Translation of intercambio in English:

intercambio

exchange, n.

masculine noun

  • 1

    (de ideas, bienes) exchange
    (de sellos, revistas) swap
    va a hacer un intercambio con un chico inglés he's going on an exchange with an English boy
    • Contribuición a la creación de espacios de diálogo e intercambio de conocimientos.
    • MAURICIO, ERES BIENVENIDO al sano intercambio de experiencias y aventuras.
    • No tanto directamente, sino a través de las relaciones de intercambio.
    • Así mismo, propiciar un espacio de contactos e intercambios comerciales.
    • Mejora la comunicación de su empresa facilitando el intercambio de información.
    • Generando un nuevo concepto de fidelización basado en el intercambio de información útil.
    • Las semillas transgénicas lesionan el derecho de campesinos y campesinas al libre intercambio.
    • El objetivo principal de APIMONDIA es facilitar el intercambio de informaciones.
    • Utiliza la tecnología CDMA, y garantiza seguridad en el intercambio de datos con tu computador.
    • Riqueza basada en el libre intercambio de bienes y servicios.
    • Hubo un intenso intercambio de piedras y gases lacrimógenos hasta esta madrugada.
    • Los intercambios pueden solicitarse por el mismo espacio de tiempo que se haya depositado.
    • Para ello es necesario promover todo lo que facilite el intercambio de experiencias.
    • El intercambio y la cooperación en experiencias exitosas serán la clave.
    • El intercambio académico es cada vez más intenso.
    • La economía de mercado es una economía de intenso intercambio.
    • Ramsar debiera proponerse la meta de promover el intercambio de estas experiencias con otros administradores de humedales.
    • Total de alumnos que participan en el intercambio 300 anuales.
    • Él me explicaba que esta escena se basa en el intercambio.
    • Además, los términos del intercambio favorecen el colchón.
    • Lo digo por la pregunta de intercambio de memoria.
    • Esa noche en que todo predisponía para una larga velada, hicimos intercambio del archivo expresivo regional.
    • En 2011 se iniciaría el proceso de intercambio de profesores.
    • Las autoridades del sector campesino dan prioridad al programa al realizar intercambios de experiencias entre las provincias.
    • El objetivo es fortalecer espacios de intercambio, formación y construcción colectiva entre los jóvenes.
    • Otro tipo de efectos de refiere a la relación de términos de intercambio.
    • Teniendo como objetivo la continuidad del intercambio y la cooperación.
    • Formación específica sobre el país al que viajarán para el intercambio internacional.
    • Fortalecer lazos entre coordinadores y facilitar el intercambio de experiencias.
    • Esperamos que aprovechen esta importante oportunidad de fortalecer el intercambio académico entre las universidades colombianas y alemanas.
    • Incluso, las universidades pueden fomentar un mayor número de intercambios académicos.
    • El resultado es una formidable fuente de experiencia alimentada por intercambios regulares.
    • Por ello promovemos fuertemente el intercambio de conocimientos y tecnologías entre clientes.
    • Conocer los sistemas de intercambio que involucren a la Argentina y la región sudamericana.
    • La participación con otras personas permite un continuo intercambio de ideas e improvisaciones.
    • Si es por interés propio o del estudiante el intercambio.
    • Como todo intercambio puede ser más o menos desigual.
    • Promover el intercambio de información de actividades con otras universidades.
    • Se produce un intercambio que no es el debate clásico.
    • El proceso de intercambio en el mercado industrial.
    • Esto garantiza una convertibilidad total y una fácil edición e intercambio de los archivos grabados.
    • Dentro de sus programas AAVI coordina un programa de intercambio académico internacional.
    • Los primeros intercambios fuertes tuvieron lugar en el cuarto round.
    • También se realizan intercambios con grupos similares de la localidad.
    • Este proceso de intercambio normalmente opera a su máxima velocidad.
    • El intercambio cultural entre pueblos de diferentes regionales también puede ser por la gastronomía.
