Translation of integridad in English:

integridad

feminine noun

  • 1

    (totalidad, perfección)
    amenaza la integridad del estado it threatens the integrity of the state
    • La protección de la integridad física y moral, y la prohibición de la tortura.
    • Sugerir cómo se puede mejorar la seguridad e integridad de los sistemas e información crítica.
    • Su carácter público pretende garantizar la diversidad, la cualidad y la integridad de la información.
    • Veremos primero las que chequean la integridad de los sistemas de ficheros.
    • Una firma digital que garantice la integridad de todos los campos del certificado.
    • Velar por la integridad y cuidado de predios o construcciones colindantes.
    • Por ello, considera urgente una supervisión de estas estancias para garantizar la seguridad e integridad de los niños.
    • No violar la integridad de los sistemas o redes.
    • No tuvieron la capacidad de asociarse en defensa de la integridad nacional.
    • Derecho a la integridad personal IV.
    • Modificaciones, sobre delitos contra la integridad sexual y la privacidad”.
    • Definir y establecer estrategias de seguridad e integridad de la información almacenada.
    • D) derecho a que se respete su integridad y dignidad personales.
    • También las mujeres deben responsabilizarse de su propia integridad.
    • En él se acentúa la identidad cultural y la preservación y revalorización de la integridad territorial.
    • El principal objetivo de este servicio es el de resguardar la integridad de las personas.
    • Profundo sentido humanista e integridad moral y alto sentido de justicia.
    • Derecho a la salud e integridad de beneficiaria.
    • Por último, se deben verificar la integridad de los datos.
    • Su integridad estructural le garantiza larga vida útil.
    • La integridad de la familia es el termómetro que mide la salud fundamental de la sociedad.
    • Gracias por ayudar a mantener la integridad de este directorio.
    • De las torturas y otros delitos contra la integridad moral.
    • La integridad de la información relacionada con la Trazabilidad es verificada y observada si es necesario.
    • Enfatiza los conceptos de respeto a la integridad corporal y al pudor.
    • No hay cuestión más crucial que organizar un plan de defensa de la integridad la población trabajadora.
    • En ese momento, la idea de la integridad territorial no era aceptada por todos los sectores del movimiento nacionalista.
    • Creemos en la política de cero accidentes y valoramos la integridad y seguridad de nuestro personal.
    • Recomendaciones y sugerencias para la protección de la integridad física y mental de tus colaboradores.
    • La chica descubrirá que el precio de la fama se paga con su propia integridad.
    • Velar por la integridad, disponibilidad y confidencialidad de la información.
    • Otra discrepancia entre padres e hijos se refiere a la importancia de la integridad de la familia.
    • La integridad de la información se gestiona durante la transferencia.
    • Beijing vive una gigantesca transformación histórica, en la cual preservar su integridad territorial es fundamental.
    • Mantiene la integridad de los datos ante un evento inesperado.
    • Un acto que quebranta la integridad corporal de las mujeres y niñas.
    • También dispuso la investigación autónoma de los crímenes contra la integridad sexual ocurridos allí.
    • Mucho menos, en una en donde nos jugamos la integridad física.
    • El respeto a la integridad sexual de los otros.
    • Diversas uniones entre células mantienen la integridad del tejido epitelial.
    • Derecho a la salud, vida e integridad personal.
    • La prohibición de la tortura o de cualquier pena excesiva o infamante que atentase contra la integridad humana.
    • Configuran delitos contra la libertad, la dignidad y la integridad de la persona.
    • Un chico trepa al tapial poniendo en riesgo su integridad física.
    • Segura para proteger la integridad de la moneda estadounidense.
    • Un canto a la integridad personal y a la autogestión.
    • El tribunal consideró que esos consecutivos operativos fueron ilegales y arbitrarios y afectaron la integridad de niños y mujeres.
    • Se protege la integridad del resto del aparato mediante una cubierta total en material refractario.
    • Integridad de los documentos electrónicos presentados en los registros telemáticos.
