Translation of inmanejable in English:

inmanejable

unmanageable, adj.

adjective

  • 1

    unmanageable
    • Nuestra cultura como pueblo es inmanejable y hasta en cierto punto inmejorable.
    • Es obvio que esta tarea es inmanejable por medios manuales.
    • Este requisito evita la proliferación de unidades que tornarían inmanejable la información.
    • La depresión o la rabia, para muchos, parecía inmanejable.
    • La nación de los simulacros parece ya inmanejable.
    • Durante la campaña el ingreso de tweets se volvió casi inmanejable.
    • Si la situación le resulta inmanejable o le genera angustia y ansiedad.
    • Su mal temperamento hacía que hasta en esa función fuera prácticamente inmanejable.
    • Y a la noche, la violencia puede ser inmanejable.
    • Hoy en día la basura electrónica es un problema inmanejable en todo el mundo.
    • "Un número ""inmanejable"" para un solo país."
    • Una serie de huelgas paraliza la economía hasta hacerla prácticamente inmanejable.
    • Según Pachano es una cantidad inmanejable por el déficit de profesores, ya que la curva de jubilación va en ascenso.
    • Si las cosas siguen como están, el Poder Judicial sería saturado por una cantidad inmanejable de procesos que no puede atender.
    • Pero su crecimiento lo hizo ya inmanejable y sobre todo excesivamente caro.
    • Como individuos y como organizaciones producimos cantidades inmanejables de información que, debidamente procesada y presentada, puede volverse en un conocimiento contextualizado, relevante, interesante.
    • Existen graves déficits provinciales, sobre todo en la Provincia de Buenos Aires, que sigue acumulando un déficit inmanejable.
    • Por todo esto, las tensiones internas son muchas e inmanejables.
    • Para ellos, el entramado social puede ser tan inmanejable como sus propios delirios y desarreglos estomacales.
    • Para la dinastía Somoza la universidad fue un problema inmanejable.
    • La situación pareció inmanejable para Nalbandian que quedó hostigado.
    • De verdad los jugadores son tan inmanejables?
    • Las naturales contradicciones, sociales y políticas, alcanzan niveles inmanejables.
    • En agosto de 1973, la situación era inmanejable.
    • Los problemas de vigilancia del cumplimiento de los acuerdos se vuelven también inmanejables.
    • Pero el boom no ha sido tan grande como para crear una deuda inmanejable.
    • Celosa y desconfiada, admite que le resultan casi inmanejables estos sentimientos.
    • La situación sería inmanejable para el gobierno.
    • De lo contrario, el problema indígena será inmanejable.
    • Por tarde o temprano que comience, el beber se vuelve cada vez más inmanejable.
    • Al principio el auto era inmanejable, no lo podía llevar, pero después cuando agarró, pude empezar a hacer la diferencia.
    • Considero que garantizar por ley la calidad es inmanejable.
    • Buenos Aires es muy bonita aunque a veces demasiado inmanejable.
    • O se legisla o estamos cerca de generar una situación cada vez más inmanejable en este plano.
    • Son tan inmanejables porque vienen envueltos en cajas maravillosas, con cintas de colores y tarjetas con congratulaciones.
    • Para financiar los desequilibrios se endeudaron a niveles inmanejables.
    • Resultaría por tanto inmanejable sin la ayuda de un buscador.
    • Ese aparente bienestar de hoy se torna en la angustia de mañana a consecuencia de las deudas inmanejables.
    • Ya para mediados de 1973, la situación era inmanejable para el gobierno e intolerable por el pueblo.
    • El segundo es que resulta prácticamente inmanejable con el teclado.
    • Busco comprar pero todo el ahorro necesario es casi inmanejable.
    • El estrés recibido por la familia puede llegar a niveles inmanejables.
    • Mas allá de que pude bajar casi un segundo, el auto era inmanejable.
    • Una devaluación los pondría en una situación inmanejable.
    • El auto era inmanejable pero lo llevaba, pensando que la goma TI (trasera izquierda) no iba a aguantar.
    • Después empezaron a llegar de otros rubros y se hizo inmanejable.
    • Movimientos sociales que se tornan inmanejables para el propio Kirchner.
    • O si, el despelote será cada vez más inmanejable.
    • Las cumbres en tiempos oficiosas han pasado a ser casi inmanejables.
    • Precautorio es que sólo se utilizan si se da una situación inmanejable.
    • Nuestra idea de una papeleta por cada consulta lo haría inmanejable.
    • Advirtió que una política de ese tipo crearía una distorsión y luego se puede tornar inmanejable para el gobierno.
    • Esto es un extremo de situaciones que ya se tornan casi inmanejables”.
    • La manzana de la discordia radica en que el asunto se ha vuelto inmanejable.
    • Uno no puede dejarle a los sucesores, una situación inmanejable.
    • El asunto Moreira está a un punto de lo inmanejable.