Translation of insignia in English:

insignia

insignia, n.

feminine noun

  • 1

    (distintivo, emblema) insignia
    (distintivo, emblema) emblem
    (prendedor) badge
    (prendedor) button US
    • El que aspiraba a suplantar la insignia nacional por un “trapo rojo”.
    • El salón social del Real Club Marítimo será el escenario este sábado de la imposición de insignias a socios.
    • No porto insignias de masón ni de Caballero de Colón.
    • O de otra manera a sus compañeros debería de darles vergüenza, portar las mismas insignias de un asesino.
    • Vender los diseños de la insignia de crear a sus propios clientes!
    • II, aunque orgánicamente dependían de la RAF y no llevaron insignias norteamericanas.
    • Su cuarto, se fue llenando de prendas e insignias militares.
    • Constantino uso el Chi-Rho como insignia militar y como símbolo de victoria.
    • La entrega de la insignia la hizo el presidente Valcárcel.
    • La revista Hispanic Business es la publicación insignia de la compañía.
    • Dos niños entregan las insignias a sus mamás policías.
    • El frasco cuenta con una base negra y una insignia de plata.
    • La nueva población posee otras lealtades y se sienten identificados con una nueva insignia.
    • Lo hizo en la prueba insignia del canotaje, el K-1 200 metros.
    • Después se le impuso la insignia y le entregaron un diploma.
    • Insignia de oro de Peña Flamenca de Mairena del Alcor.
    • Las insignias correspondientes aparecen a continuación, seguidas por un listado explicativo.
    • Que lleven insignias americanas o caseras nada afecta.
    • Sitges es una de las ciudades insignia del Grupo Re-Imagina!
    • Los mejores estudiantes durante la ceremonia reciben las respectivas insignias de mando.
    • El hecho de portar la insignia que le ofrecieron también fue costoso para Norman.
    • Es insignia o distintivo propio del Estado de Jalisco.
    • Uno de los cadáveres traía una gorra con insignias de la Policía Federal, según las investigaciones ministeriales.
    • El señor rector hace entrega de las insignias y de las medallas de la Universidade.
    • El tapón se completa con un colgante precioso con la insignia de la marca.
    • Se impuso a la alcaldesa la insignia de oro de la entidad por su afecto y atenciones hacia esta Penya Collblanc-Torrassa.
    • A bordo, los oficiales sortearon quien debería arriar la insignia nacional.
    • Posteriormente, se impusieron las insignias a los ascendidos.
    • En ella se entregaran las insignias Honoríficas de reconocimiento de nuestra Asociación.
    • Hacia ambos costados, se ordenaron las delegaciones escolares portando la insignia patria.
    • Otorgar títulos, certificados, diplomas, insignias y divisas.
    • Buena parte de la oposición no se queda corta en cobijarse bajo la misma insignia.
    • Colocamos insignias canallas en el Museo del Che.
    • No tiene ninguna insignia ni numero que permita identificar que nave es.
    • Esta insignia puede acompañar a la insignia de la Bandera Tricolor.
    • Otra medida insignia es la ley de medios.
    • Usted puede conseguir su nombre e insignia de compañía impresos en ellos.
    • La insignia debe ser usada sólo durante el año del reconocimiento.
    • Después una descomunal insignia nacional de 30 por 15 metros y 90 kilos de peso.
    • La 191 por ser cabeza de serie se convirtió en la locomotora insignia del Central Argentino.
    • A ellos se les impondrá la insignia académica.
    • Además se entregaron insignias y se realizaron homenajes.
    • Rafael Pérez coloca la insignia a María Domínguez.
    • El Cañonero Guanajuato es un buque que fue por muchos años el barco insignia de la armada de México; servía de carguero y participaba transportando víveres.
    • Ha sido durante todo este tiempo el robot insignia del grupo.
    • Durante el evento se realizó la imposición de insignias y entrega de pergaminos a quienes cumplieron con éxito los cursos de paracaidismo y salto.
    • Es obligatorio el uso de la insignia.
    • Decime que los médicos no tenían insignias, le pido.
