Translation of inseparable in English:

inseparable

inseparable, adj.

adjective

  • 1

    inseparable
    • Las condiciones de posibilidad y la posibilidad de condiciones están entrelazadas de manera inseparable.
    • Juntos se convertirán en amigos inseparables y encararán diferentes aventuras.
    • Cumple todos los requisitos y es mi compañero inseparable.
    • Hoy su nombre es casi inseparable de la más moderna, el sida.
    • El acuerdo es inseparable de la historia de la democracia.
    • De inmediato se hizo amigo de Nippur y se volvieron inseparables.
    • Es algo mucho más global, algo inseparable de la vida toda.
    • Mel Zelaya, presidente depuesto de Honduras con inseparable sombrero, está de visita en México.
    • La democracia es inseparable de los controles sobre el gobierno, sus funciones y administraciones.
    • Tyler y su nuevo amigo son casi inseparables.
    • Y al lado de Alberto, su inseparable esposa Matilde, atenta a los mínimos detalles.
    • El amor a Dios y el amor al prójimo son inseparables.
    • Con su inseparable guitarra visitó varios países de Europa.
    • Es un saber empírico, inseparable de la historia de las ideas.
    • Puede viajar con dos mudas de ropa y su inseparable cámara.
    • Hemos sostenido siempre que los derechos humanos son inseparables al ser humano.
    • Para un escritor de verdad, palabra y vida resultan inseparables.
    • Dios, el tiempo y el hombre son ya inseparables.
    • Su único apoyo vital y continuado fue su inseparable hermano Gelito.
    • La responsabilidad social es inseparable de la lucha contra el cambio climático.
    • La Termorregulación es inseparable de los procesos de síntesis orgánica.
    • Son elementos inseparables, para desarrollar la misión.
    • La alegría y el amor son inseparables hasta en el dolor.
    • Ahí donde el entorno y la psique son tan inseparables como Niurka y el desfiguro.
    • Hoy la experiencia virtual y el mundo real resultan inseparables.
    • En el plazo de un mes se han vuelto inseparables.
    • La mina es una cuestión indispensable e inseparable de la historia de Almadén.
    • El extranjero y el hermano mayor se hicieron inseparables.
    • Tus compañeros inseparables son el halcón y la ardilla.
    • De esta manera, signo y soporte constituyen una unidad inseparable.
    • Modernidad y fe, libertad y democracia son ya inseparables.
    • Todo lo que me parece externo es una parte inseparable de mí.
    • Y despuntó a continuación para todos los oyentes una melodía acompañado de su inseparable guitarra.
    • El tratamiento periodontal es parte inseparable del tratamiento odontológico.
    • Por lo tanto el hombre es visto como una unidad inseparable.
    • Con su inseparable cámara de fotos en la mano y todo.
    • Se trata de uno de los compañeros casi inseparables del champú.
    • La efectividad del derecho es inseparable de su defensa.
    • La noción de conveniencia parece inseparable de la noción de sostenibilidad.
    • Forman parte inseparable de la tradición política argentina y nadie pretende quitarles ese lugar.
    • El apellido compuesto es el formado por dos o más elementos inseparables.
    • Son inseparables de la vida humana y de la vida espiritual.
    • El proceso político es inseparable del proceso de formulación de políticas.
    • La posición de la iglesia es inseparable de los procesos de independencia americana.
    • Los dos extremos de este binomio son prácticamente inseparables.
    • Y ya inseparables ambos conocieron los tiempos de su triunfo.
    • Fuimos amigos casi inseparables”, contaba el referente santafesino.
    • La BIOS y el Firmware son distribuidas de manera inseparable.
    • La técnica es inseparable de esa transformación íntima, personal.
    • Como en Platón, epistemología y ética resultan inseparables.
    • Acompañado por una compañera inseparable como mi mujer” sostuvo.
    • El siguiente en aparecer sería Alejandro Monserrat y su inseparable guitarra.
    • Su inseparable hermano gemelo estaba en el avión pero murió.
    • Su inseparable esposo durante 41 años, agradeció al mundo entero sus muestras de cariño.
    • A los veinte minutos de habernos conocido ya nos volvimos inseparables.
    • La libertad es inseparable de la dignidad humana.
    • Soberanía y democracia real son inseparables en la lucha contra los ocupantes.
    • La fe es indivisa y la piedad es inseparable.
    • Al ser considerados una unidad inseparable, deben exponerse completos.
    • Se hacen amigos inseparables de ese grupo y matan al odiado.
    • Se despedía de su inseparable esposa cuando sucumbió a la orilla de la cama.
    • Un binomio prácticamente inseparable que ha conseguido evolucionar por derroteros alternativos.
