Translation of inquisitivo in English:

inquisitivo

inquisitive, adj.

adjective

  • 1

    inquisitive
    curious
    • Durante la última década en muchos países de la región se ha producido a transición de sistemas inquisitivos o mixtos hacia sistemas de corte acusatorio.
    • Viejos conceptos contemplados con los ojos inquisitivos nos presentan nuevos interrogantes.
    • Ella lo miró un rato inquisitiva y curiosa, luego hizo una señal con la cabeza y dijo que sí.
    • Con las modificaciones se incorpora el proceso penal acusatorio y oral, en institución del procedimiento mixto predominantemente inquisitivo que se aplica en el Estado.
    • "Y puso en duda ""la experiencia de la ineficacia de un modelo inquisitivo""."
    • Ley del jurado de 22 de mayo de 1995 y modelo inquisitivo. un apunte.
    • Por eso se habló de un proceso mixto, con elementos inquisitivos y acusatorios.
    • Se trata entonces, de ir con una actitud más inquisitiva.
    • Es muy interesante la disquisición que el fallo hace en relación al principio inquisitivo y no dispositivo de la ejecución en el orden contencioso.
    • Los centros de ciencias estimulan la curiosidad y desarrollan mentes inquisitivas.
    • Aquí el sistema inquisitivo fue defendido con uñas y dientes por funcionarios judiciales.
    • De esta y de otras disposiciones, creemos que el Anteproyecto hace primar el principio inquisitivo en materia procesal civil e interfiere en la carga de la prueba.
    • Por el tipo de sistema inquisitivo que teníamos.
    • Aquí hay un buen reto para las mentes inquisitivas.
    • Tales personas son tan inquisitivas, quieren tanta publicidad y son tan egotistas que quieren ser como una fuente o un regador.
    • A veces encuentro lo que escribís muy bonito, otras veces no tanto; por momentos me parecés tremendamente lúcido; siempre inquisitivo.
    • Aunque prefiero más que desconfiar, tener espíritu inquisitivo que es distinto.
    • Los sistemas de adquisición y exclusión están ligados o constituyen en definitiva una derivación de los principios inquisitivo y dispositivo.
    • Otra posible respuesta a la inquisitiva pregunta del periodista es, simplemente, hablar de cosa diferente.
    • En el intertanto no se le pasó por la mente preguntarse por qué su Majestad era tan inquisitiva.
    • El proceso penal latinoamericano tradicionalmente ha sido definido como proceso inquisitivo.
    • "Existen verdaderos ""te ¬ soros"" a la espera de periodistas inquisitivos."
    • Sólo uno, el más inquisitivo de los conductistas, no dijo palabra.
    • Debemos evitar los corsés intelectuales que embotan el espíritu inquisitivo.
    • Mostrar un deseo de superación continua y mantener una actitud inquisitiva.
    • Sin embargo, en el proceso inquisitivo el papel de la defensa es limitado.
    • Se cruzó con la mirada inquisitivo de Trillian.
    • Su castaño pelo recogido en un moño y sus inquisitivos ojos color miel escrutan la escena.
    • Siempre aprehendo de los más viejos y de los más inquisitivos.
    • Es por su importancia un inquisitivo llamado a la conciencia de cada uno.
    • El Barça, conforme con el resultado, estaba menos inquisitivo, aunque seguía creando ocasiones de mayor o menor peligrosidad.
    • Dos hombres de traje las miraban inquisitivos, ambos miraban sus manos unidas.
    • Sus rostros, sus manos, el blancor de los cuellos, las pecheras y los puños de blonda, me fascinaban y sus inquisitivos ojos preguntaban.
    • Tab acertado, tan inquisitivo ... dando en el clavo.
    • Es extremadamente curioso, muy inquisitivo y se siente un poco solo.
    • Evite ser prohibitivo o inquisitivo mientras invita a la persona a compartir pensamientos y experiencias.
    • El procedimiento inquisitivo fue reemplazado por un modelo que buscaba eficiencia y respeto a las garantías.
    • Leonor se irguió y durante un momento me miró inquisitiva.
    • Tiene la cabeza cónica, es de ojos oblicuos y mirada inquisitiva.
    • Parecía desafiante al principio, pero su mirada pronto tornó en inquisitiva y curiosa, pasando al final a parecer tierna y confiada.
    • El campamento asegura que en sus actividades está desterrada la religión y pretende ayudar a los niños a desarrollar mentes inquisitivas y críticas.
    • Era un hombre muy inquisitivo y le gustaba indagar todo.
    • Se le ve intacta la mirada inquisitiva de ojo verde pequeño.
    • Incentivar el espíritu inquisitivo y la indagación profunda por parte de los alumnos.
    • Igualmente ... inquisitivo la fase de instrucción es la central del proceso penal.
    • Están los que se registran y no hacen otra cosa que ser testigos más o menos inquisitivos.
    • La tortura judicial debe ser eliminada, junto con todo el proceso inquisitivo.
    • Están más informadas y son mucho más inquisitivas.
    • Mis jugadores son muy inquisitivos, siempre preguntan cosas y proponen innovaciones.
    • Mente inquisitiva y creativa en la identificación y solución de problemas.
    • Ante la mirada inquisitiva de Manu no pudo sentir sino vergüenza.
    • Los modelos de procedimiento no se llaman Maier o Levenne, son inquisitivos o acusatorios y esto es lo que se debate en la Comisión Interpoderes.
    • Es un individuo disciplinado y con iniciativa, metódico, inquisitivo y crítico.
    • Le miré inquisitiva y le vi sacar un sobre de su bolsillo.