Translation of inoperancia in English:

inoperancia

unworkability, n.

feminine noun

  • 1

    (inviabilidad)
    unworkability
    • Por supuesto que somos víctimas de años de inoperancia pero también son los expertos quienes han analizado sus razones.
    • El objetivo primario de esa consulta tampoco es aliviar la pesada carga procesal acumulada en años de inoperancia funcional.
    • Es una acción legítima debido a la clamorosa inoperancia de las autoridades, las instituciones.
    • La explicación de la inoperancia de la medicina tradicional, también.
    • Familias destruidas para siempre por la negligencia he inoperancia del poder.
    • De todo corazón queremos pensar que simplemente es inoperancia del Funcionario.
    • Hubo absoluta inoperancia de los funcionarios provinciales.
    • No me cierra tanta inoperancia y falta de respeto.
    • Esto se debe a la misma inoperancia administrativa.
    • El tiempo se ha agotado y la inoperancia es patente.
    • La dichosa compañía era el modelo más acabado de inoperancia y corrupción.
    • Ese es un discurso negativo y demuestra inoperancia”.
    • Fustigó al Gobierno nacional por la inoperancia del sistema de justicia.
    • Respeto la lucha de Gualeguaychú, nacida en la inoperancia del Estado.
    • Lamentable el nivel de inoperancia de las autoridades provinciales.
    • Porque lo consideramos que es el responsable directo de la inoperancia y la incapacidad al servicio de Educación.
    • Y enseguida, por la inoperancia de las instituciones públicas.
    • Realmente es una estupidez producto de la inoperancia KK haber interferido en la libre flotación del dólar.
    • Expertos aseguran que hubo inoperancia de fiscales a cargo del caso.
    • La inoperancia y la incapacidad tienen nombre y apellido para gobernar dentro de nuestra municipalidad de la ciudad de DEAN FUNES.
    • Ésto es producto de la inoperancia, corrieron las paradas sin un razonamiento lógico.
    • Ya se han perdido muchas vidas gracias a la inoperancia del mencionado nosocomio.
    • La inoperancia estatal repercute directamente en la calidad de vida de los ciudadanos.
    • La verdad es terrible la inoperancia de los funcionarios.
    • El escenario internacional actual nos envuelve en un marco de impunidad, agresión e inoperancia de las instituciones.
    • A la propia inoperancia olivarera se le suma ahora el taciturno contexto de la crisis.
    • Esta grave tardanza muestra la inoperancia existente en la Argentina para resolver estos casos.
    • A veces pecamos de aventurerismo y otras de inoperancia política.
    • Una vez mas quedo demostrado la inoperancia e incapacidad del Ministro de gobierno de Fabiana Rios ante este lamentable hecho.
    • Si esta guerra se pierde, será por la inoperancia del Estado.
    • La ciudad no resiste mas la lentitud e inoperancia de nuestros actuales dirigentes.
    • Hay una inoperancia crónica en organismos internados profundamente en la incapacidad.
    • Y de varios miles de ciudadanos inocentes asesinados por delincuentes que proliferaron gracias a la inoperancia de este gobierno nacional.
    • El gobierno ha demostrado UNA VEZ MAS su total inoperancia.
    • Aqui se demuestra la inoperancia de los gobernantes de este pueblo.
    • Es una manera de justificar la propia inoperancia ... me parece.
    • Ante esta realidad, la indiferencia e inoperancia del gobierno sigue insuperable.
    • Candela pone al desnudo la inoperancia estatal frente al delito.
    • Denunciamos la inoperancia judicial del fuero de Familia.
    • Siguió con la misma fragilidad defensiva e inoperancia ofensiva.
    • No por problema ideológico, sino por la inoperancia e ineptitud de los que lo componen.
    • Su absoluta inoperancia hace buenos los tímidos esfuerzos de telefónica por regresar al mundo real.
    • Y en parte eso tiene que ver la inoperancia culé.
    • Con lo cual, más justifican la inoperancia del sistema.
    • Simbolizan la corrupción e inoperancia de las instituciones de justicia y las limitaciones de las leyes y autoridades.
    • Es notoria la inoperancia y faltas de respuestas estatales.
    • Los pobladores denunciaron la inoperancia y complicidad de las autoridades.
    • La lluvia del jueves pasado nos mostró de cuerpo entero la inoperancia de las autoridades edilicias.
    • No existe otra causal para semejante inoperancia estatal.
    • La inoperancia y falta de compromiso de algunos, emputese.
    • Esto deja abiertas las puertas a la inoperancia y la corrupción.
    • Se proponen un designio oblicuo … que es mezcla de inoperancia y malicia.
    • Por unos pocos días se habló de la inoperancia policial.
    • Falta de comunicación, inoperancia, cada quien por su lado.
    • La inoperancia e ineptitud de los gobiernos – en sus tres niveles – no es novedad.
    • El estilo burocrático de unidad ha dado reiteradas muestras de inoperancia.
    • Imagino que la vergüenza de ver las calles así pudo más que la inoperancia de las autoridades.
    • Y que perdimos por inoperancia política e ignorancia de valores morales.
    • Una muestra de la inoperancia del gobierno federal.
    • Hubo ciertas protestas, las que no fueron muy significativas dada la lenta inoperancia de regiones y municipalidades con estos fondos.
    • Igual no se justifica la inoperancia de la persona detrás del fono.
    • No me sorprende la inoperancia de los funcionarios de la Ciudad.
    • Esto demuestra la inoperancia del componente alimentación administrado por la Sedesol.
    • Esto demuestra una total inoperancia en el operativo policial, en la dirigencia de Independiente y en el periodismo.
    • Los 4.000 contenedores varados son producto de la inoperancia de la administradora estatal, aseguró.
    • Otra más de Piñera y su falta de criterio e inoperancia.
    • No proyectemos nuestras broncas por la inoperancia del gobierno provincial y municipal.
    • Pero la crisis del sistema educativo no exculpa la indolencia municipal y la inoperancia policial.
    • El resto fue inoperancia ofensiva del equipo de casa.
    • No sabemos, si su negligencia corresponde a su inoperancia o corrupción.
    • Sobran las muestras de inoperancia en estos pactos.
    • Se está protestando x la inoperancia del Gobierno x su nula gestión.
    • El Parlamento ha recuperado una parte de su prestigio, fuertemente dañado por años de inoperancia.
    • Durante la sesión extraordinaria, los regidores denunciaron la inoperancia e ineficiencia de los funcionarios.
    • No soporto más ver la inoperancia de todos los organismos estatales.
    • El país bananero, preso de la inoperancia política.
    • La inoperancia los hace renunciar al primer conflicto serio que se ven enfrentados.
    • La demora es injustificable, solo se produce por la inoperancia del estado.
    • La inoperancia de la Justicia se vio superada por realidad.
    • Negligencia e inoperancia política, las claves de la inundación.
    • Los gastó la inoperancia de la justicia y los organismos auxiliares.
    • Y eso es lo que muestra la inoperancia del sistema.
    • Me reía de que ellos están insatisfechos pero por su propia inoperancia.
    • Dada la completa inoperancia de los mecanismos del mercado para responder a las necesidades más elementales de la sociedad civil es necesaria una amplia y eficaz intervención estatal.
    • Todo seguirá igual de mediocridad, inoperancia e ineptitud.
    • Ayer fue Ezequiel, muerto por la inoperancia policial.
    • Otra vez casi termina pagando caro su inoperancia ofensiva.
    • Y vemos una inoperancia e indolencia manifiesta en todos los responsables.
  • 2

    (falta de eficacia)
    ineffectiveness