Translation of insistir in English:

insistir

to insist, v.

intransitive verb

  • 1

    to insist
    es inútil que insistas there's no point (in) insisting
    • Perdóname … por insistir tanto por tu amor, por mi desesperación.
    • Ya que todos lo hacen, yo también insisto.
    • Me gustaría insistir en el hecho de que aún y a pesar de esto, respeto tu postura.
    • Supongo que insisto en el carácter negativo por tres razones.
    • Yo no le creía; insistía en hacer un paro, en movilizarnos.
    • Debemos insistir y trabajar sobre eso, es la única manera.
    • Debemos insistir para que otros países hagan lo mismo.
    • También insistió en algunas ideas para “ordenar” la sucesión en la empresa familiar.
    • Le insistí tanto que ya lo tengo en mi mesilla.
    • Por eso insisto tanto en este tema de porque la ofensa?
    • Lo cual no quiere decir que uno deje de insistir.
    • Yo quería ir pero además mi tía insistió mucho.
    • En razón de eso insistimos en hacer esta proposición.
    • Me dirijo a ese grupo, pero quiero insistir que no estoy discriminando.
    • Se vuelve a insistir en el gran problema de Toledo.
    • No trates de insistir en un tema que te aclaré.
    • Se llevaron un buen susto pero insistieron en seguir en el lugar tomando fotos.
    • Las autoridades venezolanas insisten en que la clasificación no refleja la realidad.
    • A partir de allí, pueden insistir una vez cada cinco años.
    • El mandatario insistió ayer en exigir a los gobiernos de los estados que depuren sus policías.
    • Si el ministro Chang insiste en ser terco superior todos vamos a pedir su renuncia.
    • Por eso, autoridades sanitarias insisten en que no demoren la vacunación antigripal.
    • Rosadilla no abundó en detalles, y tampoco los diputados insistieron.
    • El funcionario japonés insistió en buscar una solución negociada.
    • La verdad es que insistimos en señalar nuestra desazón.
    • Podría insistir en que ya ha tomado la medicación.
    • También insiste el estupor frente a esta evidencia.
    • Ya saben por qué y no insistiré en el tema.
    • Es una forma de dignificar a Bolivia ', insistió ayer Morales.
    • El presidente de Conunión insistió que en este momento la morosidad está bajo control.
    • Una vez más, insistir en el tema de la edición.
    • Partiendo desde nuestras comunidades, se insiste en el respeto.
    • Algunos incluso insisten en el hecho de que debería conseguir su séptimo éxito en Francia.
    • Pero yo siempre insisto en que es como la palabra escrita.
    • Esto lleva a insistir en la necesidad y conveniencia de una visión sistémica.
    • También insistieron en la importancia que tiene establecer alianzas femeninas.
    • También me gustaría insistir en la importancia de un buen ejercicio físico.
    • No queremos dejar de insistir en la participación ciudadana exigiendo el respeto de los principios constitucionales.
    • Y creemos que no es necesario insistir más en el tema.
    • Lamarca insistió ayer en sus dichos sobre concentración.
    • El ministro insiste en el tema de la coordinación.
    • Los organizadores insisten en el carácter pacífico de la protesta.
    • Esto es algo en lo que sus padres suelen insistir mucho.
    • Hasta ahora, los funcionarios insisten en que no habrá modificaciones.
    • El primer mandatario insistió en la necesidad de acelerar el rescate de terrenos.
    • Desde el Gobierno insisten en la teoría del atentado.
    • El presidente venezolano insistió en que la oposición busca difamar sobre él la imagen de un tirano.
    • Desde el Gobierno se insiste en mantener los niveles de retenciones a la soja.
    • Insisto en que el mercado es importante cuando puede funcionar.
    • Y así no se puede insistir que hubo un suicidio”, agregó.
    • Ahora me queda una esperanza y voy a volver a insistir.
    • El diputado Manuel Rojas también insistió en la medida.
    • Eduard Estivill insiste en la necesidad de una desconexión cerebral mientras dormimos.
    • Insisto una vez más a que leas mis notas con más atención.
    • Se insiste en el carácter recursivo y relacional del lenguaje.
    • Desde el gremio estatal insisten en señalar que “la prioridad es el salario”.
    • Entonces, nosotros queríamos insistir en la importancia del tema.
    • Falta mucho y sobre todo no insistir más con los argentinos.
    • No se puede insistir demasiado en la importancia de esta peculiaridad del amor idílico.
    • Y entonces, por eso le insisto mucho en los plazos.
    • El ministro insistió en el llamado a la responsabilidad.
    • En ningún caso vamos a interferir en sus asuntos”, insistió.
    • Quiero insistir en el tema de las asimetrías, señor presidente.
    • Asimismo, insistieron en la importancia de la tecnología.
    • Deseo insistir respecto al concepto de producto de origen vegetal o animal.
    • La funcionaria insistió en que el destino del histórico edificio será fundamentalmente educativo.
    • El consejero Casanovas insistió en seguir investigando la relación entre Chabán y Bruzzone.
    • Además insiste en que el rey la favorece para controlar mejor a la población.
    • A efectos de este análisis, no es necesario insistir sobre tal diferencia.
    • Nos dicen no se enoje y vuelven a insistir.
    • Insisto, ¿por qué el diesel no lo compramos más barato aquí?
    • El Mandatario insistió en la urgencia de compatibilizar el desarrollo sustentable con las necesidades energéticas del país.
    • Pero el presidente insiste que quiere que haya impuesto a las grandes extensiones de tierra.
    • Y nuestro padre que siempre insistía por todos lados.
    • Además insistieron que el proceso de reconstrucción debería comenzar en el corto plazo.
    • Por eso, hemos asumido el compromiso de insistir en seguir con el convenio acordado.
    • Ellos van a insistir pero los votos los da la gente.
    • Todos se mostraron conformes con este acercamiento aunque insistieron en la necesidad de darle una continuidad.
    • EC - El ministro Guzmán insistió ayer en que tiene razones fundadas para tomar la medida.
    • La Subdelegación del Gobierno insiste en recomendar a los ciudadanos precaución para evitar estafas.
    • Ignacio Walker insistió en idea de “reformar el sistema binominal”.
    • Pero resulta tan expresiva que no se necesita insistir más.
    • Siempre insisto en el derecho internacional de respetar los tratados”.
    • Mientras tanto, el Gobierno francés le insistió el lunes al colombiano en que siga gestionando el acuerdo humanitario.
    • Por eso insisto en mantener la zonificación establecida en el proyecto original.
    • También insistió en la necesidad de fomentar el ahorro público y doméstico.
    • Quiero insistir en la idea de que si se puede hacer negocio con la calidad.
    • Si las autoridades universitarias insisten en hacerlo, iniciarán una huelga general, sentenciaron.
    • Necesitó la intervención de un letrado para que la Side dejara de insistir en su peligrosidad.
    • También insistió en la forma de defender a su adversario.
    • A pesar de ello, diputados insiste con el proyecto y aprobó media sanción.
    • insiste, tienen que estar keep trying, they must be there
    • bueno, ya que insistes, sírveme otro OK, if you insist / if you twist my arm, I'll have another one
    • insistir en + inf to insist on -ing
    • insistieron en acompañarme they insisted on coming with me
    • insiste en que lo hagamos de nuevo he insists (that) we do it again
    • insiste en que es suyo she insists / she is adamant that it's hers
    • insistir sobre / en algo to stress sth
    • insistió en la importancia de la reunión she stressed / emphasized the importance of the meeting