    • Otra es atacar y descalificar de manera tan grosera la integridad y dignidad de una persona.
    • De esta forma se esta buscando proteger la integridad física de las personas que circulan por esta vía.
    • La norma analizada enseña dos aspectos específicos que determinan que la conducta investigada sea tortura y no otra que atente contra la integridad personal.
    • Nos deja inquietos la fuerte tendencia a deshacer la integridad de la persona humana.
    • Vele por la integridad y salud de las personas, pregonando la vitalidad por sobre la drogadicción.
    • A la derecha chilena nunca le ha interesado defender la integridad del territorio nacional.
    • De esta manera se garantizaba la integridad de la institución y del deporte.
    • Muchos de los voluntarios rescataron de las llamas algunas herramientas arriesgando su propia integridad física.
    • También se ha aumentado la seguridad y la protección de la integridad física de los ciudadanos de Cuenca.
    • Las empresas demasiado poderosas son un peligro permanente para la integridad de los sistemas públicos.
    • No podrá iniciarse ni proseguirse ningún procedimiento de reforma mientras sufra menoscabo la integridad del territorio.
    • Los perros deambulan por el predio y ponen en peligro la integridad de los niños.
    • Delitos contra la vida y la integridad corporal.
    • El objetivo es garantizar la integridad tanto de huéspedes como de trabajadores.
    • Reconocer y aplicar las reglas de las restricciones para salvaguardar la integridad de la base de datos.
    • La protección de la integridad física impide la mutilación forzosa de una persona, que iría contra su dignidad.
    • Vulneración de los derechos a la integridad física y a la integridad personal.
    • La integridad y la vida de las mujeres deben quedar plenamente garantizadas.
    • Le exigimos establecer una compañía moderna con respeto a la integridad física de sus trabajadores.
    • Velar por la integridad física y moral de mujeres y hombres.
    • Para ello se necesita defender la integridad y la seguridad de los reporteros digitales.
    • Este es el secreto de su integridad y dignidad.
    • Anteponga su integridad moral y política a su integridad física.
    • La integridad es la característica elemental de un mayordomo.
    • La cámara robótica permitirá resguardar la integridad y la vida de los trabajadores.
    • Ellas son indispensables para la integridad estructural y funcional del axón.
    • Estos microorganismos atentan contra la integridad de los materiales de construcción de diversas formas.
    • Estos delitos a la integridad sexual tienen estas características.
    • Abstenerse de actuar en contra de la integridad y la seguridad de sus compañeros.
    • Las actualizaciones son importantes para mantener la integridad del sistema.
    • Lo anterior buscaría modificar la norma que según sus palabras no protegería la integridad y salud de las personas.
    • Asimismo, se buscaba salvaguardar la integridad física de los participantes y asistentes.
    • De las torturas y otros delitos contra la integridad moral VIII.
    • La regulación debería corregir ciertos usos actuales que atentan contra la integridad física de los recursos.
    • Debes dominar todos los procesos, para preservar la integridad de tus ideas.
    • Porque explicó, el Estado no renunciará en la defensa de la integridad de la ciudadanía.
    • El cambio climático ha modificado ecosistemas, lo que pone en riesgo la integridad y la salud de los pobladores.
    • Existen varias herramientas que permiten controlar de forma exhaustiva la integridad de un sistema.
    • Además, se registra que cada dos horas se realizan exámenes de integridad sexual.
    • El estado mexicano es responsable de la integridad y la vida de quienes se encuentran en su territorio.
    • Una comunicación completa y un seguimiento predecible son la expresión básica de la integridad personal.
    • Derecho a la integridad física y psíquica.
    • Se asegura también la integridad de datos comerciales por la asignación de funciones.
    • Consiste en la promoción del respeto a la integridad del niño y adolescente.
    • con este envase no hay garantías de la integridad del producto with this sort of packaging there is no guaranteeing the (good) condition of the product
  • 2

    (entereza, rectitud)
    integrity
    integridad moral moral integrity