Translation of inspiración in English:

inspiración

inspiration, n.

feminine noun

  • 1

    Literature Music Art
    inspiration
    le falta inspiración it lacks inspiration
    • Cuando sientas que has terminado haz unas cuantas inspiraciones profundas y lentas.
    • Aún viajando por mil lugares en busca de inspiración y aventuras.
    • Se suele decir que la inspiración siempre nos llega trabajando.
    • Por extensión, numen también hace referencia a la inspiración del artista.
    • Eres la mejor fuente de inspiración que se puede tener.
    • Y después me iba solo por ahí a buscar inspiración.
    • En Los Ángeles, por ejemplo, encuentro mucha inspiración.
    • Encontrará algo difícil de explicar por su absurdidad y falta de inspiración.
    • Un buen tema de inspiración africana sería una delicia entre tanta pachanga.
    • La inspiración llega gracias a las recomendaciones de otros como tú.
    • Un pequeño lugar donde buscar inspiración para una marca.
    • El primero me dio pena ajena por su parcialidad de inspiración religiosa.
    • No, hombre, lo decía por su gran inspiración.
    • Debe decidirse con rapidez a captar en todo la inspiración del Espíritu.
    • Es fuente de inspiración de artistas y pasmo de quienes lo consideran.
    • Poincaré recordaba que la inspiración viene sólo a las mentes preparadas.
    • Tecnología e inspiración son los ejes de sus desarrollos.
    • Desde ya muchas gracias, me ha sido de gran inspiración.
    • La inspiración puede venir en cualquier momento y en cualquier sitio.
    • Describir los procesos que causan la inspiración y espiración.
    • El mar es una fuente de gran inspiración para todos.
    • José Martí dedicó a su madre sus primeras inspiraciones poéticas.
    • Ya se desesperaba ¿Qué acaso la inspiración nunca llegaba?
    • Estos descubrimientos podrían servir de inspiración para la tecnología robótica.
    • La voz humana fue siempre el eco de la inspiración divina.
    • Y por qué no buscar la inspiración en el descansillo?
    • Para él serán también fuentes de inspiración fundamental algunas obras artísticas.
    • Nuestra vida se desarrolla entre una inspiración y una espiración.
    • Lo de cometer errores mesurados es un disparate de su propia inspiración.
    • La gran mayoría de esta inspiración vendría dada del aburrimiento.
    • La informática también es un tema de inspiración para las leyendas urbanas.
    • La figura transmite la inmediatez de la inspiración y una extraordinaria urgencia interpretativa.
    • Él ha sido tocado por la inspiración divina.
    • Incluso la música militar puede tener inspiración en estos sucesos.
    • Como toda inspiración artística, éstas se basan en vivencias.
    • La principal inspiración artística fue helenística alejandrina unida al indiscutible estilo nabateo.
    • Las obras que se presenten deben tener como tema de inspiración el medio ambiente.
    • Una fantasía irregular, desigual, pero con momentos de notable inspiración.
    • El sevillano que remonta en inspiración y añade a ella compromiso y trabajo.
    • No sé si el pop o el rock serán motivos de inspiración.
    • Esta pasta ha sido formulada especialmente para brindar gran inspiración poética.
    • Agregó “el equipo tomó gran inspiración luego de la carrera de hoy.
    • Su capacidad de recuperación sigue siendo una fuente de inspiración para nosotros.