    • Entretanto, la aviación enemiga, camuflada con insignias cubanas, causa bajas en las unidades nacionales.
    • Sus jugadores recibirán la insignia de plata del club.
    • Artículo 3. - Los uniformes, insignias y divisas, los colores y sus combinaciones son de uso exclusivo de la Policía Federal.
    • Para conmemorar el hecho, el club decidió dotarse de una nueva insignia.
    • Y en el aeropuerto de Ciudad Guatemala se vieron aviones de bombardeo con insignias cubanas.
    • Insignia podrá permitir hasta 20 Mg en archivos por cada proyecto.
    • El diseño de las insignias se ajustará a las especificaciones del anexo.
    • El gobierno español ha enviado a la fragata insignia de la armada como medida de presión en las negociaciones diplomáticas para solventar este conflicto.
    • A Mikel se le entregará la insignia más adelante.
    • Antes del partido, el Mallorca premió con la insignia de oro del club al ex tenista Carles Moyá.
    • Usted puede incluso vender sus diseños de la insignia a los demás!
    • Los museos se han convertido en la insignia de muchas ciudades siguiendo la estela del Guggenheim.
    • La ex atleta malagueña Dana Cervantes recibió la insignia de la entidad.
    • Cualquier diseñador de la insignia puede comprar el libro.
    • Si hubiera sido e Jefe tendría alguna insignia y el típico casco.
    • Se convirtió en un insignia de ` modernidad ´ de la casa de Milwaukee.
    • Su discurso fue el preámbulo de la entrega de insignias y distintivos.
    • Si no cuanta con insignia institucional debe presentarse sin ningún tipo de insignia.
    • Otorgar los certificados, diplomas, insignias y divisas, de conformidad a la normatividad actual.
    • El 2 de octubre perdió sus insignias militares y fusilado.
    • El Diácono José Mariani fue el encargado de bendecir la insignia patria.
    • Durante la celebración se hará entrega de insignias a todos los químicos celebrantes.
    • Gorras con insignias o logotipos bordados y leyendas estampadas para identificación de personal.
    • Los aviones, que despegaron de la Nicaragua del segundo Somoza, llevaban pintadas insignias cubanas.
    • Macri vetó varios artículos de una ley que regulaba el uso de insignias partidarias en publicidad oficial.
    • Uso de las insignias de encargo disponibles.
    • Las insignias de la Orden son de uso exclusivo de la persona condecorada.
    • Usar visiblemente piezas, insignias o distintivos que no le corresponda.
    • La representación de la Wiphala como insignia será colocada en el lado izquierdo del pecho.
    • Desbloquea trucos y partes adicionales al ganar más de 50 insignias durante el juego.
    • Aparte de ser socio de honor, se le impondrá la insignia de plata.
    • El anuncio lo hizo al concluir en Cartagena la ceremonia de ascenso de oficiales superiores y de insignia de la Armada Nacional.
    • Esta insignia deberá portarse por todos los cofrades en todos aquellos actos religiosos en los que participe la cofradía.
    • La ocasión sirvió además para realizar la presentación oficial de la nueva insignia.
    • La aeronave insignia de la flota presidencial tuvo que ser detenida por problemas en un motor.
    • Tenían esa extraña sonrisa fingida característica, sus overoles bordó y la gorra con la insignia del amo en la frente.
    • En tú espalda grabaremos la insignia patria de Perón.
    • El intendente Gonzalo Toselli junto a la directora del establecimiento izando la insignia patria.
    • En el club malagueño es considerada, desde hace años, la insignia de la flota de remo del Club.
    • El Acela es el tren insignia de la compañía estatal Amtrak.
    • Han sido intimidados con armas de guerra, pero contra ellas enarbolan la insignia patria.
    • El villano de los X-Men llevaba insignias de la Casa Real española.
    • Lalo entregará a la familia de Juanillo la insignia de plata del CB Valladolid.
    • Caló reprodujo la satisfacción presidencial por comandar a un gremio insignia del movimiento obrero organizado.
    • Loeches es el nombre del terminal insignia de la marca.
  • 2

    (bandera) flag
    (estandarte) standard
    (estandarte) banner