    • Tales intercambios pueden detectarse mediante técnicas de tinción diferencial.
    • El intercambio de conocimientos, nuevas ideas y sensibilidades.
    • Programa de intercambio de datos entre administraciones de la Unión Europea.
    • En la adolescencia pasó un año en Alemania de intercambio cultural.
    • Seguidamente nos dirigimos a la Biblioteca Municipal dónde realizamos un intercambio de experiencias.
    • La universidad también promoverá el intercambio de información en los talleres de la gripe porcina.
    • Remarcó que un apoyo multilateral se debe traducir en mayor respaldo financiero, técnico e intercambio de información.
    • Esta acción supone la definición, la recogida y el intercambio de datos.
    • Creemos en el crecimiento a partir del constante intercambio de conocimientos, ideas y experiencias.
    • Juan Rodrigo Guerrero Rivas, por extender esa relación de intercambio entre los estudiantes.
    • Esta experiencia permitió un intercambio de conocimiento a distancia.
    • Este importante espacio de intercambio brindará al público asistente innovadoras experiencias relacionadas con la protección del ambiente.
    • Un espacio amplio y plural para el intercambio de ideas.
    • Establecer relaciones e intercambios culturales y científicos con otras instituciones.
    • Aquel que no tenga una reputación de cumplir sus compromisos no lograría realizar intercambios.
    • Los primeros clubes se organizaron para promover el intercambio de negocios entre los socios.
    • Establecer antes las condiciones para el intercambio.
    • Hemos prosperado con la globalización y buscamos aprovechar la mejoría de nuestros términos de intercambio.
    • Estas institución dispone de programas de intercambio y residencia para investigadores extranjeros.
    • Una estudiante europea quiso venir a este país en un sistema de intercambio.
    • En su arresto ha sido determinante el intercambio de información con el SOCA británico.
    • Los alumnos participan en un intercambio lingüístico entre España y Alemania.
    • El asunto es que los servicios de intercambio de archivo suelen acaparar la banda, frustrando a los usuarios.
    • Brindar recursos y herramientas a partir del intercambio dinámico entre los diferentes padres y la coordinación de los terapeutas.
    • El intercambio de experiencias, frustraciones, logros y estrategias para la recuperación es crucial.
    • Sus reglas son obligatorias para las actividades de regulación del acceso, consideradas como intercambios internacionales.
    • Y es que el intercambio cultural tiene sus riesgos.
    • El libre intercambio se sitúa siempre dentro de relaciones de fuerzas.
    • Relacionarnos y crear una red de intercambios con estas tres ciudades.
    • Las operadoras diseñan un uso eficiente de las redes de intercambio.
    • Me atrevería a decir que ha sido un intercambio de ida y vuelta.
    • Ofrecen recitales en vastos auditorios y mantienen un intenso intercambio con autores alemanes.
    • Se trata de una red que permite el intercambio de libros.
    • Analizaron ejes en común encontrados a partir del intercambio de experiencia.
    • El intercambio no tiene precedentes en la historia de ambas instituciones.
    • Promovemos la interacción en pares y en grupos para motivar el intercambio de información e ideas.
    • En nuestros días hay intercambios comerciales renovados y sostenidos.
    • Su denominación alude al intercambio y la cooperación entre campos de especialización de disciplinas diferentes.
    • Y tan solo un 2 % llevaban asociados intercambios comerciales.
    • Red de intercambio de información sobre medio ambiente para pymes europeas de fundición.
    • Estar abierto al intercambio de opiniones y saber manejar las objeciones.
    • Las instrucciones eran comenzar relaciones de intercambio comercial con las tribus indígenas de las costas.
    • Reynal explicó que el intercambio de opiniones resultó muy positivo y se lograron coincidencias.
    • Incluye crear y mantener un banco de semillas y participar en intercambios.
    • "No se trata de ""desconectarse"" ni de renunciar a ser competitivos en el intercambio internacional."
    • Un minimalismo corporal basado en el puro intercambio de energía.