    • La obra de arte es bella por ser producto de la actividad humana bajo la inspiración del espíritu.
    • La indignación se convirtió en inspiración.
    • Al tener distintas válvulas de escape para mi trabajo voy encontrando más inspiración.
    • No he querido escribir, tal vez por falta de inspiración.
    • Alias y Tarsier han logrado entregar una rebanada verdadera de inspiración artística.
    • Una fuente de inspiración que no debería faltar en tú biblioteca.
    • Esperamos que les sirva de inspiración a ustedes también.
    • Y hasta ha sido motivo de inspiración para dos libros.
    • Fruto de la inspiración divina, por volver al principio.
    • Incluso los nombres de algunos productos tienen una clara inspiración religiosa.
    • Siempre serán motivo de constante inspiración de los creadores.
    • Yo soy un ente de mi propia inspiración.
    • Su inspiración poética nos regaló unos cuatrocientos poemas.
    • Unos 95 pastores participaron de estos encuentros de inspiración e instrucción.
    • Su principal inspiración son las diferentes tribus indígenas.
    • Su principal inspiración es el pensamiento social de la Iglesia Católica.
    • Unas propuestas que reciben la inspiración de la moda folk de Latinoamérica.
    • Por lo que los colaboradores miraron a la naturaleza en busca de inspiración.
    • Inspiración campestre, como el malva de la lavanda.
    • Pero pocos imaginaban que la inspiración española podría prolongarse tanto.
    • Los modelos se multiplican y están ahí, como fuentes de inspiración.
    • La escena se desarrolla en un interior de clara inspiración clásica.
    • Considero que en ella la técnica esta al servicio de la inspiración artística.
    • Le sirven también de inspiración a la hora de divertirse en Carnaval.
    • La inspiración me viene muy de vez en cuando.
    • Se trata de un edificio de clara inspiración mudéjar.
    • Yo no necesito mirar la obra de otros artistas en busca de inspiración.
    • Tomó entonces una inspiración profunda y relajó los hombros.
    • No por falta de inspiración, sino porque así está listo.
    • Pero tengo una inspiración que me viene de lo profundo.
    • Supongo que debe ser un momento de inspiración.
    • Durante este tiempo las obras de Giotto se convirtieron en una verdadera inspiración para él.
    • Realizar inspiraciones profundas alojando el aire en los pulmones y el estómago.
    • Jim Hines se convirtió en la inspiración de todo joven atleta del mundo.
    • La inspiración del artista se basa en los ajolotes.
    • La madre naturaleza sirvió de inspiración para crear el limpiador The Natural.
    • Ése es un momento de inspiración casi mágico, extraordinario.
    • Ninguna sentencia del TC tiene inspiración o vocación partidarias.
    • Echa un vistazo y encuentra tu propia inspiración.
    • Las calles y su gente son su inspiración a la hora de filmar.
    • Además, la isla parece que le ha devuelto su inspiración artística.
    • Confiere una inspiración genial que se puede concretizar en inmortales obras de arte.
    • Comprendo lo que son los programas de inspiración religiosa.
    • De clara inspiración autobiográfica, pero a la vez huyendo del realismo.
    • Las fuentes de inspiración pueden ser de lo más variopintas.
    • La inspiración o la espiración no proporciona una ventilación adecuada.
    • una canción de su propia inspiración a song he wrote himself
    • una obra de inspiración clásica a work inspired by the classics
  • 2

