Translation of insidioso in English:

insidioso

insidious, adj.

adjective

  • 1

    insidious
    treacherous
    deceitful
    • Pero en estos ERV puede también haber un lado más insidioso.
    • Cash tiene algo que lo hace insidioso.
    • Algunas mutaciones son tan insidiosas que nada se puede hacer para frenarlas.
    • El cuadro clínico es de comienzo insidioso y naturaleza crónica.
    • Rumores por noticias, medias verdades, comentarios insidiosos e hirientes.
    • Pero el gobierno de Estados Unidos ya soltó la insidiosa versión de que el gobierno calderonista sí tenía conocimiento de la operación.
    • La endocarditis subaguda empieza típicamente de una manera insidiosa.
    • El veneno es sólo un procedimiento insidioso; hay otros más.
    • Cre que lo mejor es no tomar en cuenta comentarios insidiosos.
    • Los síntomas de deficiencia son insidiosos y pueden tardar en desarrollarse de 2 a 3 años.
    • Generalmente, es de comienzo insidioso y de evolución progresiva.
    • Este hecho ha tenido consecuencias de diversa índole, aunque voy a resaltar aquí sólo una que me parece particularmente insidiosa.
    • De los diferentes tipos de violencia, la sexual y la emocional son particularmente insidiosas.
    • Aparecen de carácter crónico, su evolución es lenta e insidiosa.
    • La muerte puede ser un pasajero muy insidioso.
    • En un artículo firmado por Araujo y Mauro Viale en septiembre de 1978, se criticaba “la insidiosa propaganda motorizada por las organizaciones subversivas”.
    • Todo de forma tan insidiosa que la hipotermia nos acecha.
    • Mosquitos transmisores de la malaria acechaban insidiosos a los pobres labriegos.
    • Su clínica es insidiosa y lenta con aparición de rigidez en las articulaciones de las manos.
    • Por otra parte también, estas personalidades anormales pueden de manera insidiosa y crónica, hacer un desarrollo delirante crónico, denominado paranoia.
    • Tal vez, en medio de la confusión reinante, su insidiosa amenaza no sea palpable para muchos.
    • La presión arterial alta (hipertensión) es una enfermedad insidiosa.
    • El inicio de los síntomas suele ser nocturno e insidioso.
    • Problema para él, que debe cargar con los señalamientos insidiosos.
    • También hay una violencia simbólica, que es insidiosa.
    • Los síntomas aparecen de manera insidiosa y el curso es progresivo.
    • Eso es la mente haciendo clic adentro, a su manera hermosa pero al parecer insidiosa.
    • Un tipo de ataque particularmente insidioso es lo que se llama ingeniería social.
    • Yo lo hubiera defendido sin dudarlo de una pregunta tan insidiosa.
    • Su inicio insidioso, es más frecuente en mujeres que hombres.
    • Afecta al 20 % de la población anciana, son enfermedades insidiosas y agudas.
    • Ese mal evoluciona por etapas, el deterioro es insidioso y lento.
    • Hay algo más insidioso y tal vez más irreversible.
    • Es una situación muy insidiosa la que está ocurriendo en Estados Unidos.
    • Ya desglosaremos las mil y una caras de esta pregunta insidiosa.
    • También puede surgir de manera insidiosa o progresiva.
    • Su evolución puede ser aguda y fulminante, o bien, insidiosa y crónica.
    • Recuerden que él tiene períodos de normalidad seguidos por conductas erráticas lo que hace más insidiosa la situación.
    • Un inicio insidioso predijo la presencia de síntomas residuales persistentes.
    • Las medidas anunciadas son de importancia y resultan insidiosas y peligrosas para la formación de nuestros niños y niñas.
    • Entretanto, a mi parecer, los más insidiosos y peligrosos son ellos y su colonización espiritual.
    • Procura huir de lamentaciones, reproches o comentarios insidiosos.
    • Los síntomas son insidiosos y se desarrollan al cabo de 2-3 años.
    • Es un proceso de desarrollo más lento, de inicio insidioso.
    • Nuevamente la prensa, tan poco propicia a los dos ingenieros, lanzó una insidiosa campaña para frustrar la audaz iniciativa.
    • Se disolvía el prejuicio que traían los colegas extranjeros merced a la insidiosa propaganda de las organizaciones subversivas”.
    • Nosotros mismos debemos de contrarrestar la insidiosa campaña que los medios han lanzado y que tanto perjudica a nuestro turismo.
    • En general el comienzo es insidioso y progresivo durante semanas o meses.
    • La insidiosa propaganda que pretendió mostrarla como un “conflicto intersindical” fracasó rotundamente.
    • Por lo menos rescatemos a la generación siguiente de las garras de la insidiosa influencia de la TV y del rock.
    • La enfermedad es de comienzo insidioso y curso progresivo.
    • Piensa mi cerebro, y esto plantea insidiosos problemas.
    • Los síntomas tienen un comienzo generalmente insidioso, más raramente agudo.
    • Las orgánicas, en cambio, aparecen en forma insidiosa y progresiva.
    • Estas empresas son bastante más insidiosas que los hackers de correos electrónicos.
    • En esta ilusoria analogía reaparece de manera insidiosa la concepción progresiva.
    • El trastorno se inicia por lo general de manera insidiosa y lenta y evoluciona progresivamente durante un período de años.
    • No deben hacerse preguntas insidiosas cuando impera el dolor.
    • Al parecer, el desafío que Grecia representó fue particularmente insidioso y penetrante.
    • Las rengueras pueden aparecer de repente o en forma insidiosa.
    • Se presenta una ideología tan insidiosa y teóricamente débil como esa.
    • Es un sentimiento muy insidioso que nos tira para abajo.
    • La enfermedad insidiosa e insípida exige un purgante violento y de largo alcance.
    • El curso de la enfermedad es lento y la aparición de síntomas es insidiosa.
    • La prensa se hace eco del suceso y promueve una insidiosa campaña contra Chaplin.
    • Vamos a ver cómo este veneno se va haciendo más insidioso y potente.
    • El deterioro funcional es multifactorial y se presenta de forma insidiosa.