    • intercambio de opiniones/experiencias exchange of opinions/experiences
    • intercambio cultural cultural exchange
    • el debate terminó con un intercambio de insultos the discussion ended in an exchange of insults
    • tuvieron un intercambio de palabras they had an argument
  • 2

    (en tenis)
    rally
  • Contribuición a la creación de espacios de diálogo e intercambio de conocimientos.
  • MAURICIO, ERES BIENVENIDO al sano intercambio de experiencias y aventuras.
  • No tanto directamente, sino a través de las relaciones de intercambio.
  • Así mismo, propiciar un espacio de contactos e intercambios comerciales.
  • Mejora la comunicación de su empresa facilitando el intercambio de información.
  • Generando un nuevo concepto de fidelización basado en el intercambio de información útil.
  • Las semillas transgénicas lesionan el derecho de campesinos y campesinas al libre intercambio.
  • El objetivo principal de APIMONDIA es facilitar el intercambio de informaciones.
  • Utiliza la tecnología CDMA, y garantiza seguridad en el intercambio de datos con tu computador.
  • Riqueza basada en el libre intercambio de bienes y servicios.
  • Hubo un intenso intercambio de piedras y gases lacrimógenos hasta esta madrugada.
  • Los intercambios pueden solicitarse por el mismo espacio de tiempo que se haya depositado.
  • Para ello es necesario promover todo lo que facilite el intercambio de experiencias.
  • El intercambio y la cooperación en experiencias exitosas serán la clave.
  • El intercambio académico es cada vez más intenso.
  • La economía de mercado es una economía de intenso intercambio.
  • Ramsar debiera proponerse la meta de promover el intercambio de estas experiencias con otros administradores de humedales.
  • Total de alumnos que participan en el intercambio 300 anuales.
  • Él me explicaba que esta escena se basa en el intercambio.
  • Además, los términos del intercambio favorecen el colchón.
  • Lo digo por la pregunta de intercambio de memoria.
  • Esa noche en que todo predisponía para una larga velada, hicimos intercambio del archivo expresivo regional.
  • En 2011 se iniciaría el proceso de intercambio de profesores.
  • Las autoridades del sector campesino dan prioridad al programa al realizar intercambios de experiencias entre las provincias.
  • El objetivo es fortalecer espacios de intercambio, formación y construcción colectiva entre los jóvenes.
  • Otro tipo de efectos de refiere a la relación de términos de intercambio.
  • Teniendo como objetivo la continuidad del intercambio y la cooperación.
  • Formación específica sobre el país al que viajarán para el intercambio internacional.
  • Fortalecer lazos entre coordinadores y facilitar el intercambio de experiencias.
  • Esperamos que aprovechen esta importante oportunidad de fortalecer el intercambio académico entre las universidades colombianas y alemanas.
  • Incluso, las universidades pueden fomentar un mayor número de intercambios académicos.
  • El resultado es una formidable fuente de experiencia alimentada por intercambios regulares.
  • Por ello promovemos fuertemente el intercambio de conocimientos y tecnologías entre clientes.
  • Conocer los sistemas de intercambio que involucren a la Argentina y la región sudamericana.
  • La participación con otras personas permite un continuo intercambio de ideas e improvisaciones.
  • Si es por interés propio o del estudiante el intercambio.
  • Como todo intercambio puede ser más o menos desigual.
  • Promover el intercambio de información de actividades con otras universidades.
  • Se produce un intercambio que no es el debate clásico.
  • El proceso de intercambio en el mercado industrial.
  • Esto garantiza una convertibilidad total y una fácil edición e intercambio de los archivos grabados.
  • Dentro de sus programas AAVI coordina un programa de intercambio académico internacional.
  • Los primeros intercambios fuertes tuvieron lugar en el cuarto round.
  • También se realizan intercambios con grupos similares de la localidad.
  • Este proceso de intercambio normalmente opera a su máxima velocidad.
  • El intercambio cultural entre pueblos de diferentes regionales también puede ser por la gastronomía.