    Physiology
    inhalation
  • Cuando sientas que has terminado haz unas cuantas inspiraciones profundas y lentas.
  • Aún viajando por mil lugares en busca de inspiración y aventuras.
  • Se suele decir que la inspiración siempre nos llega trabajando.
  • Por extensión, numen también hace referencia a la inspiración del artista.
  • Eres la mejor fuente de inspiración que se puede tener.
  • Y después me iba solo por ahí a buscar inspiración.
  • En Los Ángeles, por ejemplo, encuentro mucha inspiración.
  • Encontrará algo difícil de explicar por su absurdidad y falta de inspiración.
  • Un buen tema de inspiración africana sería una delicia entre tanta pachanga.
  • La inspiración llega gracias a las recomendaciones de otros como tú.
  • Un pequeño lugar donde buscar inspiración para una marca.
  • El primero me dio pena ajena por su parcialidad de inspiración religiosa.
  • No, hombre, lo decía por su gran inspiración.
  • Debe decidirse con rapidez a captar en todo la inspiración del Espíritu.
  • Es fuente de inspiración de artistas y pasmo de quienes lo consideran.
  • Poincaré recordaba que la inspiración viene sólo a las mentes preparadas.
  • Tecnología e inspiración son los ejes de sus desarrollos.
  • Desde ya muchas gracias, me ha sido de gran inspiración.
  • La inspiración puede venir en cualquier momento y en cualquier sitio.
  • Describir los procesos que causan la inspiración y espiración.
  • El mar es una fuente de gran inspiración para todos.
  • José Martí dedicó a su madre sus primeras inspiraciones poéticas.
  • Ya se desesperaba ¿Qué acaso la inspiración nunca llegaba?
  • Estos descubrimientos podrían servir de inspiración para la tecnología robótica.
  • La voz humana fue siempre el eco de la inspiración divina.
  • Y por qué no buscar la inspiración en el descansillo?
  • Para él serán también fuentes de inspiración fundamental algunas obras artísticas.
  • Nuestra vida se desarrolla entre una inspiración y una espiración.
  • Lo de cometer errores mesurados es un disparate de su propia inspiración.
  • La gran mayoría de esta inspiración vendría dada del aburrimiento.
  • La informática también es un tema de inspiración para las leyendas urbanas.
  • La figura transmite la inmediatez de la inspiración y una extraordinaria urgencia interpretativa.
  • Él ha sido tocado por la inspiración divina.
  • Incluso la música militar puede tener inspiración en estos sucesos.
  • Como toda inspiración artística, éstas se basan en vivencias.
  • La principal inspiración artística fue helenística alejandrina unida al indiscutible estilo nabateo.
  • Las obras que se presenten deben tener como tema de inspiración el medio ambiente.
  • Una fantasía irregular, desigual, pero con momentos de notable inspiración.
  • El sevillano que remonta en inspiración y añade a ella compromiso y trabajo.
  • No sé si el pop o el rock serán motivos de inspiración.
  • Esta pasta ha sido formulada especialmente para brindar gran inspiración poética.
  • Agregó “el equipo tomó gran inspiración luego de la carrera de hoy.
  • Su capacidad de recuperación sigue siendo una fuente de inspiración para nosotros.
  • La obra de arte es bella por ser producto de la actividad humana bajo la inspiración del espíritu.
  • La indignación se convirtió en inspiración.
  • Al tener distintas válvulas de escape para mi trabajo voy encontrando más inspiración.
  • No he querido escribir, tal vez por falta de inspiración.
  • Alias y Tarsier han logrado entregar una rebanada verdadera de inspiración artística.
  • Una fuente de inspiración que no debería faltar en tú biblioteca.
  • Esperamos que les sirva de inspiración a ustedes también.
  • Y hasta ha sido motivo de inspiración para dos libros.
  • Fruto de la inspiración divina, por volver al principio.
  • Incluso los nombres de algunos productos tienen una clara inspiración religiosa.
  • Siempre serán motivo de constante inspiración de los creadores.
  • Yo soy un ente de mi propia inspiración.
  • Su inspiración poética nos regaló unos cuatrocientos poemas.
  • Unos 95 pastores participaron de estos encuentros de inspiración e instrucción.
  • Su principal inspiración son las diferentes tribus indígenas.
  • Su principal inspiración es el pensamiento social de la Iglesia Católica.
  • Unas propuestas que reciben la inspiración de la moda folk de Latinoamérica.
  • Por lo que los colaboradores miraron a la naturaleza en busca de inspiración.
  • Inspiración campestre, como el malva de la lavanda.
  • Pero pocos imaginaban que la inspiración española podría prolongarse tanto.
  • Los modelos se multiplican y están ahí, como fuentes de inspiración.
  • La escena se desarrolla en un interior de clara inspiración clásica.
  • Considero que en ella la técnica esta al servicio de la inspiración artística.
  • Le sirven también de inspiración a la hora de divertirse en Carnaval.
  • La inspiración me viene muy de vez en cuando.
  • Se trata de un edificio de clara inspiración mudéjar.
  • Yo no necesito mirar la obra de otros artistas en busca de inspiración.
  • Tomó entonces una inspiración profunda y relajó los hombros.
  • No por falta de inspiración, sino porque así está listo.
  • Pero tengo una inspiración que me viene de lo profundo.
  • Supongo que debe ser un momento de inspiración.
  • Durante este tiempo las obras de Giotto se convirtieron en una verdadera inspiración para él.
  • Realizar inspiraciones profundas alojando el aire en los pulmones y el estómago.
  • Jim Hines se convirtió en la inspiración de todo joven atleta del mundo.
  • La inspiración del artista se basa en los ajolotes.
  • La madre naturaleza sirvió de inspiración para crear el limpiador The Natural.
  • Ése es un momento de inspiración casi mágico, extraordinario.
  • Ninguna sentencia del TC tiene inspiración o vocación partidarias.
  • Echa un vistazo y encuentra tu propia inspiración.
  • Las calles y su gente son su inspiración a la hora de filmar.
  • Además, la isla parece que le ha devuelto su inspiración artística.
  • Confiere una inspiración genial que se puede concretizar en inmortales obras de arte.
  • Comprendo lo que son los programas de inspiración religiosa.
  • De clara inspiración autobiográfica, pero a la vez huyendo del realismo.
  • Las fuentes de inspiración pueden ser de lo más variopintas.
  • La inspiración o la espiración no proporciona una ventilación adecuada.