Translation of instrumento in English:

instrumento

instrument, n.

masculine noun

  • 1

    • Instrumentos de política aplicables a océanos y costas.
    • Analiza la interpretación musical de diversos instrumentos.
    • Modo de Transposición muy cómodo para instrumentos de viento?
    • Acompañado por sus instrumentos de viento y la querida guitarra.
    • Regula los diferentes instrumentos preventivos necesarios para el manejo del bosque nativo.
    • El control y manejo de los instrumentos del auto también fue esencial.
    • Reconocer derechos fundamentales contemplados en la Constitución Política y en los instrumentos internacionales pertinentes.
    • Los instrumentos normativos no deben funcionar en un vacío.
    • La Argentina ha ratificado diversos instrumentos internacionales relacionados con la lucha contra la corrupción.
    • Disponer de métodos e instrumentos de evaluación diagnóstica de fiabilidad y validez contrastada.
    • Mejoras en la calidad del panel de instrumentos con color piano negro brillante.
    • De nuevo casi todos los instrumentos fueron tocados por el propio Mike.
    • Esto truncaba la posibilidad de realizar inversiones con este tipo de instrumento.
    • Para alcanzar los objetivos de la investigación se utilizaron diferentes instrumentos.
    • Lectura de un instrumento de medición, cifras significativas.
    • El siguiente ejemplo ilustra la aplicación del párrafo 35 a un instrumento financiero compuesto.
    • Es el primer instrumento jurídico internacional de carácter obligatorio.
    • Al aprender a tocar un instrumento, ella desarrolló su cultura musical.
    • La transferencia total o parcial del derecho de propiedad de la marca podrá hacerse por instrumento público o privado.
    • Un caso típico se presenta cuando utilizamos un instrumento virtual.
    • DIBUJO TÉCNICO Capacita en el uso de instrumentos mecánicos para la elaboración de planos.
    • Un instrumento de medición de calidad no es suficiente.
    • Se le puede ver cantando y tocando diferentes instrumentos.
    • Con este instrumento legal, el peronismo dispondrá de los recursos necesarios para asfixiar a las publicaciones opositoras.
    • También puede hacer la declaración cualquier persona con poder especial otorgado en instrumento público por uno de los padres.
    • Tocar instrumentos mecánicos de música en el culto.
    • Nuestro principal instrumento es este tejido de relaciones, de amistades, de parentesco.
    • Se da seguimiento a la publicación en el Diario Oficial de la Federación de dichos instrumentos jurídicos internacionales.
    • La dinámica de trabajo se basa en el ensamble de diversos instrumentos de percusión.
    • Hablaremos sobre los descubrimientos que ha realizado este instrumento y del inspirador de su nombre.
    • Así, el mapa de la situación educativa se convertirá en un instrumento eficaz de planeación municipal.
    • Tenemos los instrumentos legales para actuar, las leyes, la Constitución.
    • Se ha convertido en un instrumento al servicio del grupo hegemónico.
    • Instrumentos integrales y de diferentes escalas para su uso.
    • Las TIC se han convertido en instrumentos cotidianos en la vida de los centros educativos.
    • De esta forma hoy día podemos contar con instrumentos muy poderosos y de tamaño portátil.
    • Cuenta con diferentes instrumentos de la vida diaria.
    • Parece que un solo instrumento puede hacer esta función.
    • Este programa constituye, esencialmente, un instrumento de la política de desarrollo europea.
    • Capacidades para utilizar e interpretar indicadores sociales e instrumentos de medición social.
    • La organización y dirección de los instrumentos de planificación urbana.
    • El Particularismo utiliza numerosos instrumentos para preservar su poder.
    • Una vez que se acuerden los estándares habrá que desarrollar los instrumentos de evaluación correspondientes.
    • Alertó con este nuevo instrumento legal se eliminará por completo este sistema.
    • También es un instrumento ideal para el uso en laboratorio y pruebas de banco.
    • Tenemos el instrumento legal entregado por Brene cuando fuimos nombrados como Centro Integrado.
    • Y esto sólo será posible si son establecidos adecuados instrumentos de gestión.
    • La operación destaca por la utilización de diversos instrumentos de tecnología punta en cirugía avanzada.
    • Ambos instrumento fueron desechados por este gobierno”, expresó.