  • Tales intercambios pueden detectarse mediante técnicas de tinción diferencial.
  • El intercambio de conocimientos, nuevas ideas y sensibilidades.
  • Programa de intercambio de datos entre administraciones de la Unión Europea.
  • En la adolescencia pasó un año en Alemania de intercambio cultural.
  • Seguidamente nos dirigimos a la Biblioteca Municipal dónde realizamos un intercambio de experiencias.
  • La universidad también promoverá el intercambio de información en los talleres de la gripe porcina.
  • Remarcó que un apoyo multilateral se debe traducir en mayor respaldo financiero, técnico e intercambio de información.
  • Esta acción supone la definición, la recogida y el intercambio de datos.
  • Creemos en el crecimiento a partir del constante intercambio de conocimientos, ideas y experiencias.
  • Juan Rodrigo Guerrero Rivas, por extender esa relación de intercambio entre los estudiantes.
  • Esta experiencia permitió un intercambio de conocimiento a distancia.
  • Este importante espacio de intercambio brindará al público asistente innovadoras experiencias relacionadas con la protección del ambiente.
  • Un espacio amplio y plural para el intercambio de ideas.
  • Establecer relaciones e intercambios culturales y científicos con otras instituciones.
  • Aquel que no tenga una reputación de cumplir sus compromisos no lograría realizar intercambios.
  • Los primeros clubes se organizaron para promover el intercambio de negocios entre los socios.
  • Establecer antes las condiciones para el intercambio.
  • Hemos prosperado con la globalización y buscamos aprovechar la mejoría de nuestros términos de intercambio.
  • Estas institución dispone de programas de intercambio y residencia para investigadores extranjeros.
  • Una estudiante europea quiso venir a este país en un sistema de intercambio.
  • En su arresto ha sido determinante el intercambio de información con el SOCA británico.
  • Los alumnos participan en un intercambio lingüístico entre España y Alemania.
  • El asunto es que los servicios de intercambio de archivo suelen acaparar la banda, frustrando a los usuarios.
  • Brindar recursos y herramientas a partir del intercambio dinámico entre los diferentes padres y la coordinación de los terapeutas.
  • El intercambio de experiencias, frustraciones, logros y estrategias para la recuperación es crucial.
  • Sus reglas son obligatorias para las actividades de regulación del acceso, consideradas como intercambios internacionales.
  • Y es que el intercambio cultural tiene sus riesgos.
  • El libre intercambio se sitúa siempre dentro de relaciones de fuerzas.
  • Relacionarnos y crear una red de intercambios con estas tres ciudades.
  • Las operadoras diseñan un uso eficiente de las redes de intercambio.
  • Me atrevería a decir que ha sido un intercambio de ida y vuelta.
  • Ofrecen recitales en vastos auditorios y mantienen un intenso intercambio con autores alemanes.
  • Se trata de una red que permite el intercambio de libros.
  • Analizaron ejes en común encontrados a partir del intercambio de experiencia.
  • El intercambio no tiene precedentes en la historia de ambas instituciones.
  • Promovemos la interacción en pares y en grupos para motivar el intercambio de información e ideas.
  • En nuestros días hay intercambios comerciales renovados y sostenidos.
  • Su denominación alude al intercambio y la cooperación entre campos de especialización de disciplinas diferentes.
  • Y tan solo un 2 % llevaban asociados intercambios comerciales.
  • Red de intercambio de información sobre medio ambiente para pymes europeas de fundición.
  • Estar abierto al intercambio de opiniones y saber manejar las objeciones.
  • Las instrucciones eran comenzar relaciones de intercambio comercial con las tribus indígenas de las costas.
  • Reynal explicó que el intercambio de opiniones resultó muy positivo y se lograron coincidencias.
  • Incluye crear y mantener un banco de semillas y participar en intercambios.
  • "No se trata de ""desconectarse"" ni de renunciar a ser competitivos en el intercambio internacional."
  • Un minimalismo corporal basado en el puro intercambio de energía.