Home Spanish to English insatisfacción

Translation of insatisfacción in English:

insatisfacción

dissatisfaction, n.

feminine noun

  • 1

    dissatisfaction
    • Veremos indicadores de insatisfacción sexual de hombres y mujeres.
    • Se da por descontado que la insatisfacción sexual no responde a deficiencias masculinas.
    • La insatisfacción con la imagen corporal está asociada positiva y significativamente con el índice de masa corporal.
    • Tome conciencia de aquellas cosas que le producen insatisfacción.
    • Tribu de mujeres en estado de insatisfacción salvaje.
    • Tal insatisfacción puede dar lugar al menos a dos escenarios.
    • Hipersexualidad con eyaculación precoz y una gran insatisfacción de sus parejas.
    • Cuerpo, imagen corporal e insatisfacción corporal.
    • Por decirlo de otra forma, entenderemos pobreza como la insatisfacción de las necesidades humanas básicas de forma involuntaria y prolongada.
    • Sensación de insatisfacción y de inadecuación en el entorno.
    • Diferencias en las fuentes de insatisfacción laboral en mujeres y hombres.
    • Otras veces el desánimo estará propiciado por malos resultados deportivos o estados de insatisfacción.
    • La insatisfacción corporal es similar entre niños con peso sano y con sobrepeso.
    • Conlleva una gran insatisfacción porque el hombre es un ser social.
    • Es normal que exista una insatisfacción e inquietud entre los flamencos.
    • Ello lo transforma en el segundo empleo profesional que genera mayor insatisfacción.
    • Aguantar es una actitud opresiva que genera insatisfacción y frustración.
    • Mal habitada, muestra la insatisfacción en el ámbito social y personal.
    • Expresan una insatisfacción con respecto a la estructura de partidos.
    • Los sondeos de opinión reflejan la insatisfacción de la población con el mundo político en su totalidad.
    • Un abdomen pronunciado puede ser una causa de insatisfacción para las mujeres.
    • El grado de ansiedad relacionado con la insatisfacción es el severo.
    • Sólo el 2 % demostró un grado de insatisfacción.
    • Dios comienza el proceso provocando una divina insatisfacción en nuestros corazones.
    • El rencor es una prueba infalible de insatisfacción personal.
    • Esa insatisfacción puede hacerte incluso tremendamente infeliz en la vida.
    • En el presente estudio se detectó una asociación significativa entre insatisfacción laboral y desgaste profesional.
    • De las condiciones de trabajo con las que cuenta refiera cuáles genera insatisfacción.
    • La evaluación psicológica permite detectar potenciales fuentes de insatisfacción posoperatoria.
    • En este sentido, el nivel de insatisfacción se mantiene alta.
    • Durante el siglo XX, el sentimiento de insatisfacción hacia la pena carcelaria fue generalizado.
    • Asumir la responsabilidad de papel de su organización en la insatisfacción del cliente.
    • Habría necesidades insatisfechas, insatisfacción por parte de los consumidores.
    • Sin embargo, en el país existe una profunda insatisfacción informativa.
    • EXISTE EN México una creciente insatisfacción con los resultados de la democracia.
    • El fermento de insatisfacciones y rencores sigue su nefasto proceso.
    • Eso también nos genera bastante insatisfacción finalizó Henain.
    • Tener un sentimiento de insatisfacción permanente ante el deseo de ser diferente.
    • El mismo comisionado Bud Selig ha mostrado insatisfacción con el sistema.
    • Suponer una familia imaginaria, implica la insatisfacción del usuario real.
    • Reduce los sentimientos de inseguridad y las causas de insatisfacción.
    • La insatisfacción de la mayor las va llevando de ciudad en ciudad.
    • Yo diría que hay una cierta insatisfacción, fundamentalmente en los jóvenes.
    • En primer lugar, porque hay una profunda insatisfacción en el país respecto del sistema universitario.
    • Ese nivel de insatisfacción exige una corrección, un cambio o una explicación.