    • La aplicación de este instrumento puede ser tanto de manera individual como grupal.
    • Jóvenes ejecutando instrumentos de viento típicos de la zona.
    • En su momento también tuvimos que definir instrumentos de política económica para cambiar la realidad.
    • Nosotros tenemos instrumentos de planificación para pensar nuestros territorios a largo plazo”.
    • Estimamos que faltan adecuados instrumentos de planificación e integración de equipos de recursos humanos.
    • Y queremos llegar a todos porque tenemos los instrumentos necesarios”.
    • Son el principal instrumento de trabajo y se basan en el desarrollo de casos reales.
    • En realidad, solo contamos con instrumentos hegemónicos para intentar enfrentar al centro hegemónico.
    • Ambos órganos se han pronunciado sobre violaciones a los derechos laborales recogidos en los instrumentos internacionales del sistema.
    • Estos tres instrumentos no podían faltar en las veladas o peñas criollas.
    • Existe una justificada desconfianza sobre esa pléyade de nuevos instrumentos.
    • Por ello es de acceso restringido, por estar diseñada como instrumento de trabajo para la red.
    • El desarrollo económico y social podría lograrse utilizando la educación como instrumento de planificación.
    • El cuidado y control de nuestros fondos puede mejorarse con el uso de instrumentos financieros eficientes.
    • Un nuevo instrumento siempre es un soplo de vida al Observatorio.
    • Es decir los instrumentos, porque muchos sabían tocar pero no contaban con ellos.
    • Tiene que tener instrumentos en la bolsa de valores.
    • Identificar técnicas para la calibración de los diferentes instrumentos utilizados en el control.
    • El principal instrumento de financiamiento genuino fueron los fideicomisos de grandes empresas.
    • BB quedó fascinado por ese instrumento y consiguió aprender a tocarlo.
    • La imagen se proyecta en la pantalla RTI situada sobre el panel de instrumentos.
    • Esto es especialmente útil cuando no tienes un instrumento a mano.
    • Seleccionar y usar los útiles e instrumentos necesarios para el servicio.
    • Este instrumento de gestión municipal se complementa con el Presupuesto municipal.
    • El panel frontal, la tolva y el panel de instrumentos.
    • Documento de debate sobre la distinción entre instrumentos financieros de patrimonio y otros instrumentos financieros.
    • Abarcan distintos tipos de instrumentos de deuda y de capital, distintos mercados.
    • Los tableros de instrumentos del negocio comunican la información compleja rápidamente.
    • Son dos instrumentos tan necesarios para el crecimiento económico.
    • Los mismos sitios han producido numerosas cuentas o pendientes tallados en marfil, así como los instrumentos inconfundiblemente musicales más antiguos del planeta, observa Mellars.
    • De esa manera habrá solamente emisiones fiscales de este tipo de instrumentos.
    • Aplicación de instrumentos para evaluar logros semestrales y anuales de cada alumno y alumna.
    • Por lo tanto, es el instrumento de gestión del PEI.
    • Pero el instrumento o artefacto nunca reemplaza lo trascendente de los sentidos finalistas.
    • Objeto de negociación en los mercados secundarios oficiales de instrumentos financieros derivados sobre energía.
    • Fueron perfeccionando sus voces y aprendiendo a tocar los instrumentos necesarios para conformar un verdadero grupo vallenato.
    • Las nociones de clisé y de impresión son ahí los principales instrumentos de la analogía.
    • Agregó que dicho instrumento, al mismo tiempo, serviría para detectar el aspecto sísmico continental.
    • Esta labor devino en la elaboración del material revisado y otros componentes útiles para la aplicación del instrumento.
    • De esta forma, se contó finalmente con 138 aplicaciones del instrumento.
    • Construir instrumentos de evaluación según las necesidades del cliente.
    • Asimismo, favorecerán la difusión de la información relativa a dichos instrumentos.
    • 1.1Music

      instrument
      musical instrument
      instrumento de cuerda/de percusión/de viento string/percussion/wind instrument

    • 1.2(herramienta)

      instrument
      Medicine instrument
      instrumentos de medición/de precisión measuring/precision instruments
      • instrumentos quirúrgicos surgical instruments

  • 2

    (medio)
    means
    emplea su encanto como instrumento para conseguir sus fines he uses his charm as a means / way of getting what he wants
  • 3

    Law
    instrument