Translation of ininteligible in English:

ininteligible

unintelligible, adj.

adjective

  • 1

    unintelligible
    incomprehensible
    • Eso es lo que resulta ininteligible a los ojos de muchos europeos.
    • Cada asombro puede ser ininteligible para otra persona.
    • Incluso, a veces, los primeros términos de una oración se vuelven ininteligibles.
    • Los estadounidenses encuentran prácticamente ininteligible que puedan ser una potencia imperial.
    • Es tipo reggae y la letra casi ininteligible.
    • Mirada baja y alguna frase prácticamente ininteligible fue la nota predominante.
    • Algunas veces son confusos, incompletos y en general un tanto ininteligibles.
    • Porque el lenguaje técnico que Ud. emplea me resulta ininteligible.
    • "En 1929 ""murmuraba todo tipo de cosas ininteligibles""."
    • Creo que en este tema es fundamental, hasta que se entienda algo que parece ininteligible desde la lógica.
    • Aunque algunos fármacos de venta sin receta tienen advertencias en el prospecto, el lenguaje usado es ininteligible para la mayoría de los consumidores.
    • El lenguaje del vino es aburrido, pedante y demasiadas veces ininteligible.
    • Estas últimas son absolutamente ininteligibles sin haber entendido antes las primeras.
    • Algunas palabras ininteligibles, que simulen oración en latín.
    • Tus supuestas ideas son tan ininteligibles que se vuelven cómicas.
    • Los dioses le hablan claramente pero le piden cosas ininteligibles.
    • Su voz, afónica y casi ininteligible, sonaba con cansancio pero firme.
    • A menudo emiten sonidos, palabras o frases ininteligibles.
    • Gemía, y susurraba cosas ininteligibles, cada vez más alto.
    • Un mensaje de texto en un idioma prácticamente ininteligible.
    • Con tanta impedimenta las silvas de Calderón que recita Rosaura se hacen totalmente ininteligibles.
    • Para nosotros, aquí y ahora, semejante intento es ininteligible.
    • Esta falta de claridad hace ininteligibles las ideas del candidato.
    • Lenguaje ininteligible o dificultad para entender lo que le dicen.
    • La falta de concordancia produce frases ininteligibles o incorrectas.
    • Los llama en su lenguaje ininteligible, porque Bucéfalo es muda.
    • Su habla se hacía cada vez más ininteligible.
    • Como las adivinanzas que parecen ininteligibles y delatan la respuesta en el planteo.
    • Por más vueltas que le doy me parece ininteligible.
    • Por ejemplo, hace 500 años la palabra Internet habría resultado ininteligible para cualquier persona.
    • No sólo por su aspecto sino por el lenguaje que usaba, que era ininteligible para las mayorías.
    • El sujeto se arrodilla y murmura unas palabras ininteligibles.
    • Esto parece ser absolutamente ininteligible, puesto que todo lo que existe es particular.
    • Para usted, el lucro es un concepto totalmente ininteligible.
    • Entonces levantaba su mirada y murmuraba palabras que resultaban ininteligibles.
    • Se conjuran y gritan sonidos ininteligibles en la distancia.
    • El fruto del enojo se muestra con sonidos ininteligibles.
    • Hemos recibido un mundo ininteligible, tenemos que volverlo más ininteligible todavía.
    • Porque la trama llega a ser tan ininteligible que roza la tomadura de pelo.
    • Lo barroco e ininteligible para cualquier persona de mediano razonamiento, es cómo piensan sacar al PRI de los gobiernos estatales postulando precisamente a distinguidos ex priístas?
    • De las paredes colgaban afiches de flores y pájaros y signos ininteligibles.
    • Hubo muchos conceptos ininteligibles, otros equivocados y uno que otro disparate.
    • El objeto de todas estas leyes fue diluido en un texto muchas veces ininteligible.
    • Murmuraba para sus adentros palabras ininteligibles y masticaba algún insecto endulzado.
    • Es un paso en la dirección correcta, como la pantalla azul clásico era casi ininteligible para la mayoría de los usuarios.
    • Si contiene conceptos ofensivos o irrespetuosos o es de tal modo ininteligible o contradictoria que resulte imposible su tramitación”. (Destacado de la Sala).
    • La palabra de los dioses se ha vuelto ininteligible o bien esos dioses han callado.
    • Esta etiqueta sustituye a sonidos ininteligibles que indican vacilación.
    • Comprenderéis ahora cómo ha podido formarse este sueño que tan ininteligible parecía.
    • Parecía decir algo más, pero esta vez las palabras resultaban totalmente ininteligibles.
    • De otra manera lo que ocurre nos sería ininteligible.
    • Para colmo de males, en idioma ruso se volvía para mí algo completamente ininteligible.
    • Así se aprenden idiomas y todo se hace más ininteligible.
    • Un Universo absolutamente relativo sería un Universo absolutamente ininteligible.
    • Ambas obras duran una hora y los actores usan un idioma ininteligible deliberadamente.
    • En toda discusión abstracta resulta muy fácil ser mal comprendido o completamente ininteligible.
    • Los sonidos ambientales o la música pueden hacer ininteligible la exposición.
    • Disartria (alteración en el habla que se vuelve ininteligible).
    • Sus actitudes se nos presentan en forma casi ininteligible y con total carencia de propuestas.
    • Y la ventaja es que están exentos de propinas e idiomas ininteligibles.
    • El paciente manifiesta disminución de la expresión oral espontánea y un lenguaje ininteligible.