Translation of intercultural in English:

intercultural

intercultural, adj.

adjective

  • 1

    intercultural
    cross-cultural
    • El objetivo es proporcionarles una formación integral de carácter intercultural y plurilingüe.
    • Deberán ser proyectos que promuevan la comunicación intercultural y formación en comunicación.
    • Estas charlas contaron con el apoyo del facilitador intercultural de la Defensoría Mapuche, Horacio Cheuquelaf.
    • Con su celebración se persigue contribuir al diálogo y a la convivencia intercultural.
    • Límites y posibilidades en una relación intercultural.
    • Exploración del conocimiento sobre la relación de parentesco como contenido educativo para un currículum escolar intercultural en comunidades mapuche.
    • Conocer la cultura local y darle un tratamiento pedagógico con un enfoque intercultural.
    • Pero por lo menos existe, me refiero al tema de salud intercultural mapuche.
    • Vamos a terminar la universidad intercultural para el desarrollo de esta gran región.
    • Presupuestos y objetivos del enfoque intercultural en educación.
    • El desarrollo de la comunicación intercultural en el aula.
    • Enfoques de salud intercultural y su expresión en el caso chileno.
    • La mediación social e intercultural en contextos de exclusión social.
    • La educación intercultural debe estar relacionada entonces, con la misma expresión de la realidad.
    • El potencial y las limitaciones para el desarrollo de una competencia pedagógica en la perspectiva intercultural crítica son discutidos a la luz de los datos obtenidos.
    • Desafíos y oportunidades para una convivencia intercultural”.
    • Dichos planteles han establecido desde hace tres lustros una educación bilingüe e intercultural de calidad.
    • Propone una investigación intercultural del concepto de integración regional.
    • Aptitudes para la enseñanza intercultural y bilingüe.
    • En este artículo se analiza un proceso de intervención de mediación comunitaria intercultural en el ámbito del pequeño comercio llevado a cabo en un barrio de Barcelona.
    • Para que una sociedad llegue a ser realmente intercultural, todos los grupos que la integran deben estar en condiciones de igualdad, sea cual sea su cultura.
    • Asumir la regulación normativa que trata de la pertinencia en prácticas de salud intercultural.
    • Se hace evidente que la educación debe ser reorientada hacia una perspectiva más intercultural.
    • Sólo a través de la práctica educativa en la escuela puede completarse la intencionalidad de una propuesta bilingüe intercultural en cada comunidad específica.
    • Dinámicas interculturales que se desarrollan en forma permanente.
    • Ofrece servicios y experiencia para promover la comunicación intercultural.
    • En aquel entonces, se creaba la segunda Universidad con el modelo de enseñanza superior intercultural en el país.
    • Palwén se comercializa en las seis farmacias de la cadena intercultural Mapuche o Makewelawen.
    • Y ha sido una linda celebración global, intercultural y bilingüe.
    • La comunicación intercultural es un campo de estudios en expansión.
    • Un ejemplo de ello es el que se efectúa en los diversos establecimientos educacionales interculturales de la Región de la Araucanía.
    • Instalar mayor cantidad de centros de salud intercultural.
    • La comunicación interpersonal e intercultural en los contextos de la salud.
    • El hará contactos cuando vaya a la inauguración de un hospital intercultural mapuche.
    • Actitudes de los profesores hacia la educación intercultural.
    • Nuestras aulas ofrecen una convivencia intercultural y multilingüe, permitiendo así un aprendizaje más enriquecedor.
    • Se trabajan las habilidades sociales y se fomenta la convivencia intercultural y la participación social.
    • Tarea docente e investigadora en el ámbito de los estudios gitanos y de las relaciones interculturales.
    • Arica es, probablemente, la ciudad más intercultural de Chile.
    • Diagnóstico e indicadores personales de la educación intercultural.
    • Este será un instrumento de apoyo y fomento al diálogo intercultural.
    • Además, es necesaria la incorporación de un enfoque intercultural y bilingüe para los pueblos indígenas.
    • Lo primero que tenemos que pensar es que Internet es un medio global, intercultural y multilingüe.
    • A partir de ahí analiza las consecuencias y exigencias para la realización de políticas realmente interculturales.
    • Intelectual y políticamente es una de las facetas del diálogo intercultural.
    • Que el Artículo 1 de la Constitución de la República del Ecuador, instituye el carácter Plurinacional e intercultural del Estado.
    • El desarrollo de la institucionalidad indígena gubernamental, las prácticas, legislaciones y política interculturales y multiculturales.
    • Diversidad cultural y relaciones interculturales en las sociedades actuales.
    • Son redes en expansión donde existen referencias al contexto nacional pero que se orientan sobre todo en una colaboración intercultural indígena a nivel continental.
    • Continúan aquí las síntesis cosmopolitas e internacionales con todos sus aspectos interculturales y multiculturales.
    • Solo así podremos considerar a México como un país verdaderamente intercultural.
    • Los maestros de Caldas pueden participar para conocer y desarrollar ideas sobre la construcción de nuevos retos de la educación artística intercultural de calidad en América Latina.
    • No se puede concebir una relación verdaderamente intercultural sin que el desarrollo de la infancia sea un objetivo común a toda la nación.
    • El desarrollo de la competencia intercultural en la formación docente inicial.
    • También queremos avanzar en una educación intercultural y bilingüe.
    • El tercer proyecto denominado FREE busca la integración y diálogo intercultural.
    • Presencia misionera interprovincial, intercultural e internacional.
    • A esto se le llama ser verdaderamente intercultural, bueno hablando musicalmente tanto por el mambo de Pérez Prado y por Bethoven.
    • La comunicación simétrica, igualitaria, en los sectores poblacionales interculturales o multiculturales es un proceso que aún evoluciona de manera dispar.
    • Desde entonces, esta institución es un actor de singular importancia en el desarrollo de la educación oficial intercultural en el país.
    • Pero, valoraron al 100 % las reuniones de integración intercultural.
    • Estadía interna en un centro de orientación y formación comunitaria, intercultural e internacional por un periodo aproximado de un año.
    • Era necesario imaginar comunidades de otro tipo, naciones más heterogéneas y más interculturales.
    • Implementar una propuesta nacional de formación docente intercultural en contextos de migración.
    • Ampliación presupuestal y apoyos especiales a las universidades interculturales indígenas y a la educación indígena en el país.
    • Quiroz anteriormente dirigía un equipo de Segunda Regional, también intercultural, llamado Florida Santa Cruz, que no pudo continuar por la falta de apoyos económicos.
    • El diálogo intercultural e interreligioso es tan apasionante como difícil.
    • Hoy en día, el diálogo intercultural e interreligioso es una necesidad.
    • Estudiantes de primer grado comenzarán a manejar contenidos que sigan la línea del enfoque intercultural.
    • Los valores implícitos de la democracia como fundamentos del dialogo intercultural.
    • Cuestiones de Género en contexto intercultural e internacional.