    • La acompañaban sus dos inseparables bolsas de plástico de color verde y su inseparable sombrero de mimbre.
    • En aquellos años, política y democracia eran inseparables.
    • Mi hermano y yo habíamos sido inseparables cuando niños.
    • El caballo que fue el compañero fiel e inseparable del gaucho.
    • En este sentido me parece bastante inseparable de la tarea docente.
    • Y viejas y nuevas problemáticas, inseparables en nuestra profesión.
    • Su amplia sonrisa y su inseparable sombrero de alas anchas son atributos que lo identifican en la memoria popular.
    • El impulso fáustico es inseparable de la conciencia de pérdida.
    • La inseparable relación no excluye los propios desarrollos.
    • Son tan inseparables que hasta suelen ir de vacaciones juntos con sus respectivas familias.
    • El termo y el mate son compañeros inseparables del uruguayo Martínez.
    • Esto asume una inseparable relación entre el proceso de indagación y su contenido.
    • Llegaron temprano con Florencia, su hija menor, y su inseparable perro.
    • La lucha por el conocimiento es inseparable de la lucha por los territorios.
    • Por ello también el derecho es inseparable de la coerción.
    • Todo esto unifica las actividades del comprador y del vendedor de una manera inseparable.
    • Se acompaña de su inseparable hermano Manuel, que es cantante.
    • Nunca sabes si te lo vas a encontrar con su inseparable cámara.
    • La lengua es inseparable de la vida, del quehacer.
    • El flechazo fue mutuo y pronto se hicieron inseparables.
    • Los animales formaron siempre parte de su vida de modo inseparable.
    • El aislamiento social es prácticamente inseparable de este problema.
    • Ambos aseguran que esa diferencia es la que los hace inseparables.
    • Los pensamientos son tan inseparables de la lengua como ésta misma lo es de los pensamientos.
    • Ésta constituye otro de los componentes importantes en esta inseparable relación con la responsabilidad.
    • Por ello justicia y piedad se ven como inseparables.
    • La libertad de elección es inseparable de este derecho.
    • Uña y carne sobre el asfalto e inseparables en los talleres.
    • Las tres son elementos inseparables y pueden ponerse en acto de múltiples maneras.
    • El misterio de la libertad es inseparable del misterio de la personalidad.
    • La condición de inmaterialidad parece inseparable de la noción de intelectual.
    • Pocos metros más atrás lo seguía Muralla, su inseparable perro.
  • Las condiciones de posibilidad y la posibilidad de condiciones están entrelazadas de manera inseparable.
  • Juntos se convertirán en amigos inseparables y encararán diferentes aventuras.
  • Cumple todos los requisitos y es mi compañero inseparable.
  • Hoy su nombre es casi inseparable de la más moderna, el sida.
  • El acuerdo es inseparable de la historia de la democracia.
  • De inmediato se hizo amigo de Nippur y se volvieron inseparables.
  • Es algo mucho más global, algo inseparable de la vida toda.
  • Mel Zelaya, presidente depuesto de Honduras con inseparable sombrero, está de visita en México.
  • La democracia es inseparable de los controles sobre el gobierno, sus funciones y administraciones.
  • Tyler y su nuevo amigo son casi inseparables.
  • Y al lado de Alberto, su inseparable esposa Matilde, atenta a los mínimos detalles.
  • El amor a Dios y el amor al prójimo son inseparables.
  • Con su inseparable guitarra visitó varios países de Europa.
  • Es un saber empírico, inseparable de la historia de las ideas.
  • Puede viajar con dos mudas de ropa y su inseparable cámara.
  • Hemos sostenido siempre que los derechos humanos son inseparables al ser humano.
  • Para un escritor de verdad, palabra y vida resultan inseparables.
  • Dios, el tiempo y el hombre son ya inseparables.
  • Su único apoyo vital y continuado fue su inseparable hermano Gelito.
  • La responsabilidad social es inseparable de la lucha contra el cambio climático.
  • La Termorregulación es inseparable de los procesos de síntesis orgánica.
  • Son elementos inseparables, para desarrollar la misión.
  • La alegría y el amor son inseparables hasta en el dolor.
  • Ahí donde el entorno y la psique son tan inseparables como Niurka y el desfiguro.
  • Hoy la experiencia virtual y el mundo real resultan inseparables.
  • En el plazo de un mes se han vuelto inseparables.
  • La mina es una cuestión indispensable e inseparable de la historia de Almadén.
  • El extranjero y el hermano mayor se hicieron inseparables.
  • Tus compañeros inseparables son el halcón y la ardilla.
  • De esta manera, signo y soporte constituyen una unidad inseparable.
  • Modernidad y fe, libertad y democracia son ya inseparables.
