Translation of inspeccionar in English:

inspeccionar

to inspect, v.

transitive verb

  • 1

    to inspect
    • En una primera fase, se procede a inspeccionar visualmente el material.
    • El Icaa inspeccionó los trabajos en la zona.
    • Masó dijo a este diario que “sólo vine a inspeccionar.
    • Supervisar, inspeccionar y vigilar la gestión pública.
    • Se inspeccionarán más de dos mil viviendas de zonas rurales, entre otros trabajos.
    • La autoridad concedente estará facultada para inspeccionar y controlar los trabajos inherentes a esta actividad.
    • Los policías llegaron a la vía y comenzaron a inspeccionar.
    • Los fiscales inspeccionaron ayer varios centros educativos públicos para levantar actas sobre la falta de acceso a la educación.
    • El mandatario aprovechó la oportunidad para inspeccionar el avance de la obra.
    • Cuando el carpintero terminó su trabajo el contratista vino a inspeccionar la casa.
    • Luego se procedió a inspeccionar la toalla frente a mí.
    • Los agentes inspeccionaron el avión pero no encontraron nada sospechoso.
    • De menos esperamos que inspeccionen a cuanta motoneta vean.
    • Inspecciona periódicamente los tribunales y supervisa con los demás jueces las cárceles provinciales.
    • Cuando José terminó el trabajo, llegó su jefe a inspeccionar la obra.
    • Primero debemos inspeccionar el programa para ver si podemos detectar algún error.
    • Personal de la CNR inspecciona y verifica en terreno si está acorde con lo propuesto.
    • Debía inspeccionar más allá de la altura de sus ojos.
    • Personal de confianza que se encarga de inspeccionar.
    • Para prevenirlas, puede inspeccionar sus rosas en busca de madera muerta.
    • Nos encargamos de inspeccionar y revisar la orden del envío de la guarnición al frente.
    • Han dispuesto que 15 trabajadores se encarguen de inspeccionar las zonas.
    • Inspeccionan de manera excesiva con el fin de evitar que ocurran catástrofes.
    • Las instalaciones han de ser inspeccionadas por personal facultado para ello.
    • El OIJ inspeccionó ayer el sitio del homicidio.
    • Vuelva a inspeccionar las casillas para ver si quedaron determinados nuevos rayos.
    • Simplemente planea por una zona y acerca la imagen para inspeccionar un lugar.
    • Ayer por la mañana, Lugo inspeccionó las instalaciones del escenario.
    • El Hcvm puede inspeccionar más de 25 contenedores por hora.
    • Los efectivos procedieron a inspeccionar el interior y no encontraron nada anormal.
    • El Gobierno de Canarias inspecciona 30.000 palmeras y captura 22 picudos rojos.
    • Los agentes inspeccionan los alrededores en busca de explosivos.
    • Inspeccionar y controlar mataderos y productos cárnicos.
    • El directivo ha estado presente en cada uno de los partidos, inspeccionando en terreno que todo funcionase bien.
    • En distintos momentos han venido a inspeccionar montones de veces.
    • Están revisando permisos e inspeccionan las instalaciones donde operan.
    • Por un lado nos permite inspeccionar el modelo a través de la pestaña Model.
    • Cualquier ciudadano puede inspeccionar el informe y hacer una copia.
    • Los agentes llegaron al circo para inspeccionar las instalaciones.
    • Las autoridades inspeccionan para garantizar que las medidas preventivas se cumplan.
    • El servicio se inspeccionará cuantas veces se estime necesario.
    • Horas después del incendio se constituyó en la cárcel de San Miguel para inspeccionar en terreno el lugar de la tragedia.
    • Mientras tanto, los ciudadanos continúan inspeccionando el avance de la municipalidad en este proyecto de transporte.
    • Piñera inspeccionó los avances del operativo que vive sus horas cruciales.
    • Ambas autoridades inspeccionaron esta mañana las dependencias de la escuela.
