Translation of inmerso in English:

inmerso

submerged, adj.

adjective

  • 1

    (submarino/buzo) submerged
    (objeto) immersed
    • Estamos inmersos en una medicina dirigida exclusivamente a la patología.
    • Si ya estás inmerso de forma activa en un programa de salud y fitness, entonces ponte como reto alcanzar los máximos puntos en la Operación Shape UP.
    • Él era un hombre totalmente inmerso en la Torá.
    • Los periodistas están inmersos de manera irremediable en la bohemia, ¿cómo era la de su tiempo?
    • Hoy, el deporte está ya totalmente inmerso en el mercado.
    • Se está tan inmerso en él que suele confundirse con la incapacidad de percibirlo.
    • Los sueños de Piper aparecían cada vez más inmersos en el terror.
    • Loli sigue inmersa en su particular ' travesía del desierto '.
    • Estamos inmersos en una nueva situación preventiva que exige un nuevo enfoque.
    • Personas inmersas en el ámbito comercial, que buscan aumentar y mejorar sus técnicas de venta.
    • Todo el siglo XV hasta XVIII la ciencia está inmersa en la cultura popular.
    • Todos se hallan a su vez inmersos en un marco de condiciones de sostenibilidad global.
    • No desprecio cuestiones tales como la creación de consumo insustancial en que nos vemos inmersos, o similares leviatanes.
    • Algo sin precedentes en un país inmerso en un clima de interminable guerra civil.
    • Mientras mas puntos de integración utilices mas ‘inmersa’ será la aplicación.
    • Un dilema en el que se encuentra hoy inmerso el comercio justo.
    • La compañía lleva años inmersa en el proceso de búsqueda de un socio.
    • Mi madre se vio inmersa de lleno en aquel movimiento.
    • Aunque viva inmerso en el totalitarismo, no sacrificará la hegemonía de su inteligencia.
    • La cadena de los valores morales está inmersa en la cultura de paz.
    • River fue un justo ganador y Boca continúa inmerso en una crisis futbolística.
    • Tendrás que vivir en una sociedad cada vez más inmersa en el mundo audiovisual.
    • Seguimos inmersos ahí y a ese nivel estamos todavía.
    • En 10 años vamos a estar inmersos en otro mundo.
    • Por fin, todos nos movemos condicionados por parámetros marcados por personas inmersas en esos síndromes.
    • La pretemporada para Atlanta sigue inmersa en un mar de sensaciones encontradas.
    • Y ¿quiénes más inmersos en dichas contiendas que los periódicos?
    • Zombis nómadas inmersos en la sociedad del ego.
    • Entonces, el equipo estará inmerso de lleno en las tres competiciones.
    • Me encuentro inmerso en los cursos de doctorado.
    • Facebook se ve inmersa en una situación un tanto inusual.
    • Tiene madera de escritor y realmente te deja inmerso en la situación.
    • Mientras estemos inmersos en la crisis actual, es muy difícil.
    • El sector minero está inmerso en un proceso de rápida consolidación.
    • Tan inmersos como Vicente Ferrer pero mucho más anónimos.
    • Pero nadie vive inmerso en medio de tantas presiones sin pagar un precio.
    • Y por su parte, Jorge Busti está inmerso hasta el cuello en una interna partidaria que no le da respiro.
    • Nuestro siglo, más inmerso en la tecnología, ve platillos volantes.
    • Y hoy estamos inmersos en la cultura del reloj.
    • Pura imagen para un país inmerso en espejismos.
    • El cambio global en el que nos hallamos inmersos se manifiesta a nivel local de múltiples maneras.
    • Francia se ha inmerso en un debate sobre abrir las tiendas los días domingos.
    • Para las personas inmersas en una gran transformación espiritual.
    • Estamos inmersos en una situación política que puedo calificar como preocupante.
    • Poco a poco el escritor se verá inmerso en una espiral fantástica cuando es contratado para que reescriba unas novelas de suspenso.
    • Dos comunidades autónomas se hallan también inmersas en sendos proyectos de muy diferente signo para sus respectivas capitales.
    • La Cuenca está ya inmersa en la economía global.
    • Está inmerso en alguna actividad estable como estudio ó trabajo.
    • No hay otra vía en pro de un sustentabilidad empresarial ni tampoco de la sociedad en la que están inmersas dichas organizaciones.
    • México se haya inmerso en un delicado proceso de transición hacia la democracia.
    • Pero finalmente no se inmersa de lleno en ninguno de los temas propuestos.
    • Nos hallamos inmersos en esa realidad.
    • Estamos inmersos en una sociedad dominada por el consumismo.
    • Es una vertiente totalmente inmersa en las corrientes internacionales.
    • Todo lo dicho es para demostrar la situación actual en las que están inmersos miles trabajadores jóvenes.
    • Por ahora estoy inmerso en un proyecto sobre la condena de muerte en el mundo.
    • Europa se encuentra inmersa en una dura crisis económica, energética y medioambiental.
    • El segundo capítulo continuó inmerso en la dinámica del bajo nivel de juego.
    • Pero fundamentalmente el poder ir creciendo en la adaptación al medio en el que se hallan inmersos.
    • Carey está inmerso en estos temas hace tiempo.
    • Estamos inmersos en una crisis de seguridad.
    • Llevamos más de dos años inmersos en un proceso de Reforma Educativa.
    • Además, dentro de esa trama de significaciones en la que se inmersa de manera inexorable la marca, el logotipo juega un papel fundamental.
    • Sí, estamos inmersos en un círculo vicioso.
    • Con relación a la presunta agresión realizada el 27 de octubre de 1992, aclaro que me vi inmerso de manera fortuita.
    • Por esta razón es muy importante tener en cuenta el contexto en el que aparecen inmersas dichas formas verbales.
    • El defensa argentino continúa inmerso en su proceso de recuperación de su rodilla derecha.
    • Es un proceso en el que todavía estamos inmersos.
    • Estamos inmersos en un proceso de cambios.
    • Esta es una generación ya inmersa en la tecnología informática y la sociedad del conocimiento.
    • Usted ha vivido inmerso en el mundo de los avances en telecomunicaciones.
    • Navegan por una nube de estupideces intentando ocultar la decadencia en que nos han inmerso.
    • Estamos inmersos hasta el cuello en un proceso que se ha dado en llamar la “guerra de cuarta generación”.
    • "Estamos ya inmersos en el fenómeno urbanístico conocido como ""boom inmobiliario""."
    • "Actualmente se encuentra inmerso en un nuevo proyecto empresarial que él mismo define como ""ambicioso""."
    • La emblemática factoría de cerámicas lleva dos años inmersa en expedientes de regulación de empleo.
    • Los productores agropecuarios continuamente están inmersos en procesos de cambio tecnológico en sus unidades productivas.
    • Sí, me interesa mucho todo el problema en el que estamos inmersos a nivel mundial.
    • Vivimos inmersos en un mundo gráfico, visual y estético.
    • Estoy tan inmersa en el asunto que no puedo guardar la distancia necesaria para responder.
    • El rumor está inmerso en cualquier sociedad actual.
    • No dudo que estás inmersa en unas circunstancias muy difíciles.
    • También la Universal está inmersa en este maremágnum.
    • Hasta hace unos días, se encontraba inmersa en la vorágine de los preparativos.
  • 2

    (en un problema, una actividad)
    estaba inmersa en sus tareas she was absorbed in her work
    • la crisis en que estamos inmersos the crisis in which we are immersed / into which we have been plunged