    • Y allí viene justamente la principal fuente de insatisfacción.
    • Las situaciones de insatisfacción de los clientes se materializan en las reclamaciones.
    • Esto generaba cierta insatisfacción, cierta angustia, sobre todo en las maestras.
    • Cualquiera sea la consecuencia, se produce una gran insatisfacción personal.
    • Cuando los factores higiénicos son pésimos o precarios, provocan la insatisfacción.
    • La carga de trabajo, la fatiga y la insatisfacción laboral.
    • Esta actitud provoca pérdidas de dinero e insatisfacción por parte de los clientes.
    • Ambos votos reflejan primero que nada insatisfacción con sus elites.
    • La monotonía en la mesa produce insatisfacción e induce al picoteo.
    • Sin embargo, tenemos una fuerte sensación de insatisfacción.
    • Ministro ecuatoriano niega que haya insatisfacción en las Fuerzas Armadas.
    • En esta línea, trabajos recientes señalan elevadas tasas de insatisfacción corporal en mujeres de edad avanzada.
    • El obsesivo con el reproche y la histérica con la insatisfacción.
    • Indudablemente existe una creciente insatisfacción con la democracia en México.
    • Las paradas de máquina pueden interrumpir la producción promoviendo insatisfacción de los clientes.
    • La expresión de todo ello es el incremento del grado de insatisfacción de la población.
    • De esa sensación de eterna insatisfacción y del lamento constante.
    • La reciente Encuesta Nacional de Televisión muestra una creciente insatisfacción con los contenidos televisivos.
    • El grado de insatisfacción nuestra y de algunas de las familias del barrio era creciente.
    • Todo extremo conlleva hacia un estado de insatisfacción.
    • Los resultados alcanzados expresan insatisfacción con las condiciones actuales de trabajo.
    • Hay una insatisfacción generalizada ente los usuarios por la calidad del café.
    • Tiene usted que estar de acuerdo conmigo que eso debiera generarnos a todos una profunda insatisfacción.
    • Otra posible causa de la insatisfacción del empleado es un conflicto de personalidades.
    • Sentimiento de insatisfacción personal y falta de motivaciones distintas al consumo.
    • Esto produce un alto grado de insatisfacción personal y reduce enormemente el grado de autoestima.
    • En segundo lugar, la insatisfacción de necesidades básicas en el hogar, lo que constituye la pobreza de necesidades básicas insatisfechas.
    • Los planteamientos de insatisfacción de la población.
    • Conocer las causas de insatisfacción de los usuarios.
    • Por eso, con profunda insatisfacción, no puedo votar como hubiese querido.
    • Gente como tú te pasa la factura de sus propias insatisfacciones y frustraciones.
    • Y sólo de la insatisfacción puede llegar el cambio.
    • Es preciso que se produzca insatisfacción con los conceptos existentes.
    • Es el nivel de insatisfacción más alto en ocho años.
    • Así es frecuente que nos quedemos con una sensación de insatisfacción por nuestro aspecto descuidado.
    • Otra fuente de insatisfacción se da con los seguros de vehículos.
    • Y tienen todos derecho a expresar insatisfacción si así lo consideran.
    • "Se une a esto la insatisfacción de las necesidades religiosas del pueblo que se siente ""como oveja sin pastor""."
    • Pasa con muecas de insatisfacción por parte del lector.
    • Y no es el único aspecto en el que existe insatisfacción.
    • Ello representa una brecha de insatisfacción, tengo que decirlo.
    • El resto, por el contrario, muestra una evidente insatisfacción personal.
    • La bulimia también se manifiesta por la insatisfacción con la imagen corporal.
    • Aparece cierta insatisfacción y consideración de abandonar la carrera.
    • Se establecerán controles y acciones preventivas para evitar la insatisfacción del usuario.
    • Cuestionar aquello supone una actitud de insatisfacción y de crítica permanentes.