Translation of insondable in English:

insondable

bottomless, adj.

adjective

literary

  • 1

    (mar/abismo) bottomless
    • El inmenso mar guardando arcanos e insondables misterios.
    • Los universos dentro de nuestro mundo son tan insondables como los que están fuera.
    • Y sin embargo, no estamos ante un misterio insondable.
    • El mundo es insondable y misterioso, y así somos todos nosotros.
    • Más importantes que los elementos factuales rescatados, resultan los intersticios abiertos hacia zonas de insondable oscuridad.
    • Tengo muy claro que la vida te lleva por caminos insondables.
    • Pero, esta dulce sirena es un misterio insondable para ti.
    • Del amor insondable de Dios por la humanidad.
    • El escenario parece insondable al iniciarse el segundo mes de las operaciones.
    • En ciertos casos su aprobación debe ser íntima, casi insondable.
    • Los caminos del Gobierno resultan insondables.
    • Era en vivo, fue el abismo más insondable.
    • Sucederán en lo insondable y misterioso del alma humana.
    • Los caminos del Señor son insondables.
    • Me perturba su perfecta redondez y la vislumbre de su profundidad insondable.
    • También los sueños emergen del abismo insondable y misterioso del inconsciente.
    • Por ejemplo, en el insondable mundo de la esquizofrenia.
    • El abismo de misericordia del Señor es insondable, el Señor se complace aun más en perdonar muchos pecados que pocos.
    • Nadie podrá justificarse ante ti si no va acompañado por la insondable misericordia tuya.
    • Se sentía un vacío casi insondable.
    • Doble complejidad y doble profundidad, pues lo esencial divino es insondable.
    • Juntos atravesaron insondables profundidades de océanos y mares.
    • Araçá Azul es con mucho su disco más insondable.
    • Innegable es que la escena palpita una casi insondable sabiduría.
    • Sin embargo, los caminos de Dios son insondables y el karma, implacable.
    • Los vinos de viñas viejas expresan mejor que el resto los insondables secretos del terruño.
    • Su naturaleza íntima es tan insondable como los grandes océanos de Neptuno.
    • Los insondables designios existenciales le arrebataron el anhelo de vivir un centenar de años, como era su firme propósito.
    • Victorias y reveses, caminos escabrosos, distancias que por momentos parecen insondables.
    • Las pupilas, dos pozos insondables ... o dos ventanas al infinito.
    • Lo que lleva a los caminos insondables del designio divino.
    • En la insondable oscuridad te busco preso de amor.
    • El abismo – las profundidades insondables del mar – le rodean y amenazan.
    • El abismo que separa a los más ricos de los más pobres se ha vuelto insondable.
    • Postulaba que los designios de Dios son insondables.
    • Y el misterio insondable sobre los instigadores y autores materiales.
    • Los caminos de un dios, de cualquier dios, son insondables.
    • Tras la explosión y el milagroso aguante de las paredes de las naves, vosotros despertasteis a un vacío insondable.
    • Delgada y suave, viste de negro y tiene una mirada que por momentos resulta insondable.
    • Los grandes monumentos, en especial las catedrales, encierran misterios insondables.
    • Desde muy temprano hay en juego una elección, una insondable decisión que hace al niño responsable de lo que goza.
    • Serás aún más sensible, verás a través del alma y permanecerás centrado en la insondable riqueza de tu mundo interior.
    • Las palabras de Occidente necesitan las palabras de Oriente para que la Palabra de Dios manifieste cada vez mejor sus insondables riquezas.
    • El contagio de la lectura ocurre por caminos insondables.
    • Me introduje en el insondable mundo de la discriminación intentando encontrar su origen.
    • La cara de póquer de Verónica Castro resultó insondable.
    • Dios es insondable, no le podemos abarcar ni encerrar en nuestros programas y ordenadores.
    • A su vez, la conciencia privilegia el presente, y el pasado se ahoga en la insondable oscuridad del olvido.
    • La insondable decisión del ser que preside su pasaje al acto hace de ella una asesina.
    • Se trata, ante todo, del amor insondable de Dios por su criatura humana.
    • La respuesta se esconde en el misterio insondable de la divina voluntad.
    • En la búsqueda insondable de algún golpe de efecto providencial.
    • Te ruego que mi miseria se ahogue en tu insondable misericordia.
    • Esta especie de nulidad se volvía insondable en todos los aspectos que se podían imaginar.
    • A mí me ocurre que su poesía me devela insondables secretos de nuestro ser.
    • Por eso el perdón es un acto “grave” en el sentido de contener una insondable riqueza antropológica y teológica.
    • Un secreto tan insondable casi, como la misión británica en territorio argentino.
    • Finalmente será reanudado el hilo roto por los insondables designios del destino.
    • Intuyo desaparecer en la madrugada herbosa con el poema cursi de amor insondable para mi agonía.
    • Esto que parece insondable, es muy simple.
    • Me deshielo en un pozo insondable de locura y de amor.
    • Que toda la humanidad conozca mi insondable Misericordia.
    • Que descubre y se descubre a través del espejo insondable del Otro.
    • Dios te lleva por los caminos más insondables.
    • Aquí es donde se vuelve insondable la conciencia de esos seres por más que queden expuestas sus intenciones.
    • Un misterio aparentemente insondable acompaña la más insignificante de nuestras acciones.
    • Lo cual implica su ineludible responsabilidad, su insondable decisión del ser.
    • Pero a ello se agrega el fantástico e insondable mundo de la virtualización.
    • Pero allí también está el misterio, el insondable secreto de la belleza creativa.
    • Entre lo humano y lo divino hay un abismo insondable.
    • Los designios del señor son insondables.
    • En tu cabeza los ruidos te marean, la impunidad se hace destino, el universo es un vacío insondable.
    • Y él terminó siendo un pozo insondable de ella.
  • 2

    (pensamientos/secreto) unfathomable literary