  • Todo lo que me parece externo es una parte inseparable de mí.
  • Y despuntó a continuación para todos los oyentes una melodía acompañado de su inseparable guitarra.
  • El tratamiento periodontal es parte inseparable del tratamiento odontológico.
  • Por lo tanto el hombre es visto como una unidad inseparable.
  • Con su inseparable cámara de fotos en la mano y todo.
  • Se trata de uno de los compañeros casi inseparables del champú.
  • La efectividad del derecho es inseparable de su defensa.
  • La noción de conveniencia parece inseparable de la noción de sostenibilidad.
  • Forman parte inseparable de la tradición política argentina y nadie pretende quitarles ese lugar.
  • El apellido compuesto es el formado por dos o más elementos inseparables.
  • Son inseparables de la vida humana y de la vida espiritual.
  • El proceso político es inseparable del proceso de formulación de políticas.
  • La posición de la iglesia es inseparable de los procesos de independencia americana.
  • Los dos extremos de este binomio son prácticamente inseparables.
  • Y ya inseparables ambos conocieron los tiempos de su triunfo.
  • Fuimos amigos casi inseparables”, contaba el referente santafesino.
  • La BIOS y el Firmware son distribuidas de manera inseparable.
  • La técnica es inseparable de esa transformación íntima, personal.
  • Como en Platón, epistemología y ética resultan inseparables.
  • Acompañado por una compañera inseparable como mi mujer” sostuvo.
  • El siguiente en aparecer sería Alejandro Monserrat y su inseparable guitarra.
  • Su inseparable hermano gemelo estaba en el avión pero murió.
  • Su inseparable esposo durante 41 años, agradeció al mundo entero sus muestras de cariño.
  • A los veinte minutos de habernos conocido ya nos volvimos inseparables.
  • La libertad es inseparable de la dignidad humana.
  • Soberanía y democracia real son inseparables en la lucha contra los ocupantes.
  • La fe es indivisa y la piedad es inseparable.
  • Al ser considerados una unidad inseparable, deben exponerse completos.
  • Se hacen amigos inseparables de ese grupo y matan al odiado.
  • Se despedía de su inseparable esposa cuando sucumbió a la orilla de la cama.
  • Un binomio prácticamente inseparable que ha conseguido evolucionar por derroteros alternativos.
  • La acompañaban sus dos inseparables bolsas de plástico de color verde y su inseparable sombrero de mimbre.
  • En aquellos años, política y democracia eran inseparables.
  • Mi hermano y yo habíamos sido inseparables cuando niños.
  • El caballo que fue el compañero fiel e inseparable del gaucho.
  • En este sentido me parece bastante inseparable de la tarea docente.
  • Y viejas y nuevas problemáticas, inseparables en nuestra profesión.
  • Su amplia sonrisa y su inseparable sombrero de alas anchas son atributos que lo identifican en la memoria popular.
  • El impulso fáustico es inseparable de la conciencia de pérdida.
  • La inseparable relación no excluye los propios desarrollos.
  • Son tan inseparables que hasta suelen ir de vacaciones juntos con sus respectivas familias.
  • El termo y el mate son compañeros inseparables del uruguayo Martínez.
  • Esto asume una inseparable relación entre el proceso de indagación y su contenido.
  • Llegaron temprano con Florencia, su hija menor, y su inseparable perro.
  • La lucha por el conocimiento es inseparable de la lucha por los territorios.
  • Por ello también el derecho es inseparable de la coerción.
  • Todo esto unifica las actividades del comprador y del vendedor de una manera inseparable.
  • Se acompaña de su inseparable hermano Manuel, que es cantante.
  • Nunca sabes si te lo vas a encontrar con su inseparable cámara.
  • La lengua es inseparable de la vida, del quehacer.
  • El flechazo fue mutuo y pronto se hicieron inseparables.
  • Los animales formaron siempre parte de su vida de modo inseparable.
  • El aislamiento social es prácticamente inseparable de este problema.
  • Ambos aseguran que esa diferencia es la que los hace inseparables.
  • Los pensamientos son tan inseparables de la lengua como ésta misma lo es de los pensamientos.
  • Ésta constituye otro de los componentes importantes en esta inseparable relación con la responsabilidad.
  • Por ello justicia y piedad se ven como inseparables.
  • La libertad de elección es inseparable de este derecho.
  • Uña y carne sobre el asfalto e inseparables en los talleres.
  • Las tres son elementos inseparables y pueden ponerse en acto de múltiples maneras.
  • El misterio de la libertad es inseparable del misterio de la personalidad.
  • La condición de inmaterialidad parece inseparable de la noción de intelectual.
  • Pocos metros más atrás lo seguía Muralla, su inseparable perro.