Translation of inspirar in English:

inspirar

to inspire, v.

transitive verb

  • 1

    (confianza) to inspire
    (compasión) to arouse
    (compasión) to inspire
    la única persona que sabe inspirarles confianza the only person who can inspire confidence in them / inspire them with confidence
    • su sola presencia les inspiraba terror his mere presence filled them with fear
  • 2

    (persona) to inspire
    (canción/obra) to inspire
    la vista lo inspiró a escribir un poema the view inspired him to write a poem

intransitive verb

Physiology

  • 1

    to inhale

pronominal verb

inspirarse

  • 1

    inspirarse en algo to be inspired by sth
  • Y como siempre lo mejor para tus nuevos proyectos que tanto nos inspiran.
  • En ella llevo viviendo un año y me ha inspirado mucho.
  • Haremos ejercicios para inspirar la creación y formar tu estilo propio.
  • Inspiran ideas óptimas en ingeniería, informática, mecánica y reparaciones.
  • Inspiraba a la gente, y de hecho todavía lo hace.
  • Pero Santa Cruz puede inspirar respeto y consideración, no fascinación.
  • La credibilidad se define como la capacidad de inspirar confianza.
  • Su propia vida inspiró la obra de Jean Genet.
  • Me inspiré mucho en eso para la película.
  • Fueron palabras para inspirar el temor más absoluto.
  • Inspirar miedo no era privilegio exclusivo de los muertos.
  • Se inspira en la historia y las ilustraciones en la pantalla.
  • Las normas deben estar inspiradas en principios de justicia y equidad.
  • Ellos son profesionales y deben inspirar y asumir sin complejos un papel de liderazgo.
  • Su vida constituye el mejor ejemplo y en ella nos podemos inspirar.
  • Se inspira en los principios de la democracia social.
  • A mi me inspiró confianza en la primera visita.
  • En su comportamiento hay algo que siempre inspira respeto.
  • Medio siglo después de sus inicios, los cuatro de Liverpool siguen inspirando a nuevas generaciones de seguidores.
  • "El ""cómo"" se viaja inspiró frases como ""vamos como ganado""."
  • Esas historias me inspiraron la creación de mi historia.
  • Esto es algo que inspiran tanto el sentimiento como la razón.
  • Una canción que inspire a otras personas y alegre un montón de vidas.
  • Es un animal diabólico que inspira un miedo muy particular.
  • Para las dudas obscenas, repasen esas películas que les inspiran tanto.
  • Esta si es una mujer que inspira respeto y cariño.
  • La experiencia de Misión Chaqueña se inspira en principio en un criterio de sostenibilidad.
  • No es la primera vez que Fabra inspira a un artista.
  • La exploración espacial inspiró a varios artistas a realizar magníficas obras de arte.
  • Las melodías románticas han inspirado a muchas personas en el mundo.
  • En cambio, puede inspirar profundamente por la nariz sin riesgos.
  • Y fueron capaces de inspirar a otra generación.
  • Hay creadores de melodías inmortales que nos inspiran respeto y admiración.
  • Moon dijo que espera inspirar a la gente mayor a ser más activa.
  • Espero que esto inspire a las personas a que sus ideas crezcan.
  • Pero quien inspiró, guió y orientó este proceso fue don Eleodoro.
  • Se inspira en la vida de los otros que es la suya.
  • Eso inspiró una idea a la esposa de don Languidio Nicongrúa.
  • Me inspiro mucho en la literatura, más que en referencias visuales.
  • Toschi también inspiró al detective Bullitt en la película homónima.
  • El rústico inspira profundamente y se lanza sobre el objetivo.
  • En su internación se inspira para escribir Pabellón de Cáncer.
  • El que me inspira a mí a hacer esos libros es Germán Pinelli.
  • Siempre me inspiro en películas para mis historias de moda.
  • Inspira profundamente y exhala de forma suave y pareja por la nariz.
  • Ella me inspiró para escribir Muñequita de barrio (FCE).
  • Llevar registros por escrito también inspira responsabilidad psicológica y material.
  • Así como a mi espero que también inspire a leer a mas personas.
  • Emiliano piensa hasta los momentos en que debe inspirar.
  • Ese mismo espíritu inspiró la creación de Saber Trabajar.
  • Lo ves en la calle y no inspira temor.
  • Aquella pregunta me inspiraba tanto temor que la suprimí inmediatamente de mi pensamiento.
  • Son las visiones que inspiran al artista plasmadas en madera y papel.
  • Qué es lo que le inspira para crear el traje más importante de la colección.
  • Es sólo una opción más, o puede inspirar ideas para mejorarla.
  • GGJ se inspiró en el modelo en sí y después de que el Game Jam nórdicos.
  • Son respuestas que nosotros creemos estar inspiradas por Dios.
  • Ahora inspira tanto como puedas y mantén la respiración.
  • Aunque pueda parecer que es imposible, la mayoría de nuestras historias se inspiran en la vida diaria.
  • Se inspiraban en los grupos vocales americanos del estilo de The Platters.
  • Los temas que debían inspirar las prendas de los participantes eran netamente sociales.