    • Dichas obras serán inspeccionadas por personal de la Secretaría.
    • Los agentes inspeccionaron el establecimiento, en presencia del hijo del dueño.
    • Los diplomáticos deberán ser inspeccionados de la misma manera que los otros pasajeros.
    • El pequeño cabezal permite inspeccionar lugares de difícil acceso.
    • Una vez usted reciba los productos los deberá inspeccionar.
    • Fue el propio Shebani quien le encontró cuando inspeccionaba la zona.
    • El coronel Peñailillo se comprometió a inspeccionar en terreno dicho locutorio y adoptar en breve plazo las medidas para revertir dicha situación.
    • El jefe de gobierno también inspeccionó las áreas costeras afectadas en la prefectura de Miyagi.
    • Sus compuertas quedaron abiertas, cualquiera puede inspeccionar sus sistemas de disparo.
    • Cogemos un Telis del suelo, y seguimos inspeccionando tan lúgubre lugar.
    • Se acerca a los oficiales que inspeccionan los documentos.
    • Inspeccionamos y vigilamos las condiciones optimas de las instalaciones.
    • Por tanto, a partir del 5 de julio no podrán inaugurar o inspeccionar obras.
    • Las autoridades competentes inspeccionarán y vigilarán el ejercicio de las profesiones.
    • Se inspeccionan y supervisan las instalaciones de las señales.
    • Cuenta también con dos unidades móviles para inspeccionar vehículos agrícolas.
    • Ahí se enteró que los policías inspeccionaron el interior de la empresa.
    • La Policía inspeccionó la zona equipada con chalecos y armas de reglamento.
    • Se inspecciona visualmente que no existan bordes agudos que afecten al usuario.
    • Si no vuelve a inspeccionar no estará cubierta la nueva radio.
    • La persona competente debe conocer los requisitos de protección personal e inspeccionar el trabajo regularmente.
    • Dos guardias inspeccionan el vehículo del fallecido en el lugar del siniestro.
    • Las ranuras de la tambora serán inspeccionadas periódicamente y mantenidas en buenas condiciones.
    • Por otra parte, el Monumental no fue inspeccionado ayer como estaba previsto.
    • Vuelva a inspeccionar el área cuando reciba los EPP.
    • Los vehículos a revisión serán inspeccionados por los concesionarios de la marca.
    • Prohibición de abrir correspondencia o inspeccionar datos privados.
    • Inspeccionar las zonas curvadas, para determinar la aparición de posibles defectos.
    • Formuló propuestas para inspeccionar y controlar los arsenales nucleares de las dos grandes potencias.
    • También hoy he estado inspeccionando los trabajos de la guardería.
    • Los puntos de venta de mariscos están siendo inspeccionados por personal de la Profeco.
    • Sin más dilación, comenzó a inspeccionar su cuarto.
    • En ningún caso podrá la autoridad estadística inspeccionar o verificar estos datos.
    • En el Molino Los inspectores inspeccionarán los molinos regularmente.
    • El procedimiento permite inspeccionar todo el colon y es la herramienta de control más sensible.
    • El gobierno no las inspecciona antes de que sean instaladas.
    • También inspeccionaron la construcción del futuro hospital de la zona.
    • El sector público no solo debe dar permiso sino también inspeccionar.
    • Mejoraron mucho, sumado a eso la Nación también inspecciona.
    • Se inspeccionará periódicamente tanto los techos como los sótanos.
    • Inspeccionar visualmente una pieza para encontrar defectos de apariencia.
    • Encargada de inspeccionar la camioneta en mal estado que transportaba la leche para los comités.
    • Pensó, mientras por su cuenta comenzaba a inspeccionar el lugar.
    • Según informó una radio local, la Policía inspecciona la casa.
    • Entre sus tareas está la de inspeccionar y verificar su estado.
    • Además indicó que se inspeccionaron sin resultados cuatro buques que habrían transitado.