Translation of insoluble in English:

insoluble
Spanish
Latin American Spanish

insoluble, adj.

adjective

1
Physics Chemistry
insoluble
- El predominio sistemático de lo políticamente correcto puede convertirse en un grave problema insoluble.
- El dilema no es nuevo y muchas veces ha parecido insoluble.
- Los vegetales contienen dos tipos de fibra, insoluble y soluble, en distinta proporción.
- Se unen a muchos de ellos en compuestos insolubles.
- Es casi insoluble en agua y soluble en alcohol.
- Hasta los detalles más triviales se convertirían en un problema insoluble.
- Son aceites de gran consistencia e insolubles en agua.
- Infiltración de ciertos tejidos normales o patológicos por sales insolubles de calcio.
- El calcio se pierde porque los iones neutralizan el ácido, formando sales insolubles.
- El problema que planteaba Revel en ese libro parecía casi insoluble.
- Los compuestos relativamente insolubles en agua se estudiarán hasta el límite de la solubilidad.
- Casi todos los alimentos que aportan fibra, tienen más insoluble que soluble.
- Es soluble en cloroformo y prácticamente insoluble en agua.
- Es un polvo blanco soluble en agua e insoluble en alcohol.
- Soluble en agua y glicerina, es insoluble en alcohol.
- Son sustancias insolubles en agua excepto los de masa molecular baja.
- Si se accede a tales demandas, el problema se vuelve insoluble.
- Al aumentar la temperatura del agua el oxígeno se vuelve insoluble en ella.
- Los pigmentos clorofílicos son insolubles en el solvente universal llamado agua.
- Empecé a buscar algo que me entretuviera y que no fuese algo insoluble.
- Se forma un precipitado blanco soluble en ácido clorhídrico e insoluble en ácido acético.
- Son solubles en agua y alcohol etílico, e insolubles en éter etílico.
- El tema de los árbitros a esta altura parece insoluble.
- Sustancia insoluble que se forma en una solución.
- Existe una contradicción insoluble entre el placer y el trabajo.
- Ya en febrero sus problemas resultaban insolubles.
- Precipitación de cianuros insolubles en exceso de reactivo.
- Su poder de observación es tan grande que le permite investigar los problemas más insolubles.
- Ambos son básicamente insolubles en los medios en que se emplean.
- Los cereales integrales y el pan integral son fuentes ricas en fibra insoluble.
- El conflicto militar prusiano proseguía y se hacía cada día más insoluble.
- Algunas cepas producen pigmentos solubles o insolubles en agua.
- Estas sustancias insolubles causan la sensación de una viscosidad aparente.
- L os pigmentos son partículas finas sólidas insolubles en solventes.
- El nudo gordiano y casi insoluble sigue siendo la medular.
- Algunas partículas pueden resultar insolubles durante la prueba, esto no afectará su desarrollo.
- Es insoluble en los disolventes orgánicos y acuosos.
- Tipos de fibra Puede ser insoluble o soluble en el agua.
- La fibra insoluble ayuda a eliminar toxinas del colon y equilibrar la acidez del intestino.
- Un alto consumo de fibra insoluble reduce el tiempo de tránsito.
- Una contradicción prácticamente insoluble, como se mostró ulteriormente.
- Recordemos que la fibra insoluble ayuda a mantener los niveles de azúcar en la sangre y colesterol controlados.
- Las grasas son insolubles en agua.
- El desabastecimiento de gasolina, y de otros combustibles constituyen un problema insoluble.
- Su inspiración le permite expresarse con acierto frente a problemas intelectuales aparentemente insolubles.
- Si los residuos son hidrófobos serán insolubles en agua.
- Es insoluble en los disolventes del fósforo blanco y no se oxida fácilmente en el aire.
- Es delicuescente, soluble en agua, ligeramente soluble en alcohol, insoluble en éter.
- La fibra insoluble es el campeón del tracto gastrointestinal.
- Los vegetales poseen dos tipos de fibras, insolubles y solubles, en distintas proporciones.
- Todos los demás son insolubles en ácidos débiles.
- Ello hace insoluble el problema del desempleo.
- Su fibra soluble refuerza nuestras defensas y la insoluble ayuda al intestino a funcionar como un reloj.
- Algunos de ellos son prácticamente insolubles en agua y solubles en disolventes orgánicos.
- Está claro, en fin, que, así planteada, la cuestión resulta insoluble.
- Si las grasas son insolubles y el enzima es soluble hay un problema.
- El problema parecía insoluble y la tribuna estaba caldeada.
- El azufre pudiera formar complejos insolubles con el Cu.
- Está formada por sales insolubles de ácidos grasos.
- Creatividad en diseño es habilidad para encontrar soluciones insospechadas para problemas aparentemente insolubles.
- Puede ser el único modo de superar los problemas aparentemente insolubles de nuestra sociedad.
- Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras.
- La fibra insoluble se une dentro de la matriz.
- Y siendo ese el objetivo primero, nos encontrábamos con problemas prácticamente insolubles.
- Creemos, por el contrario, que la exageración de los problemas los hace insolubles.
- Es altamente soluble en agua y prácticamente insoluble en solventes orgánicos.
- Que, este producto forma complejos insolubles en agua con variados cationes metálicos, como el cobre.
- No solo se busca que sean insolubles e inertes, sino que sean opacos en su uso.
- Es insoluble en agua y tiene aplicación como semiconductor.
- Compuestos insolubles en agua y son básicamente energéticos.
- Las grasas son insolubles en agua y para circular por la sangre van unidas a proteínas.
- Es soluble en agua y en glicerina e insoluble en alcohol.
- Es un producto blanco, inodoro, prácticamente insoluble en agua.
- Muchos de ellos son insolubles en disolventes polares.
- Es soluble en agua y etanol, pero insoluble en éter.
- El colágeno que envuelve las fibras musculares se endurece y se vuelve insoluble.
2
(problema/caso) insoluble