán ser llevados hasta un centro del Sename.
    • El aire es puro; el cielo es inimputable.
    • Sin embargo, Chile no cuenta con programas especializados para intervenir a nivel de niños inimputables.
    • Ningún adolescente menor de 18 podrá ser juzgado como un adulto, y los que tengan menos de 14 serán totalmente inimputables.
    • Según la ley, los menores de 16 años son inimputables.
    • Respuesta lógica porque el uso de alias, los hizo invisibles e inimputables ante la justicia.
    • MC. - ¿La muerte lo vuelve inimputable?
    • De los delitos cometidos por los miembros de la Fuerza Pública e ... para inimputable por trastorno mental permanente.
    • Son los lugares destinados a alojar y rehabilitar personas que tengan la calidad de inimputables por trastorno mental o inmadurez psicológica, según dictamen pericial.
    • Su defensa intentó entonces que se lo considerara inimputable por afecciones mentales.
    • Los otros dos, de 14 años, son penalmente inimputables.
    • Aunque la verdad que ponerse a robar semejante porquería escrita lo hace inimputable.
    • Sus defensores aseguran que es insano y es inimputable.
    • El homicida fue declarado inimputable y, por lo tanto absuelto en primera instancia.
    • Por ello, fácil es estimar resultarán inimputables.
    • Artículo 188. - Si el Juez resolviere no aplicar medidas de protección dispondrá la entrega definitiva del niño o adolescente inimputable a sus padres o responsables.
    • Sin embargo, el joven resulta inimputable por tener menos de 16 años.
    • La discapacidad intelectual en México, según entiendo, hace penalmente inimputables a las personas.
    • "La jueza aclaró que víctima y victimario ""son menores de edad, por lo tanto inimputables"", por lo que no dio más detalles del caso."
    • De todos modos y por tratarse de un menor de edad, el chico es inimputable y no puede ser condenado.
    • La muerte de un “viejo” de 87 es una muerte inimputable.
    • "El nuevo artículo 906 declara inimputables las ""consecuencias remotas""."
    • Carrio ya no me produce enojo, la considero absolutamente inimputable.
    • Una psicosis lúcida lo haría inimputable, por ejemplo por una esquizofrenia.
    • Recordemos que las mujeres solemos ser inimputables ante la ley durante la cuarentena puerperal.
    • Todopoderosos, tan mala que resulta inimputable.
    • Los menores de edad son los más cotizados por ser inimputables ante la justicia penal.
    • No, ya que ley vigente los considera inimputables.
    • La Justicia Federal “todavía no resolvió si se lo declara imputable o inimputable de los delitos que se le enrostran”, a Trimarco, indicó Baridón.
    • Recordamos que por su edad es inimputable y no puede estar preso.
    • Ojala que cuando lo capturen, los jueces no lo declaren inimputable.
    • Los niños menores de 14 años ya son inimputables.
    • Su abogado, Jorge Balmaceda ha manifestado que su cliente se encuentra inimputable por trastornos psiquiátricos.
    • Es decir, el monarca es totalmente inimputable, aunque asesinase en forma alevosa a un súbdito y a la vista de todos.
    • Por su edad, el chico es inimputable.
    • El victimario, con graves problemas psiquiátricos desde niño, es inimputable.
    • Será competente el Juez de Ejecución en donde se encuentre cumpliendo la pena el condenado o la medida de seguridad el inimputable adulto.
    • Nuestra legislación excluye a los menores del sistema penal ordinario hasta los 16 años, pero no los vuelve inimputables.
    • Hasta los 16 años los jóvenes son inimputables.
    • Kouri le dice a Montesinos que la familia quiere que Fernando Félix se declare drogodependiente y por lo tanto inimputable.
    • Pero como muchos de tu club sos inimputable.
    • Se lo declara inimputable sólo por la acusación policial.
    • También se le da intervención a la Fiscalía porque el presunto autor del disparo es un menor de edad, y por lo tanto inimputable.
    • Una muerte, dos niños inimputables que se divierten causando la muerte; mucho dolor, enojo y tristeza.