There are 2 main translations of insomne in Spanish

: insomne1insomne2

insomne1

sleepless, adj.

adjective

  • 1

    (noche) sleepless
    un paciente insomne an insomniac patient
    • una ciudad insomne a city which never sleeps

There are 2 main translations of insomne in Spanish

: insomne1insomne2

insomne2

insomniac, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    insomniac
  • La pupila insomne los abraza y los quiere.
  • Aquí donde yo vivo como pájaro insomne, como jinete al uso.
  • Objetivo determinado en sus largas noches insomnes en prisión.
  • El jinete insomne cabalga estrellas hasta el amanecer.
  • Hay quienes se mantienen insomnes porque el miedo se les ha metido en las almohadas.
  • Noches insomnes, pérdida de peso y cansancio es común.
  • Las reglas de higiene del sueño se utilizan en todos los pacientes insomnes.
  • Las personas insomnes son mucho más puntuales que quienes duermen cada noche a pierna suelta.
  • Cuando sintió que su madre despertaba, la insomne fingió que dormía.
  • Te aburro y te he mantenido insomne con todos estos datos tediosos acerca de Zoe.
  • Los Astros te aconsejan concederte descanso y evitar pasar noches insomne.
  • Gracias Hermano Camarada Iroel por mantener esa pupila insomne!.
  • La música cerebral de una persona insomne se caracteriza por la repetición de frases musicales.
  • Tengo problemas para dormir, después de la clínica me volví insomne.
  • Me desafío a un sueño rápido y permanezco insomne.
  • Destreza que dejaría insomnes a los más capacitados gerentes de la órbita mundial.
  • La jirafa parece ser la más insomne, ya que sólo duerme dos horas.
  • Domésticas criaturas que nos acompañan y a las que damos de comer ojos insomnes.
  • Un paisaje de paredes que respiran, de paredes taladradas por sus ojos insomnes.
  • Sin embargo, la mayoría de ellos se acababan volviendo completamente insomnes.
  • Seguí sus palabras a las cuatro de la mañana con ojos insomnes.
  • Además, Héctor se había vuelto insomne, pues evitaba dormirse por temor a tener un ataque.
  • Reconocer y recomendar esta estrategia terapéutica podría mejorar la calidad de vida de los pacientes insomnes.
  • Esteban, refugiado entre las húmedas sábanas del camastro, permanece insomne.
  • Jinete insomne, lleva en sus alforjas una canción hecha de sol de junio y pan de espiga.
  • Es recomendada como hipnótica importante por lo que usualmente se usa como inductora del sueño en personas insomnes.
  • Presentación de La pupila insomne, de Rubén Martínez Villena y de la revista Alma Mater.
  • El poeta es un jinete insomne, cabalgando la vida entera en el paisaje que se beben sus pasos.
  • Almácigo de asombros en la noche insomne, al descubierto.
  • También duermo con lo que tengo de neutro, soy insomne.
  • Los pacientes insomnes no suelen consultar por esta molestia.
  • La tensión ha ido disminuyendo en su mirada insomne.
  • Los niños insomnes van a la escuela.
  • El sueño aparecía de vez en cuando y lo dejaba insomne por varias noches.
  • Decimos coco y con esa palabra damos forma a un espectro poderoso, capaz de arruinar la vida a los niños insomnes.
  • El incidente mantuvo insomnes y preocupados hasta la madrugada a altos oficiales de ambas instituciones.
  • Ni general ni insomne crónico protagonizan esta historia.
  • No haga siestas en el día, si es insomne.
  • En 2007 creó en Internet el blog Cine cubano, la pupila insomne.
  • El alba se entretuvo en algún lugar desconocido con los niños insomnes y, claro, amaneció más tarde.
  • Al final de la noche, señora, sólo dos brasas permanecieron insomnes.
  • Jack es un personaje insomne, hastiado de su gris y rutinaria vida.