Translation of inminente in English:

inminente

imminent, adj.

adjective

  • 1

    imminent
    impending
    • Sabía que su fin era inminente, no me queda duda.
    • En consecuencia, la solución militar era inminente e inevitable.
    • Corre el año 1997 y la tercera guerra mundial es inminente.
    • No podemos pedirle a una persona que no se defienda con peligro inminente y grave para su vida.
    • Impresiones previas al inminente lanzamiento comercial en Argentina.
    • Creen que estamos débiles y que la caída es inminente.
    • El inminente inicio de una fase eleccionaria en nuestro país nos exige abordar y concretar prontamente estas propuestas”.
    • Se debe hacer biopsia cuando se sospecha una lesión y estabilizar las fracturas establecidas o inminentes.
    • Al menos esto no parece inminente ni probable.
    • La derrota de Gbagbo parecía inminente y ambas partes mantuvieron conversaciones.
    • Tales condiciones hacían inminente la aparición del mercado nacional de derivados.
    • En el caso, tanto el gerenciamiento propuesto como la injustificable demora en la contratación del actual cuerpo técnico podría provocar perjuicios inminentes e irreparables.
    • No hay nada aquí que permita anticipar la muerte inminente.
    • En tan inminente peligro, hicieron una salida contra los invasores.
    • Frenar el cambio climático es el gran reto al cual la humanidad debe enfrentarse de forma inminente.
    • Un arsenal de posibilidades que se evalúan de cara al inminente cambio.
    • En resumen, las apariencias engañosas a menudo ocultan un peligro inminente.
    • En este contexto, la descentralización se hizo inminente y necesaria.
    • Los resultados no significan que de forma inminente sea hallado un tratamiento para estas enfermedades.
    • Los españoles se están acercando y la derrota es inminente.
    • Esto último, en alusión a versiones que consideran inminente su declinación.
    • La inminente puesta en marcha de dos nuevas cámaras de tráfico eleva a treinta los dispositivos distribuidos por toda la capital.
    • La pausa es inminente y necesaria para la continuidad.
    • La decisión de recibir el bautismo lo conduce a una zona de riesgo inminente.
    • Entre los proyectos más inminentes destaca la publicación de parte de nuestra base en internet.
    • Existe una amenaza actual, inminente y grave para todos los habitantes de la urbanización.
    • Pero este hombre ya entendía las ansias colonialistas y se preparaba para enfrentar una inminente invasión.
    • Son como testigos, advertencias, indicios de la muerte inminente.
    • Entonces se preparó un improvisado ejército ejército para defenderse del inminente ataque realista.
    • La caída libre en las producciones legales parece inminente.
    • El presidente de Los Andes descartó de plano los rumores que aseguran la inminente llegada de refuerzos.
    • La extinción y la ventilación de la casa se realizó de manera inminente.
    • Posibilidad de plaza en propiedad de forma inminente, así como incentivos económicos.
    • No se descarta que haya sido objeto de amenazas ante la inminente puesta en marcha del juicio.
    • A falta de 50 segundos la derrota ya era inminente.
    • Existe una especie de desesperación ante la casi inminente derrota en las elecciones.
    • Peligro inminente de derrumbe de edificio o estructura o caída de árboles.
    • Cuando la reconversión es un desafío inminente y necesario.
    • Anunciaron de forma precipitada la inminente salida de la crisis, que nunca llegó.
    • El inminente inicio de una nueva temporada inaugura previsiones, expectativas y el sueño del anillo.
    • Yo sentía más y más el placer del orgasmo ya inminente.
    • Se considera que la situación no implica un peligro inminente.
    • Dicha norma prevé la concesión de medidas urgentes cuando el solicitante pudiere sufrir un perjuicio inminente o irreparable a fin de asegurar provisionalmente el cumplimiento de la sentencia.
    • Ana Marchán también se ha detenido en las citas más inminentes de Juventud.
    • Yunidis Castillo permanece en su carril, expectante ante la inminente arrancada.
    • Acá estamos hablando de que ella corre peligro de muerte inminente.
    • Y es imposible detenerlo cuando su caída es inminente.
    • Sabíamos que el fin era inminente y queríamos poder despedirnos todos.
    • Y su revalorización en la cultura pop resultó inminente.
    • La autoridad consideraba inminente la construcción del proyecto.
    • Según Romero, es prácticamente inminente una retención de servicios masiva.
    • La amenaza de la mano dura anuncia un inminente choque de trenes.
    • En algo tan espantoso como un inminente ataque de abejas africanizadas.
    • Pero cuando la derrota es inminente le encomiendan importantes misiones.
    • En 1974 se intentó derribar todo el edificio, alegando su ruina inminente.
    • Por un lado, debería alegrarme por mi inminente reintegración a la sociedad.
    • El debate debiera ser inminente y necesario en este punto.
    • La guerra nuclear era inminente y el papá había sido asesinado.
    • En ningún momento afirma que el fin del mundo es inminente.
    • Toda actividad que suponga un daño actual o inminente al ambiente, deberá cesar.
    • Formidablemente el PP ha entrado en el asunto de manera inminente.
    • Otros simplemente los alertan sobre el inminente cambio de luz.
    • La educación ocupará un lugar central en la futura y ya inminente sociedad del conocimiento.
    • Y la explosión de nuevas revueltas sociales tan inminente.
    • Esta amenaza inminente puede desembocar entre otras cosas, en daños a la salud.
    • La demolición de las construcciones, salvo en los casos declarados de ruina inminente.
    • Ahora, parece prácticamente imposible desempeñarse fuera del contexto anteriormente presentado ya que la ideologización resulta inminente.
    • El pronóstico no indicaba ninguna amenaza inminente en la intensificación de las lluvias.
    • Buscan de ese modo preparar a los técnicos para el inminente inicio del Componente de Extensión y Transferencia de Tecnología.
    • Ante la inminente llegada del monzón, también proporciona artículos de primera necesidad, lonas de plástico y mantas.
    • Habla de una inminente e inevitable administración económica general de la tierra.
    • Sin embargo, no hay información sobre un inminente ataque.
    • El ya inminente 2006 trae sus desafíos.
    • Ambos tenían un pie fuera y la caída era inminente.
    • Por lo pronto, la vuelta de Guizasola es casi inminente.
    • Nadie en el sector tenía la menor sospecha de tan inminente consenso.
    • Sabe que el desastre es inminente e inevitable.
    • Y es inminente, huelo el calor de la pana a kilómetros.
    • El régimen no corre riesgo inminente, lo que provoca preocupación de que intensificará la violencia.
    • Obras urgentes en la vivienda habitual por avería grave imprevista o amenaza de ruina inminente.
    • Lo que da pie a pensar de un inminente cambio de ministro.
    • Ahora se considera inminente la liberación de todos los presos.
    • Hace unas semanas había sido sacado de la Vieja Usina, ante la inminente llegada de autoridades nacionales.
    • La frase parece advertir sobre una amenaza inminente.
    • Parece inminente que el financiamiento público no cubrirá gastos publicitarios electorales.
    • Calzo cada prenda y la sensación de confortante abrigo es casi inminente.
    • El reemplazo, por lógica, resulta inminente.
    • En ocasión de peligro inminente y grave o por causa de catástrofe o calamidad pública.
    • Más de 300 viviendas del sector Las Lomas se encuentran en riesgo inminente.
    • El hecho pone en evidencia el clima de hostilidad por la inminente puesta en marcha del emprendimiento minero y la oposición de ambientalistas.
    • El estallido de la crisis mundial es inminente.